lunedì 14 aprile 2008

Postazione di confine...

rocca possente


Queste sono alcune foto da me fatte alla Rocca Possente di Stellata di Bondeno e al paesaggio d'intorno. Come vedete si tratta di una torre, costruita dagli Este a guardia di una triplice frontiera. E che adesso, piccolina e soletta com'è, sembra quasi trovarsi in un paese straniero, in un'epoca straniera. Così, fra i pioppi e l'argine ad ascoltare il fiume...

E devo ringraziare il custode, che in cambio di una chiacchierata mi ha permesso di entrare anche fuori dall'orario di visita, e i ragazzi del gruppo de "I Conestabili del Finale" (http://www.conestabili.it/conesta.php ), che mi hanno fatto quasi vivere "I cavallier, l'arme, le audaci imprese" di cui scriveva Ariosto. E se volete chiamatemi pure Marfisa...

Altre informazioni sulla Rocca Possente le potete trovare in: http://www.comune.bondeno.fe.it/index.php?pg=7


Estas son unas fotos de la Rocca Possente di Stellata di Bondeno. Una edificaciòn a guardia de una frontera del estado de los Este. Y que ahora, bajita y soltera como està, parece como si estuviese en tierra estranjera, en tiempos estranjeros, mientras descansa en el medio de los chopos a oìr el fluir del rio...


Y tengo que dar las gracias al guardiàn que me ha permitido visitar la torre (que no era dìa de visita) en cambio de una charla, y los chicos de "I conestabili del Finale" (http://www.conestabili.it/conesta.php ) que me han hecho casi vivir "I cavallier, l'arme, le audaci imprese" de que escribìa Ludovico Ariosto. Y si quereis podeis llamarme Marfisa...

Màs noticias de la rocca estàn en http://www.comune.bondeno.fe.it/index.php?pg=7

Nessun commento: