Sunt lacrimae rerum

Diario barceloné/2 Inverni...

2012-02-02T18:44:00.000+01:00

Finalmente il Generale Inverno ha deciso di fare una capatina pure qui a Barcellona, regalando in mattinata pure una spruzzatina di neve. L'università ha approfittato per chiudere temporaneamente i battenti del campus Mundet. Pare strana questa emergenza fantasma, dettata più dalla prudenza del non voler essere impreparati che dalla effettiva urgenza, ma tant'è, vedo che in Italia succede molto di peggio.

E io che già mi ero rassegnata a questi mesi che più che d'inverno erano di un autunno stanco (e che come dico sempre: finché non si va sotto zero non fa freddo). E adesso sono felice. E' tornato il ritmo consueto delle stagioni, quella pausa di riposo prima della primavera. Quel freddo vero che ti apprezzare la zuppa per cena, la tazza di tè che ti scalda le mani, il piacere di una casa accogliente, la luminosa pigrizia di un caminetto acceso, il calore di un abbraccio silenzioso...

E io che, come una pianta, d'inverno mi preparo, mi coltivo, penso in silenzio a me stessa...

Non ho mai amato tanto l'inverno.

Di Hegel e varie bulimie

2011-10-29T17:18:00.002+02:00

Frutto di peregrinazioni internettiane fu ieri la scoperta di questa trasmissione della tv argentina. Un programma interessantissimo di filosofia, ben fatto, ben strutturato, ben raccontato. Insomma m'ha riappacificato con uno dei filosofi più ostici, il caro Hegel.

Sono tre video che parlano della dialettica "del amo y del esclavo", del padrone e del servo. Ad un certo punto si passa dalla filosofia al cinema, ed ecco che spunta un filmone italiano (vabbeh, co-produzione francese) che è la grande abbuffata:

http://youtu.be/mT3HlWnsKc4

La rappresentazione del suicidio per bulimia, de consumo fine a sé stesso di cibo e di sesso (e a tal proposito, annessi e connessi, vi rimando qui).

Spiega il video:

"Los amos van a morir comiendo, intoxicados con su propria comida, lo que nosotros a lo largo de los años hemos visto es que la burguesia sigue comiendo y no muere".

Quello che dice Hegel è anche che il servo arriva a superare il padrone attraverso il proprio lavoro, perché con il lavoro modifica la realtà e crea la cultura, mentre il padrone degenera nell'ozio e nel godimento dei beni altrui (si, l'ho ammazzato un po', ma perdonatemi).

Ma oggi, forse, abbiamo davanti la vendetta del padrone. Oggi in cui ci viene portato via il lavoro e si viene illusi dal compromesso del godimento relativo.

Insomma forse, dico forse, la vendetta è questa qui...

Diario barceloné/ arrivare sani e salvi a una casa

2011-10-17T03:26:00.000+02:00

Quella non è la casa che potete sperare di trovare e lei non è un intermediario. Sembrerà ovvio ma è sempre meglio dirlo....

Dunque, considerato che ormai sono a Barcellona da una settimana e mezza e che ce l'ho fatta a raggiungere la prima agognata meta, ossia trovare un domicilio utile, eccomi a elargire consigli a chi, come me, ha intenzione di installarsi nella capitale catalana.

Lecciòn 1- sopravvivere a plaça Catalunya...
e ai dintorni. Perché, certo, ve lo dicono tutti di stare attenti ai borseggiatori, ma è facile prenderlo come il classico consiglio di default: in tutte le grandi città bisona stare un po' attenti. No, non è così. A Barcellona mi han detto che è da un po' di tempo che tira un'aria decisamente brutta. E posso confermare per esperienza personale (e lo dico da una che è stata in metro a Napoli e alla stazione Termini a Roma). State attenti, soprattutto all'entrata della metro, soprattutto se vi avvicina una coppia magari bisognosa d'aiuto. Siate scortesi. E meglio ancora, se siete belli carichi, sarebbe arrivare all'albergo/ostello in taxi.

Lecciòn 2 - trovare una sistemazione...
Do per scontato che vogliate trovare casa da soli una volta arrivati in città. E do per scontato che abbiate già un posto dove fermarvi qualche giorno (e se non ce l'avete vi consiglio questo posto qui...). Do anche per scontato che abbiate fatto qualche indagine nel web e sappiate su quali siti iniziare a cercare e quali siano le fregature da schivare on-line (prima fra tutte il fatto di mandare dei soldi veri in cambio di promesse...).

Dunque siete alla ricerca. Intanto dovete capire da chi affittare e con chi condividere l'appartamento.
Vi sono gli appartamenti per studenti affittati da altri studenti sotto varie forme di condivisione-subaffitto più o meno legale. Senza dubbio la scelta migliore e più "tradizionale" se siete studenti. Di solito vi verrà chiesta una caparra e di rimanere nell'appartamento per un periodo minimo. Potrebbe esservi chiesto di ripassare, perché tutti i coinquilini possano conoscervi e sottoporvi al "casting".

Poi gli appartamenti di lavoratori per lavoratori. Situazione analoga alla precedente, ma in cui i coinquilini potrebbero avere più ampio range d'età. Da valutare.

Appartamenti di coppie, famiglie, padri separati o madri single. Qui c'è il problema che si va a vivere con qualcuno che può essere proprietario dell'appartamento o di ciò che l'appartamento contiene. Fondamentale sarebbe quindi farsi un'idea di chi l'appartamento lo affitta e sui margini di buona convivenza che possano esserci. Il vantaggio è che, di solito, non viene richiesta caparra e che dovrebbe essere abbastanza facile sganciarsi. Meglio comunque a questo punto optare per l'anziano: ci sono infatti dei pensionati che affittano stanze a studenti. Può essere una buona soluzione d'emergenza. In ogni caso, se siete frequentanti, informatevi presso l'Università di Barcellona, che a quanto ne so, ha un progetto a tal riguardo.

Ultimo: l'intermediario. Fuggiteli come la peste. A volte dicono di essere padroni di casa, forse lo sono in ogni caso meglio non fidarsi. Non danno generalità e vi faranno vedere un appartamento sempre vuoto, o perché siete i primi ad entrare, o perchè i vostri compagni di casa sono al momento (guardacaso tutti) assenti. Ovviamente con il diritto di mettervi in casa chi pare meglio a loro. Situazioni pericolosissime in cui si parla con personaggi loschi. Ascoltate me, evitateli. O se proprio volete buttare dei soldi affidatevi a una agenzia. Una vera, registrata e in cui potete fisicamente entrare. Almeno lì sono (o dovrebbero essere) seri...

Il secondo problema è in che zona cercare. Lì dipende da voi. Io eviterei la zona più centrale, Ramblas e Raval. Certo, magari trovate la stanza perfetta, la perla rara in un mare di merda. Ma vi richiederà un sacco di tempo e un sacco di appartamenti da vedere. Se avete tempo da perdere...Mi hanno suggerito di non andare oltre Santa Eulalia con la linea rossa/blu. Mi hanno consigliato anche la zona del Clot. Mi hanno detto che il Poblenou non è male, ma non è che mi abbia fatto chissà che impressione. Ho visto diversi appartamenti in zona Sagrera: la zona non è male ma le stanze che ho visto erano tutte "interior"*e veramente veramente piccole.

In ogni caso i primi giorni li passerete girando in lungo e in largo. Non abbiate fretta (questo me l'hanno detto tutti: non avere fretta...), girate, guardate, considerate quello che volete e quello che realisticamente potete aspettarvi, fatevi un'idea del rapporto qualità prezzo. E poi vedrete che inizierete a scremare gli annunci prima ancora di telefonare e prendere contatto. Saranno momenti difficili e frustranti: Barcellona è una città enorme e anche con la metro vi sembrerà di buttare un sacco di tempo e soldi per nulla.
Rilassatevi, cercate di avere un atteggiamento zen e non accontentatevi del primo buco che trovate. Valutate bene di chi fidarvi. Chiedete consiglio a compagni di corso e a chi conosce meglio la città. Provate magari a spargere lavoce. E non abbiate paura: serve tempo, ma una buona sistemazione la si trova.

Si chiama "interior" quella stanza che ha una finestra che dà a una specie di cortile interno su cui, solitamente, danno anche i fumi delle cucine ecc. Con il risultato che se il palazzo è alto e l'appartamento ai primi piani e il cortile interno piccolo dalla finestra non arriva luce e non arriva aria. Una finestra pro-forma.

In squero

2011-10-04T19:28:00.000+02:00

E così sono a casa. Prima del mio ritorno avrei voluto scrivere su quanto è bella la Baviera, postando foto dei bassi monti innevati dell'Altmühltal, parlando della chiesa fortezza di Kinding e dei campi di luppolo, di Beilngries e dei suoi campanili che svettano in verde e oro. Avrei voluto parlare degli amici che ho trovato là e del Caffè Veneto, ritrovo di varia umanità italica, e di una cena a base di lumache in umido e vin rosso e 24 mila baci a far colonna sonora che pareva di stare dentro a un film. E di quelle strade che attraversano boschi e altipiani su cui uno non vorrebbe smettere di andare mai.

Avrei voluto fare tanto e vedere tante cose. E ora, dopo nove mesi, mi vivo la stranezza di stare a casa in via provvisoria.

In attesa di partire, un'altra volta, per un'altra destinazione. Si va a Barcellona, sto giro ci si dovrebbe fermare tre anni, salvo eventuali, immancabili imprevisti.
Facciamo le valigie e prepariamoci. Dopotutto domani è un altro viaggio.

Natural born killer

2011-08-19T14:36:00.001+02:00

L'ho adottata da qualche settimana ed è la gioia dei miei occhi. Questa piantina dall'aria un po' strana è in realtà una autentica sterminatrice di mosche, moscerini e affini (con le vespe, poverina, ancora non ce la fa...). Si tratta di una Sarracenia, una pianta originaria del Nord America, di cui esistono in natura diverse specie e dalle quali sono stati creati tantissimi ibridi (tra i quali la mia...).

In pratica attira gli insetti con del nettare. Questi succhiano ignari il ben di dio finché finiscono per cadere nei tubi da dove non riescono più a risalire. E rimangono lì, a dibattersi in preda all'agonia mentre la piantina se li digerisce con calma traendone l'azoto di cui abbisogna. Cattivella eh? E se anche qualche fortunato dovesse sfuggire prima di cadere in trappola... beh, non preoccupatevi, tornerà. Il dolce succo che produce la mia piccola meraviglia rappresenta per molti insetti un richiamo irresistibile...

Qui trovate un primo piano di uno degli ascidi (i "tubi"), che altro non sono che foglie modificate. Si vedono bene i peletti che servono a far perdere l'equilibrio alle prede e che impediscono loro di sfuggire alla trappola. La forma a tubo, poi, fa il resto del lavoro...

Sarà che mangia parecchio ma pare che da me si trovi bene. Da quando ce l'ho è anche cresciuta, cosa che un poco mi stupisce, visto che sono nata del tutto sprovvista di pollice verde.

Se resiste, il prossimo inverno le regalerò un vaso più grande così da avere più spazio, ma tranquilli, non credo diventerà mai come questa....

Solo un'altra partita

2011-06-09T16:08:00.000+02:00

Centurioni che giocano a dadi - Sagrada Familia

Del rapporto CENSIS ne abbiamo scritto e commentato in tanti. E la cosa per me potrebbe anche finire lì, non fosse che mi era rimasto qualcosa a ronzare, qui nella testa, e che ha deciso di uscire proprio adesso.

La via d'uscita in questo caso è stata aperta da un articolo dell'"Unità" su Sabina Guzzanti. L'attrice si è unita a un comitato di quartiere contro l'apertura di un Casinò - Sala Bingo.

E bona lì.

Torniamo al rapporto CENSIS. Parte dalla conclusione che vi sarebbe un sempre minore controllo degli impulsi da parte del cittadino medio italiano. A suffragio una serie di dati su diversi settori: dall'aumento dei reati contro la persona, al minor rispetto di valori condivisi, al maggiore uso di antidepressivi, fino alla diffusione della chirurgia estetica e all'accesso ai social networks.

Di questo hanno parlato, chi meglio chi (purtroppo) peggio un po' tutti.

Ma.

Il rapporto CENSIS aveva altri due paragrafi che nessuno ha citato, anche perché non compresi nel comunicato stampa (a cui i "giornali" hanno cambiato due parole e tre virgole per riprodurlo pari pari, d'altronde, è così che si lavora no?). Uno dei paragrafi tratta il problema di consumo compulsivo, e inizia così:

L’offerta ininterrotta, che è il tratto costitutivo della società dei consumi, è un meccanismo potente che offre a tutti la possibilità di possedere oggetti, relazioni, notizie e conoscenze mai desiderate, che determina una domanda spesso pulsionale, ma in fondo obbligata, di ciò che non si è veramente mai desiderato. Una dimensione pulsionale è quindi certamente ravvisabile anche nella corsa all’acquisizione quasi febbrile degli oggetti.(l'evidenziato è mio)

e prosegue:

Tuttavia, è possibile ritenere che a compiere periodicamente acquisti compulsivi sono quote molto più ampie della popolazione adulta, fino al 90%, e d’altra parte la categoria di “acquisto d’impulso” è notoriamente un caposaldo del marketing, a testimonianza di quanto la pulsione, per definizione improvvisa e incontrollata, giochi un ruolo centrale nelle strategie di promozione e di vendita di beni.

infine:

E anche a livello macro è in qualche modo possibile evidenziare il legame che connette l’agire impulsivo e il consumo. Infatti, andando oltre la prospettiva economicistica, secondo la quale i consumi delle famiglie rappresentano uno degli elementi portanti del sistema economico del Paese, ed adottandone invece una antropologica, e osservando in questa chiave meno consueta i comportamenti di consumo delle famiglie italiane alla luce dell’andamento complessivo dell’economia nazionale, i dati mettono in luce come i consumi tendano ad avere un andamento meno razionale di quanto ci si potrebbe aspettare.

Ora, sono cose che non sta molto bene dire, specie in un momento di vacche magre, ristagno dei consumi e mancata crescita dell'economia.

Passiamo all'altro paragrafo del rapporto casualmente ignorato dal comunicato stampa. Tratta del gioco d'azzardo. quello legalizzato.

Le dipendenze da gioco d’azzardo sono cresciute enormemente in questi ultimi anni, riducendo progressivamente anche la loro connotazione di genere: con un meccanismo potente di rinforzo reciproco è aumentata l’accessibilità al gioco, la proporzione dei giocatori insieme all’incidenza delle forme patologiche o problematiche.
Nel giro di pochi anni il volume di affari delle scommesse e dei giochi legali ha mostrato una crescita esponenziale, secondo i dati diffusi dall’ AAMS (Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato), nel 2010 la raccolta complessiva è stata di oltre 60 miliardi di euro, contro i 53 dell’anno precedente, mentre uno studio realizzato da Nomisma nel 2007 valutava per quell’anno in poco più di 40 miliardi il volume economico del gioco legale. (Di questa raccolta il 70% circa viene restituita in vincite).

L’analisi più approfondita dei dati AAMS del 2010, per altro, evidenzia come la fattispecie di gioco cui è riconducibile più della metà della spesa sia quella degli “apparecchi”, ossia le slot e le videolotteries, proprio la forma più solitaria di gioco d’azzardo, fondata sul rapporto esclusivo del giocatore con la macchina, priva di ogni parvenza di socializzazione del gioco e ad alto rischio di comportamenti compulsivi.

La statistica dice anche però che quasi la metà della raccolta è costituita da giochi che hanno un grande interesse per lo Stato: lotterie (15,3%), lotto e giochi numerici (14,4%), gioco a base ippica e sportiva (10,2%), bingo (3,1%). Totale 43%. E i danni del gioco compulsivo ben li conosciamo.

Tirando le somme: quello che mi piacerebbe sapere è chi para il culo a chi e perché.

Peccato....

2011-04-20T20:27:00.000+02:00

Dell'ultima fatica di Nanni Moretti hanno parlato, e stanno parlando, in tanti. Del vespaio di reazioni che sta suscitando presso certe figure dentro alla Chiesa, pure. Una in particolare mi ha colpito, quella dell'arcivescovo di Salerno, Gerardo Pierro. Cito da Pontifex (buon sito per ogni laico che vopglia farsi quattro risate):

Se una cosa del genere la avessero fatta agli islamici o agli ebrei? "gli ebrei avrebbero strepitato, invocato ogni sorta di proibizione, gli islamici forse avrebbero incendiato i cinema o tentato di uccidere per blasfemia il regista. Credo che molti oggi approfittino della tradizionale mitezza dei cattolici, che spesso viene presa per dabbenaggine o rassegnazione. Ecco, senza invocare atti antidemocratici [...]

A parte l'affermazione che è in odore, neanche troppo vago, di razzismo, una cosa mi verrebbe da dire...

Brutta bestia l'invidia eh...

Calde lacrime e un esempio da seguire

2011-04-16T14:53:00.000+02:00

Apro la webpage di Repubblica e.. che mi trovo? Berlusconi che davanti ad una platea di "mamme" (sempre buone le mamme), tuona ancora una volta contro la scuola pubblica e gli insegnanti di sinistra che, obbedendo a una stana missione continuano pervicacemente a voler inculcare perniciose e sinistre teorie nelle giovani menti innocenti.

Nel frattempo, un paio di giorni fa, un'insegnante di storia e filosofia è stata messa alla pubblica gogna per le perniciose idee che esprime, sotto pseudonimo, nel suo blog.
Di questo scrive Leonardo nel suo blog, e non credo si offenda se gli rubo una paio di frasi.

Però, davvero, secondo voi la scuola funziona così? Cioè: credete davvero che abbiamo tutto questo tempo per parlare di Intifada, di camere a gas, di Togliatti e Berlusconi? Avete mai dato un'occhiata agli orari, ai programmi?[...]

La scuola italiana è refrattaria alla propaganda: l'insegnante medio lo sa, e non ha davvero nessun interesse a mescolare le sue opinioni col suo mestiere.

Trovo che abbia ragione. E trovo che sia ora di smetterla con quest'idea dell'insegnante "guru", il predicatore dalle cui labbra pendono classi intere di studenti, il plagiatore generazionale. Quello che attira con le idee rivoluzionarie di sinistra e diventa una guida all'attimo fuggente. E che può pure essere malpagato, visto che quella all'insegnamento è una vocazione a cui non ci si può opporre.
Caratteristiche che vanno a braccetto con l'esigenza di avere il Prof Inattaccabile, bianco come un giglio, senza idee strane per la testa, anzi, proprio senza idee. Coerente con la sua missione fuori e dentro la scuola. Come un prete, per l'appunto.

Balle, tutt'alpiù un insegnante può farti piacere quello che insegna. Ci sta anche che diventi un punto di riferimento dal punto di vista umano. Ma fermati lì.
E non è affatto detto che un prof entusiasta e empatico sia per forza un buon professore. Sennò i manuali di didattica, gestione della classe e pedagogia per cosa sarebbero stati scritti? Insegnare non è un talento divino, ma qualcosa che si impara, come qualunque altro mestiere. E come in qualunque altro mestiere si dovrebbe poter timbrare il cartellino e dedicarsi alla vita privata.

* * *

Ieri, venerdì, qua da noi in Germania è stata la giornata dei diplomati. Questo perché si sono appena conclusi gli esami di licenza superiore, giusto giusto prima delle vacanze di pasqua.

Una cosa in grande. Il palco allestito nella grande vasca interna. Tutti i ragazzi (dagli 11 ai 18 anni) a godersi lo spettacolo organizzato dai diplomati. Che hanno "costretto" i loro prof a sottoporsi a quiz, gare di mimo e danze improvvisate. Con tanto di "fascia" per i perdenti.

E mi son chiesta se dei prof italiani si sarebbero mai prestati a qualcosa del genere. Credo di no, troppa la paura di essere "vulnerabili".

Eppure tutto si è svolto con allegria e tranquillità, i ragazzi non hanno calcato la mano, hanno saputo non strafare, cosa che fanno spesso i nostri quando gli viene concessa qualche libertà in più.

Sono cose su cui riflettere.

Riflessioni estemporanee su argomento troppo vasto

2011-04-14T11:36:00.001+02:00

Se non la capite è una specie di citazione da Gaber...

Nsomma oggi non ho tanto da fare, e così approfitto di un articolo di Asor Rosa sul Manifesto.
che la situazione attuale in italia non sia fantastica lo sappiamo. Insomma siamo con le pezze al culo. La domanda che assilla molti però è: perché?
Ossia, perché tanti italiani continuano sulla Strada Maestra del voler farsi male da soli? Perché gli italiani continuano a votare Berlusconi? Perché la democrazia fa così spaventosamente cilecca?

Ovviamente non lo so, non lo capisco neanch'io. A chi dall'estero me lo chiede rispondo che probabilmente si tratta di una specie di debito karmico che stiamo pagando. Ed è la risposta più logica che mi viene.

Certo, per carità, pure Berlusconi ha la propria assurda idea di democrazia. Che funziona più o meno come un quadro di Escher, in cui funziona tutto quello che non dovrebbe funzionare. E che coincide in questo caso con l'investitura divina/popolare. Lui non è eletto dal popolo, Lui è il popolo, e come divino pontifex agisce nel Giusto. In confronto la dittatura del ploretariato era roba da dilettanti.

Ma torniamo alla democrazia "quea vera". Asor Rosa sembra affermare che quando la democrazia fallisce, quando il sistema democratico si inceppa, quando è stato violentato e in qualche modo snaurato, non lo si può "riparare" dall'interno ma è necessario uscire dalle regole democratiche.

Verrebbe da dargli torto. Ma è possibile che la società italiana si renda conto del baratro e decida da sola di darsi una alternativa (trovandola una alternativa credibile)?
Non penso dovremo aspettare molto per saperlo. Sperando che nel frattempo la politica non si abitui troppo alle vacche grasse del berlusconismo.

Prove tecniche: propaganda

2011-03-29T18:25:00.000+02:00

Pubblicità di emettenti tedesche che indica Berlusconi come esempio. Negativo.

Siamo alle solite beghe di casa. Mentre il governo agisce da spettatore (divertito?) davanti a ogni fatto, nazionale e internazionale, che meriterebbe un minimo di attenzione, Silvio Berlusconi si occupa del suo affare principale: avere a che fare con la giustizia. Stavolta si reca in tribunale, a Milano, e indugia davanti al gazebo di ... come chiamarli, supporter? Ammiratori? Fans?

L'età media è altina. In ogni caso tutti sembrano convinti della sua innocenza. E stanno lì a dimostrare contro i cattivi giudici, col fiocchetto sulla giacca. Felici come ad una scampagnata.

E come ad una scampagnata l'organizzazione ha ben pensato di munirli di pranzo a sacco, panino e bottiglietta d'acqua. Più venti euro al giorno per il disturbo, più lo spettacolo del premier. Offerta da non buttar via, in mancanza di meglio da fare.
Consola pensare che protagonisti della veemente protesta immaginata da Moretti siano in realtà uomini di cartapesta.

* * *

Altra notizia di questi giorni: a Forum, la trasmissione Mediaset condotta da Rita Dalla Chiesa, c'è uno scontro marito-moglie, aquilani. La donna vorrebbe 25.000 euro per riaprire l'attività spiegando che all'Aquila tutto va bene, tutto è a posto, tutto sta riaprendo. E grazie e grazie ancora a Berlusconi, al governo, e, aggiunge la conduttrice, a Bertolaso. E vediamo già gli spettatori da casa fare sì sì con la testa.
Poi, grazie alla Rete, si scopre che i due litiganti non erano aquilani e che la signora ha ricevuto 300 euro per la comparsata.
La conduttrice Dalla Chiesa repica alle critiche dicendo che lei non fa spot al governo e che la trasmissione si limita a mandare in onda le storie dei concorrenti.

Ora, che la Dalla Chiesa non provi a darcela a bere, la trasmissione come tutta la "TV verità" è programmata e costruita a tavolino (De Filippi docet). E non credo che gli "attori" siano lasciati così liberi di improvvisare a proprio piacimento.
Ma soprattutto l'unica cosa che si può imputare a Forum stavolta è di averla fatta fuori dal vaso. Che certe trasmissioni e certe pubblicazioni siano fatte ad hoc per condizionare il pubblico è evidente. E così una trasmissione, che mette in scena due litiganti (spesso con storie assurde), in cui vi è un verdetto del giudice, ma anche un verdetto del pubblico. Una trasmissione in cui non si media ma in cui si decide "da che parte stare".

E poi vi è la figura del pubblico parlante, raffigurato come composto da persone di scarsa cultura, ma facenti parte del Popolo. Persone di cui il telespettatore si può fidare perché antitesi dell'azzeccagarbugli di manzoniana memoria, gente che non mente perché le manca l'interesse e la capacità per farlo. Gente genuina.
E questo pubblico (ancora una volta figurante pagato) che fa? Dà giudizi netti in maniera veemente, si schiera senza alcun dubbio con l'una o l'altra delle parti, esprime opinioni anziché ragioni, ed è più convincente quanto più mostra la propria convinzione. Ancora una volta mancano il ragionamento, il dubbio, la mediazione. Ed è un pubblico dotato di potere: il potere del "sassolino" che può accordarsi o no con il verdetto del giudice.

Nel frattempo in Italia si assiste a una radicalizzazione e a una estremizzazione dell'opinione pubblica. Così almeno si dice.
Che sia un caso?

Corpo del reato

2011-03-01T13:20:00.001+01:00

Non mi piace riprendere argomenti su cui già altri blog hanno scritto, ma stavolta devo dire che ne sento l'esigenza.
L'articolo è del Corriere, che quando ci si mette sa essere un campione di misoginia (e pure con aria inconsapevole). Riassunto: Treviso, terra di cattolicissimi e civilissimi padani. Una donna è ricoverata, è incinta, il piccolo in sofferenza fetale. I medici consigliano un cesareo. La donna decide di non sottoporsi all'operazione.
Fosse questo possiamo dire che la notizia non sussiste.

I medici cercano di convincere la donna, convincono il marito ma la donna permane non d'accordo con l'operazione.
Il primario si rivolge alla direzione sanitaria.
Il primario si rivolge alla magistratura.
Il primario fa intervenire la polizia.
Il marito firma per l'intervento grazie all'intervento della polizia.
La donna ha 21 anni.

La donna è del Burkina Faso.

L'articolista del Corriere termina con un riferimento alla situazione del neonato, che pare se la caverà.
L'articolista del Corriere non sottolinea in nessun modo la violenza che è stata fatta a questa donna nel momento in cui non voleva sottoporsi a una operazione. Non ha accennato al fatto che la volontà di questa donna sia stata calpestata per il fatto essere straniera. Non ha accennato al fatto che il corpo di questa donna sia stato violato per affermare il dovere di essere madre.

Agghiaccianti le dichiarazioni del primario Giuseppe Dal Pozzo:

Nel suo Paese il parto è possibile solo per via naturale anche a costo di pregiudicare la salute o la vita stessa del nascituro. Il marito della donna era d’accordo con noi, ma lei era irremovibile anche perché temeva che il cesareo le avrebbe pregiudicato la possibilità di avere figli in futuro. [...] Ho ritenuto che la presenza degli agenti fosse necessaria a tranquillizzare un po’ gli animi e così è stato. Anche grazie alla loro mediazione il marito ha firmato il consenso e intorno alle 15.30 il piccolo è nato».

Una donna impedita nella sua cacità decisionale da un primario, da un marito e da agenti di polizia. Una donna di cui è violata la privacy e la cui esperienza viene descritta come positiva.
Una brutta storia di misoginia, razzismo e pessimo giornalismo. E di strisciante fascismo.

A-civili

2011-02-20T02:26:00.003+01:00

E' tardi e proprio non avrei voglia di scrivere. Si aggiunga il fatto che si tratta di un commento all'ultima sparata di Calderoli. E che, trattandosi di un mezzuccio per ottenere una qualche visibilità, la cosa più logica sarebbe non parlarne, considerarla l'assurità che è e Amen.
Per chi non sapesse di che sto blaterando: dopo aver più o meno inutilmente cercato di sabotare i prossimi festeggiamenti per il 150enario dell'Unità d'Italia (giusto per ricordarci che siamo in campagna elettorale), Calderoli ha affermato l'eresia: anche il primo maggio sarebbe il caso di passarlo al lavoro, essendo la festa di chi lavora. E a 'sto punto lasciamo che le braccia cadano ancora una volta da sole, contiamo fino a dieci e chiniamoci, con calma, a raccattarle.

* * *

Botta di nostalgia, vado a leggermi l'edizione locale del Corriere. Strano ma vero ci trovo una buona notizia: a una coppia gay, in quanto coppia, è stato fatto lo sconto di San Valentino per visitare una mostra di pittura, a Rovigo. Che messo così sembra ovvio ma tant'è. Resa nota, la cosa fa nascere reazioni politiche, proposte ecc. Commento di Antonello Contiero, segretario provinciale della Lega Nord: "Per il biglietto, facciamo conto ci sia stata una svista...".
No, non si tratta di sparate, a questi manca proprio il concetto di Società Civile...

Ah, e per le pressioni della Lega Nord nel decreto "milleproroghe" è previsto un trasferimento di fondi dalla ricerca oncologica alla copertura di multe europee, quelle sanzionate agli amici allevatori che si ostinano a sforare le quote latte e a non voler pagare. Ce ne vogliamo ricordare, prima del voto?

Tirare pietre

2011-02-08T15:38:00.002+01:00

Subbuglio in Nord Africa. La Tunisia è riuscita a cacciare un dittatore. L'Egitto contro Mubarak continua a manifestare.

In Italia simpatizanti del Nuovo (Dis)Ordine Rivoluzionario Mondiale si entusiasmano con le rivoluzioni altrui come neanche a suo tempo con Cuba e le fantastiche avventure del Ché, auspicano sollevamenti di piazza che anche qua da noi portino all'esilio (e magari a piazzale Loreto) un terz'uomo dopo Benito e Bettino.

Situazione che, sinceramente, mi fa cadere le braccia. Non è sufficiente ricordare la totale insufficienza politica di questo governo? La politica estera ridicola, la politica economica del tutto assente (pare che sabato in nostro Sacconi si attaccherà alle gonne di Marchionne pregandolo di non andarsene, dopo aver considerato con sufficienza e godimento il ricatto FIAT alla classe operaia). Non basta ricordare la demolizione del potere giudiziario, i drammatici tagli a cultura, istruzione, ricerca che impediranno il progresso del Paese nell'immediato futuro? Davvero non basta tutto questo per persuadere gli italiani a mettere la croce al posto giusto?

Non è meglio parlare di alternativa nelle nostre piazze?

* * *

Nel frattempo mi arriva la notizia che le donne si stanno mobilitando per tornare in piazza contro la considerazione che si ha del corpo delle donne. Intellettuali si interrogano, giornalisti scrivono, femministe della prima e dell'ultim'ora si accodano. E c'è anche chi auspica un ritorno al buontempo antico, quando chi faceva la "professione" aveva il buon gusto di farlo con discrezione e invoca per le ragazze coinvolte un poco di cara, vecchia moralità.

Mi dà fastidio che la questione venga sollevata solo a causa degli scandali sessuali del premier. Mi dà fastidio che si invochino pietre per lapidare queste ragazze (e mi darebbe fastidio si invocassero per lapidare pure Berlusconi).

Mi dà fastidio che la questione si ancora una volta femminile. Da parte dei molti che solo oggi dicono qualcosa in proposito, non si cerca il collegamento tra la rappresentazione mass mediatica della donna in Italia e la condizione femminile. Si tralascia il maschilismo diffuso, la percentuale di violenze domestiche, la difficoltà di accesso al lavoro. Nel frattempo si cerca di proporre una rappresentazione di una donna per bene, di plastica, rifiutando l'idea che la condizione femminile rappresenti una questione sociale e non problema esclusivo di un genere.
Ho riflettuto sul fatto che nell'arem berlusconiano fossero presenti ragazze che vedevano nel vendersi l'unica forma per fare carriera nella vita. Mi ha dolorosamente stupito la mancanza di ambizione e di aspirazioni che ciò presuppone.

In ogni caso la soluzione non è tirare pietre.

San Valentino in anticipo....

2011-01-30T00:39:00.003+01:00

Küssen kann man nicht alleine - Max Raabe und Palast Orchester. Deliziosa.

Adamo&Eva

2011-01-21T19:53:00.001+01:00

Rispose l'uomo: "La donna che tu mi hai messo accanto mi ha dato dell'albero, e io ne ho mangiato"

Certo, Elena Donazzan, assessore regionale della Regione Veneto, in quota Pdl, dimostra di conoscere benissimo la Bibbia che tanto caldamente invita a pubblica lettura nelle scuole. Ed è sicuramente consapevole del passo scritto sopra quando commenta:

M'indigna vedere ragazzette disposte a tutto: femmine buttate nel cesso. M'indignano le loro famiglie. Come donna e come politico: vorrei ci fosse un po' più di stile e non vedere certe tipe scosciate che sognano di fare politica...

Ora, a parte che una delle suddette "scosciate" è stata eletta nel suo partito come consiglere regionale in Lombardia, non si capisce perché, e parlo in generale, la colpa sia della decadenza dei costumi, delle "ragazzette disposte a tutto" e non piuttosto di chi alimenta la domanda di sesso a pagamento; considerando anche che questo mecenate dell'arte erotica, questo piazzista di giovanotte allegre, Lui insomma, non solo è maggiorenne e vaccinato, ma ha pure passato l'età pensionabile e con un incarico per di più istituzionale (e quindi di testa dovrebbe stare, cribbio, o non penseremo mica alla circonvenzione di incapace?)

Ma certo, c'è ancora chi crede che se un ragazzino si droga la colpa è dello spacciatore fuori dalla scuola....

Pubblicità ingannevole

2010-12-26T06:11:00.000+01:00

Notte fonda e niente da fare. Così faccio un giro su di un sito che, stranamente, viene molto pubblicizzato in tv, Forum Nucleare Italiano (www.forumnucleare.it). E altrettanto "stranamente" viene suggerito da Google appena si ricerca qualcosa con la parola "nucleare".

In soldoni la pubblicità (con tanto di elegante partita a scacchi) e la prima pagina del sito promettono un luogo di scambio e di confronto sul tema del nucleare, e ci si aspetta che si tratti del pro e del contro con argomenti quali le fonti alternative, l'indipendenza energetica, sicurezza, scorie ecc. In particolare (badate bene) il sito si rivolge a chi ancora non ha una opinione definita (al nutrito popolo degli italici indecisi insomma). E ad un primo acchito il forum sembra mantenere le promesse, presentando e mettendo a confronto autorevoli opinioni pro e contro.
Poi se andiamo a vedere lo spazio dedicato ai lettori (sotto il nome "dì la tua") una serie di tematiche sembrano appoggiare la posizione pro-nuclearista, ma magari sono io che sono prevenuta, mi dico....

Cerco allora di capire cos'è di preciso questo "forum", con una pagina web così ben disegnata e con a disposizione tanti fondi da poter permettersi di pagare spazi pubblicitari sui principali canali televisivi in prima serata. Vi è una pagina dedicata. Per comodità cito solo le prime righe:

Il Forum Nucleare Italiano è un’associazione no-profit che vuole contribuire, come soggetto attivo, alla ripresa del dibattito pubblico sullo sviluppo dell’energia nucleare in Italia.

No-profit.

Mia nonna mi diceva sempre "nisuni fa gnente par gnente".

Andiamo allora a leggere le cose "scritte in piccolo" e ad aprire il pdf con lo statuto. Il quadro che emerge è un po' diverso.

Intanto veniamo a sapere chi ha messo in piedi la baracca: si tratta di ENEL e EDF, Electricité de France (che oltretutto controlla Edison). Dal sito di EDF apprendo anche che ENEL e EDF hanno fondato una società con il compito di realizzare studi di fattibilità e progettare 4 centrali nucleari. E che questa società è frutto degli accordi tra Italia e Francia del 2009, ovvero della premiata ditta Berlusconi-Sarkozy. Non esattamente dei disinteressati specialisti del no-profit.

Poi apprendiamo le vere intenzioni dei fondatori, non solo (e non tanto) promuovere un onesto dibattito, ma...

promuovere l'informazione e il dibattito sull'energia nucleare, attraverso la promozione di incontri, conferenze e seminari organizzati dall'Associazione, in modo tale da incrementare il consenso all'utilizzo dell'energia nucleare e da creare consapevolezza dei benefici. [...] sostenere il nucleare come una delle soluzioni possibili dell'equazione energetica.

Vediamo infine come pensano di raggiungere tali onestissimi obiettivi divulgativi. Attraverso un "comitato scientifico" ovviamente non indipendente ma che deve fornire tutto il supporto necessario a tale opera di convincimento:

Il Comitato Scientifico è nominato dal Consiglio Direttivo, che ne designa anche il presidente. [...] Il Comitato Scientifico svolge funzioni consultive e propositive ed è coordinato dal presidente, che ne regola le attività ed il programma. Esso opera secondo le indicazioni del Consiglio Direttivo, cui fornisce regolarmente indicazioni, pareri e raccomandazioni sui temi di rilevanza scientifica e di interesse per le attività dell'Associazione.

Insomma, con la scusa di aprire dibattiti, tavoli di discussione, spazi di informazione si aprofitta per diffondere opinioni e studi scientifici, per carità, sicuramente accurati e veritieri, ma che costituiscono un tentativo di plasmare l'opinione pubblica con l'uso improprio di parole come "forum" e "No-profit". Due giganti della produzione energetica e interessati ad investire sul nucleare che si nascondono dietro al fuscello di una associazione per fare i propri interessi, consapevoli che, oggi come oggi, il più grande ostacolo al nucleare in Italia è rappresentato (fortunatamente) da una opinione pubblica massicciamente contraria. E che aprofittano di mezzucci per cercare di prepararsi il terreno.
E visto che io non sono democratica suggerisco a coloro che, come me, sono contro il nucleare di non prestarsi a questi giochetti e a boicottare e far boicottare il sito. A coloro che invece non la pensano come me e agli indecisi suggerisco la visione di un bel servizio di Report a riguardo. Loro non ricevono finaziamenti da multinazionali, a quanto mi risulta.

Report L'INGANNO

Chi paga per la crisi:

2010-09-08T01:28:00.004+02:00

2.

Crisi non solo politica ma come ben sappiamo pure economica. Crisi che a volte rappresenta pure una scusa, visto che in Serbia o in Polonia il costo del lavoro sarebbe stato comunque più basso, e gli aiuti di stato sempre allettanti.

Il mondo industriale s'è comunque unito come un sol uomo attorno al golf blu di Marchionne. E Federmeccanica ha deciso di disdire il contratto sindacale del 2008, visto che tanto c'è quello del 2009.
Contratto che la Fiom non ha firmato. E potrebbe starci una questione di principio per l'operaio che aderisce alla Cigl e viene ad essere sottoposto ad un contratto che non lo rappresenta. Ma il fatto è che il mondo industriale richiede un arretramento dei diritti della classe operaia per avere aziende più competitive. E per far questo usa il pretesto, e il ricatto, della crisi economica.

Copio dall'Unità il commento di Vendola, che al solito riesce a spingere il suo sguardo un po' più lontano di altri:

«Marchionne - osserva Vendola - colloca in Italia una battaglia che ha sempre meno a che fare con obiettivi di competitività e produttività. Sembra una battaglia di ridefinizione degli assetti politici e culturali di questo Paese e questo è possibile perchè c'è un governo che invece di fare l'arbitro è sceso in campo e ha preso a calci negli stinchi i lavoratori».

Chi paga per la crisi:

2010-09-08T00:53:00.004+02:00

1.

Come sappiamo il governo è in crisi. Una crisi nascosta, fetente e traditrice come la cioccolata bollente sotto la pellicina fredda. Elezioni sì o no, meglio prepararsi e dare un'attizzatina al fuoco mai spento delle campagne elettorali.
Così la destra leghista (mirabile accostamento cromatico verde nero) torna ai suoi cavalli di battaglia, cavalcando razzismo e xenofobia. E soprattutto si sente in dovere di non esser da meno del vicino francese. Così che daje allo zingaro, daje all'immigrato e pure daje al barbone.

No, non credo di esagerare, queste le parole di Alemanno, reduce dall'incontro con Maroni:

Bisogna fare in modo che quando ci sono situazioni di vagabondaggio, di degrado assoluto, ci sia un trattamento sanitario che sia realmente obbligatorio per allontanare queste persone dalle strade della citta

Ora il TSO è una forma di ricovero coatta attuata verso chi è riconosciuto malato di mente. E basta una veloce e banale ricerca sulla solita wikipedia per appurare che per il TSO è necessario non solo che il malato riconosciuto tale rifiuti le cure ma che pure costituisca un problema non solo per sé ma per chi gli sta intorno.

Penso ci siano molti motivi per cui una persona si ritrovi ad essere un senzatetto: situazioni di povertà, di crollo psicologico, di disillusione nei confronti della vita, di consapevole rifiuto delle leggi implicite ed esplicite che governano la nostra società. Credo sia un dovere umano e sociale offrire aiuto a queste persone. Sono convinta però che sia diritto di queste persone accettare o rifiutare l'aiuto e le cure che vengono loro offerti.

Considerare i senzatetto malati di mente, senza il diritto di decidere per sé, e costringerli al TSO allo scopo di allontanare queste persone dalle strade della città è per me una proposta che posso solo definire fascista. Com'è, guarda caso Gianni Alemanno.

Core de mamma

2010-07-23T16:55:00.005+02:00

Eccomi qua. Da due giorni felice grazie all'ultimo regalino che mi sono fatta. Sarà che si tratta di un acquisto meditato, sarà che ci ho investito i miei sudati risparmi ("ben" 360 euro), fatto sta che del mio piccolo sono orgogliosa ogni secondo di più.

Il mio Lenovo Ideapad S12

Appartiene alla razza dei netbook, anche se è di quelli cresciutelli (schermo da 12"). Marca Lenovo, che a sentire il mio rivenditore di fiducia "i Lenovo non si rompono mai..." (e io faccio le corna). Grande come un foglio da formato A4, pesa come una bottiglia d'acqua (1k e 1/2 circa). L'ho voluto con l'xp e col Bluetooth (che d'accordo basta una chiavetta ma avrei finito per non comprarla e non mi voglio complicare la vita per scaricarmi una foto dal cell). E ho ancora diverse cosette da provare. E prevedo diventerà presto il mio compagno di viaggio preferito.

Esplorazioni

2010-04-27T23:32:00.004+02:00

Vi vorrei parlare della mia ultima lettura: il romanzo Azazel, scritto dallo studioso egiziano Youssef Ziedan, vincitore del premio internazionale per il miglior romanzo in lingua araba del 2008. L'ho letto perché m'è presa la voglia di esplorare nuovi orizzonti letterari e di capire qualcosa di più sulla cultura araba. L'ho letto anche perché era ben recensito dall'"Internazionale" e perché ha vinto l'importante premio di cui sopra (i premi di per sè non sono una garanzia ma almeno evitano le cantonate).

Devo dire che mi è piaciuto. Ben scritto, in prima persona come una biografia, riesce a tratteggiare bene il protagonista senza tuttavia farne un eroe ma mostrandone i limiti (ed è apprezzabile che l'autore non abbia coccolato troppo il suo personaggio). Un uomo che nelle mille traversie della propria vita, riuscirà infine a ritrovare se stesso attraverso il proprio "demone", nell'acquisto e nella perdita di punti di riferimento e nella scoperta della propria volontà.

Le vicende sono ambientate tra l'Egitto e la Turchia, nel 400 d.C., epoca storica che sta diventando "di moda" anche grazie alla riscoperta della figura di Ipazia (con il film Agorà) di cui si parla anche nel libro. Molto più interessante è però che si parli del dibattito di quegli anni sul cristianesimo, sui problemi dell'ortodossia, sulla trinità e sulla natura di Cristo, e che si parli dei movimenti eretici come l'Arianesimo, scontro religioso che era anche scontro di potere e politico. Libro che, in ogni caso, suscita curiosità di natura teologica, senza peraltro risultare pesante alla lettura.

Certo, all'inizio è strano leggere un libro che parla di cristianesimo scritto da un musulmano, e forse può suonare come leggere un libro sull'Italia scritto da un inglese (e Camera con vista, col suo stile british, è di una freschezza impareggiabile). Ma dato il curriculum dello studioso le ricerche devono essere state sicuramente serie e approfondite.

Insomma, un buon libro.

In Italia è uscito quest'anno, edito da Neri Pozza, con traduzione dall'arabo di Lorenzo Declich e Daniele Mascitelli. E ve lo dico perché così ho la scusa di linkarvi il blog di Declich, che se vi interessa l'attualità e la cultura araba direi che è il caso di buttarci un occhio.

http://30secondi.wordpress.com/

Antifurto

2010-04-26T23:51:00.006+02:00

Come si dice? troppo bella per non metterla...

(... E funziona anche contro le multe!)

Intercultura

2010-03-31T00:10:00.004+02:00

Scambio di battute tra me e un mio studente:

- Professoressa, la settimana prossima non c'è scuola
- Lo so, lo so che siete in vacanza... La scuola in Italia è tutta una vacanza...
- Anche in Marocco è così!

Kit di sopravvivenza

2010-02-18T23:17:00.004+01:00

Sopravvivere a quel regno di Moccia che è San Valentino è durissima. Doversi poi pippare il baraccone nazionalpopolare (con tanto di principino) sanremese, e per di più senza Gialapas e restando sani di mente sembra una mission impossible. Però ci sono cose nella vita che un tantino aiutano...

Che poi questa canzone fa pensare a quanto possano essere difficili e poco zuccherosi e sostanzialmente imprevedibili i rapporti a due. E aggiungerei per fortuna.

Già che c'ero...

2010-01-24T03:07:00.005+01:00

Visto che ho fatto la fatica di tradurre un intero articolo da El Paìs ve lo posto. Tratta di maschilismo e di come "nella cattolicissima Spagna" sembra abbiano le idee più chiare in proposito. La traduzione l'ho fatta per le compagne di Femminismo a Sud (con cui ogni tanto litigo pure) , e lo troverete anche lì. In caso di strafalcioni correggetemi.

Tribuna: Amparo Rubiales

Il Neomaschilismo

Non avremmo mai pensato, quando la nostra democrazia scelse di fondarsi, tra tutti i principi, su quelli di libertà e di uguaglianza, che per noi sarebbe stato più difficile realizzare il secondo, e che la paura della libertà di cui scrisse Eric Frömm non era nulla paragonata alla paura dell’uguaglianza, più generalizzata e più radicata.

Coloro che difendevano “i valori” della società patriarcale, per quanto lo facessero nei modi più diversi, venivano complessivamente definiti “maschilisti”. Questi iniziarono ad essere giudicati in modo negativo, e coloro che così si descrivevano apparentemente iniziarono a diminuire. Ma da quando la parità ha iniziato a concretizzarsi maggiormente, costoro hanno iniziato a formulare nuovi argomenti che, apparentemente, non mettono in discussione il principio di uguaglianza, ma ne questionano l’applicazione, con idee che, in alcune occasioni, possono sembrare addirittura “ragionevoli”. Sembrano diverse da quelle di sempre nonostante, in fondo, mirino ad ottenere lo stesso risultato: la sottomissione della donna.

Miguel Lorente, nel libro intitolato Los nuevos hombres nuevos. Los miedos de siempre en tiempo de igualdad, sostiene che il genere maschile ha ordito nuove trame per difendere la propria posizione di potere, basate su presunti problemi che l’inserimento della donna nella vita attiva avrebbe portato, in modo particolare, nell’ambito delle relazioni famigliari. A questa nuova strategia Lorente dà il nome di postmaschilismo, in quanto nata nel contesto della postmodernità, nonché per aver mantenuto, dalle sue prime manifestazioni, una certa distanza dalle posizioni classiche del maschilismo o del patriarcato.

Ciò nonostante, e per quanto ritenga assolutamente corretta ogni sua argomentazione, credo sia più corretto denominare questa nuova forma di pensiero come neomaschilista, poiché si sta sempre più trasformando in una nuova ideologia che si va espandendo e che si caratterizza, in particolare, per temere l’uguaglianza. È un nuovo modo di sostenere le posizioni maschiliste di sempre, ma attraverso nuovi discorsi e con nuovi contenuti. Per fare un esempio, in maniera analoga, nessuno oggi si dichiarerebbe apertamente fascista, ma è evidente che per alcuni vi è oggi un nuovo modo di esserlo, e costoro vengono definiti neofascisti.

I neomaschilisti equiparano il femminismo al maschilismo, cercando così di confondere qualcosa di estremamente chiaro. Infatti maschilismo e femminismo ricercano finalità opposte: il primo la predominanza del maschio e il secondo l’uguaglianza tra uomini e donne. La differenza è così evidente che non varrebbe la pena spiegarla, se solo il maschilismo non tentasse di confondere le acque allo scopo di mantenere meglio le proprie nuove posizioni, dirette, come sempre, a mettere in discussione i diritti delle donne, la loro autonomia e l’indipendenza che hanno raggiunto. I neomaschilisti, così dicono, non mettono in discussione la parità, ma le conseguenze della sua applicazione; sono contro la violenza di genere ma affermano ripetutamente, ad esempio, che vi sarebbero troppi casi in cui tali denunce si rivelano false, senza aggiungere che, se così fosse, ci si troverebbe davanti ad un reato che, come qualsiasi altro, andrebbe denunciato.

Vi è qualche giudice le cui affermazioni davvero fanno paura – non voglio fare nomi perché so che la persona in questione ne trarrebbe soddisfazione -, ma vi sono, disgraziatamente, troppi teorici del neomaschilismo – e tra questi anche qualche donna – che ogni giorno salgono alla ribalta e che è nostro dovere smascherare, così come in passato abbiamo fatto con i maschilisti.

Considerano l’uguaglianza come una minaccia, non per loro ma nei confronti delle relazioni sociali e inaspriscono la relazione fra i sessi al livello più estremo: la violenza di genere. Il femminismo è da sempre ridicolizzato e oggi torna ad esserlo con forza. Così i neomaschilisti parlano di vendetta di genere, di femminismo risentito (frustrato), dogmatico o radicale, senz’altra intenzione che di poter di nuovo “demonizzarlo”.

Sono manifestazioni di questa “paura dell’uguaglianza” che i neomaschilisti cercano di diffondere in diversi modi: ad esempio “santificano” l’allattamento materno, colpevolizzando le madri che non possono praticarlo; attribuiscono alle madri la responsabilità dei problemi dei minori, con la teoria del “nido vuoto” (potremmo dire “della madre assente” o di carenze educative); e dell’aborto neanche a parlarne, sembra si faccia per capriccio. Nessuno di loro afferma apertamente di essere contro la parità, ma affermano che, al contrario, siamo noi donne quelle che stanno costruendo una società con gravi problemi di convivenza, questo come conseguenza diretta del nostro bisogno di essere libere e uguali. Non riescono a capire che senza uguaglianza la libertà non può esistere, che quella o è reale o non è uguaglianza e che la democrazia le esige entrambe.

Noi donne da sempre abbiamo dovuto conquistare cose a cui gli uomini avevano diritto dalla nascita; ci relegarono alla realtà del privato e siamo riuscite ad ottenere – con gli sforzi di anni – parti di spazio pubblico, ma sempre a costo della nostra vita privata. Gli uomini, a cui era destinata come propria la realtà pubblica, l’hanno mantenuta, e la loro integrazione nella realtà del privato si sta realizzando in misura molto minore. Da qui le resistenze alla parità che permangono – nonostante i molti passi avanti che abbiamo compiuto – soprattutto nei paesi sviluppati, visto che in molti altri tuttavia si continua con il burka, il maggior simbolo delle discriminazioni che le donne sono costrette a soffrire.

Dobbiamo farla finita con tutti i burka del mondo, sapendo affrontare con la stessa decisione le vecchie questioni e queste nuove – e più sottili – del neomaschilismo.

Amparo Rubiales es profesora de Universidad, abogada y consejera de Estado.

Amparo Rubiales è professoressa universitaria, avvocato e consigliere di stato.

Non bastano i tagli

2010-01-23T19:57:00.003+01:00

Evidentemente non bastavano i tagli introdotti in ossequio all'economia, sulla scuola si stanno addensando nuvole molto preoccupanti. Riporto tre notizie di questi giorni.

La prima è la riduzione e in alcuni casi la scomparsa dello studio della geografia. cosa che non può che aumentare in maniera esponenziale il tasso di ignoranza. Perché studiare la geografia non vuol dire impararsi a memoria gli affluenti del Po. e non significa neppure studiare una serie di cose noiosissime che si possono ritrovare agevolmente in qualsiasi atlante. No, la geografia è una interpretazione dei fatti attuali, la geografia arriva dove la storia non riesce ad arrivere. Non puoi spiegare i flussi migratori senza geografia, non puoi capire la situazione israelo-palestinese senza una cartina in mano. Non puoi capire ciò che succede nel mondo se non sai tener conto degli indicatori demografici, della situazione religiosa, della ripartizione delle risorse e delle attività economiche prevalenti e questa è la geografia. E togliere questa disciplina vuol dire privare i giovani di una importante chiave di lettura per il mondo.

La seconda notizia riguarda in particolare Caserta. E i deliri che provoca il razzismo e l'insicurezza propagandata ad arte che finiscono per ripercuotersi sulla società e sulla scuola. Leonardo, sul blog e sulla stessa Unità ha già spiegato come il tetto del 30% sia una trovata più propagandistica che altro, ma in questo caso vediamo come possa essere strumentalizzata.
La prefettura di Caserta ha infatti dato ordine al locale Ufficio Scolastico Provinciale (il vecchio provveditorato agli studi) affinché ogni scuola raccolga e invii i dati sulla presenza di alunni stranieri e sulla dispersione scolastica.

La Prefettura vuole le schede compilate che riguardano gli studenti che sono a scuola dal 2007-2008 fino ad oggi. E ben classificate sulla provenienza tra stranieri di recente immigrazione (ultimi 3 anni); straniero di seconda generazione (nati in Italia da genitori stranieri); straniero non accompagnato; alunno comunitario (dell'Unione Europea) e infine l'elenco dei nomadi. Nonchè dati sulle difficoltà riscontrate di ogni alunno, con la specifica sulla conoscenza della lingua italiana, l'accettazione tra le culture diverse e la partecipazione degli stessi agli interventi didattici di integrazione, accoglienza e recupero.

Perché tutto ciò debba interessare la prefettura resta un mistero. Perché debba interessare una prefettura in piena terra di camorra ancor di più...

L'ultima sconsolante notizia riguarda il ministro Sacconi e la decisione di rendere possibile sostituire l'ultimo anno dell'obbligo scolastico (a 15 anni) con una esperienza di apprendistato. Norma che ci riporta quasi al dopoguerra.
Consideriamo però che la dispersione scolastica è un fenomeno che affligge maggiormente le famiglie con minor reddito e di minor livello culturale (una famiglia in cui i genitori hanno un alto titolo di studio e/o sufficienti risorse generalmente non accetta che un figlio smetta di studiare dopole medie). E le cose stavano così anche quando le medie le frequentavo io.

Dobbiamo inoltre ricordare che ormai il raggiungimento del diploma (anche di un istituto professionale, non pretendo che tutti vogliano diventare ingegneri) rappresenta una discriminante fondamentale per entrare nel mondo del lavoro. Un diploma serve per fare l'operaio o l'elettricista o il parrucchiere. Il diploma serve per un qualsiasi concorso pubblico. Senza diploma la prospettiva è di fare lavori pericolosi, usuranti, di manovalanza.

Consideriamo allora tra i ragazzi i più poveri, quelli con maggiori difficoltà all'interno della famiglia, che sono poi quelli con maggiori difficoltà a livello scolastico. E consideriamo tra questi quelli con più problemi, che provengono da un paese straniero, che hanno genitori con basso reddito e bassa istruzione. Ragazzi per cui un anno in più diventa fondamentale anche per imparare la lingua e potersi integrare nel nostro paese. E che rischiano di essere spinti a lavorare dalle necessità della famiglia.

Insomma, mi preoccupo per i miei ragazzi.

Stiamo costruendo le nostre banlieue.

Grammatica

2010-01-08T19:07:00.005+01:00

Ieri mi sono regalata un nuovo libro. Il romanzo L'eleganza del riccio di Muriel Barbery, un bestseller da cui è stato tratto un film ora nelle sale. Del resto da quando ho scoperto (grazie e ancora grazie al Vanni) Daniel Pennac sto rivalutando ampliamente i francesi in quanto depositari di (per me) insospettabile ironia.

Veniamo al dunque: non è un libro facile. Tra le altre cose parla di filosofia (cosa che ormai ho già perdonato a Kundera e alla sua leggerezza dell'essere, e non se ne parli più), di arte (ma non gli perdono di preferire le nature morte fiamminghe alla pittura italiana del '400), di cinema. Volendo fargli le pulci dopo una prima lettura, personalmente avrei dato alla giovane Paloma un linguaggio più semplice, più adatto alla sua età e che avrebbe sottolineato di più l'impostazione a due voci. Ma il libro è bello, mi ha fatto sorridere e commuovere e mi sto apprestando ad una seconda lettura per entrare bene nel dettaglio.

Ma questo libro merita anche una citazione (e già di per sé è un titolo di merito...). Vi ho trovato una stupenda definizione di Grammatica che rivenderò il prima possibile ai miei studenti/cavie.

Io credo che la grammatica sia una via d'accesso alla bellezza. Quando parliamo, quando leggiamo o quando scriviamo, ci rendiamo conto se abbiamo scritto o stiamo leggendo una bella frase. Siamo capaci di riconoscereuna bella espressione o uno stile elegante. Ma quando si fa grammatica, si accede a un'altra dimensione della bellezza della lingua. Fare grammatica serve a sezionarla, guardare come è fatta, vederla nuda, in un certo senso. Ed è una cosa meravigliosa, perché pensiamo: "Ma guarda un po' che roba, guarda un po' come è fatta bene!", "Quanto è solida, ingegnosa, acuta!"

Muriel Barbery, L'eleganza del riccio, Roma, Edizioni e/o, 2007, p. 152

I lunghi coltelli

2009-12-15T22:40:00.004+01:00

Il re non sarà forse nudo, ma vulnerabile sì. Dopo l'attacco di un folle armato di riproduzione in scala del duomo di Milano, si cercano i responsabili, i mandanti cosiddetti morali, e dato che ci siamo nel gruppo dei mandanti ci si metta tutti quelli che non stanno simpatici. Questo, in breve, il clima di questi giorni. Clima esclusivamente politico in cui si cercano responsabilità con toni da lotta a un terrorismo che non c'è.

Si finge di gettare acqua sul fuoco e invece ci si butta benzina. Stasera a Ballarò Castelli e la Gelmini si indignano con la Concita de Gregorio perché Berlusconi sarebbe stato definito "mafioso, frequentatore di minorenni e piduista". Sulla prima definizione d'accordo, sussistono dubbi. Il secondo epiteto venne coniato in base alle dichiarazioni dell'interessata Noemi Letizia e della (ex) moglie Veronica Lario. Quanto alla sua appartenenza alla P2 ormai è cosa nota ed arcinota.

Castelli ha risposto sostanzialmente dando della puttana alla De Gregorio e riuscendo ad essere insieme fascista, maschilista, idiota e privo di fantasia.

Ma il vero bombarolo incendiario oggi è stato il Capogruppo alla Camera Pdl Fabrizio Cicchitto, che ha individuato tra i responsabili dell'istigazione al gesto alcune testate come Repubblica, L'Espresso, Il Fatto Quotidiano, giornalisti come Santoro e Travaglio, e un partito politico, l'Idv in blocco.

Solo ieri il Guardasigilli Angelino Alfano aveva puntato l'indice sui giudici.

Nel frattempo Maroni dà forza a tentativi che ripetutamente sono emersi dai banchi del parlamento di procedere ad un controllo della rete internet. Si parla di oscuramento di pagine. si parla anche di provvedimenti sulle contro-manifestazioni di piazza. Provvedimenti fascisti. Piccolo, sarà Mamma Stato a vigilare sulla tua sicurezza, lascia stare i cattivi maestri, non andare con i cattivi che protestano e usa internet per guardarti un bel film porno.

Ultimo preso di mira è stato il Presidente della Camera Gianfranco Fini, reo di aver dichiarato le proprie perplessità di fronte all'ennesimo voto di fiducia, questa volta per approvare la finanziaria. I commenti, negativi, degli esponenti della stessa maggioranza, sono ben presto arrivati. Cito fra tutti quello di Bondi "La decisione e soprattutto la valutazione espressa dal presidente della Camera sono destinate a non aiutare l'apertura di un clima politico nuovo di cui l'Italia ha bisogno" non la più "cattiva", di certo la più subdola.

Fini d'altronde, alla faccia della distensione, viene visto, o meglio, viene propagandato dai suoi come nuovo capo dell'opposizione. Pare infatti che molti esponenti della maggioranza, affiancati da quotidiani come Libero o Il Giornale, non vogliano riconoscere Bersani, Casini, Di Pietro come leader dell'opposizione. Secondo loro a capeggiare l'opposizione (ma quella di sinistra, eh!) si sarebbero succeduti Veronica Lario, Patrizia D'Addario, il mafioso "pentito" Gaspare Spatuzza, nonchè Gianfranco Fini. E questo ovviamente rientra nei toni moderati del centro-destra, conformemente al fatto che l'epiteto più simpatico dato agli elettori di centro-sinistra negli ultimi anni è stato "coglioni".

Nel frattempo quel che fa Napolitano è invitare tutti a stare buoni, che è arrivato il Santo Natale. Ignorando persino gli attacchi alla sua figura istituzionale.

I berlusconiani continuano a rivelarsi un branco di lupi più pericolosi del loro leader. Accompagnati dalle nostalgie fasciste dei leghisti e di ex esponenti di An, mentre la Santanchè e Storace da mesi sono occupati a far campagna elettorale nei salotti televisi, in attesa del prossimo turno quando torneranno in orbita Pdl.

Qualcosa mi dice che i toni non si abbasseranno. Qualcosa mi dice che andrà sempre peggio. Le opposizioni non possono permettersi di stare a cincischiare sulle rispettive posizioni. Questo governo deve cadere, con ogni mezzo, con ogni alleanza.

2 novembre

2009-11-02T02:19:00.003+01:00

Oggi è ormai il poco festeggiato Giorno dei Morti. E oggi mi tocca tristemente ricordare Alda Merini, che ieri se n'è andata. Lei, alta esponente della complicata razza dei poeti.

Credo che non si offenderà se per una volta la terrò con i miei morti. Tra quelli a cui oggi offro un garofano rosso...

Forse forse l'è na batana...

2009-10-30T01:41:00.005+01:00

No, per dire, le mie conoscenze marinaresche.
Comunque la vicenda non mi convince, per niente.
Mi riferisco alla nave ritrovata a largo di Cetraro, sul fondale calabro. Secondo l'ultima dichiarazione del ministro dell'ambiente Prestigiacomo e del procuratore antimafia Piero Grasso si tratterebbe di una innocua nave passeggeri affondata durante la prima guerra mondiale. Non il cargo Cunsky ma un piroscafo passeggeri, il Catania.
Questo porterà sicuramente a delle conseguenze: 1 - alla delegittimazione delle parole del pentito Francesco Fonti, 2 - all'abbassamento generale della soglia di guardia visto che non c'è alcun pericolo (e l'alta casistica di tumori? e i metalli pesanti e radioattivi rintracciati sul territorio?), 3 - al fatto che probabilmente la nave rimarrà lì un bel po', visto anche che tirarla su costerebbe un botto e adesso non sono tempi da scialare...

Detto questo vorrei farvi vedere un paio di video da Telecosenza risalenti alla metà di settembre.

Da cui devo dedurre che l'assessore Silvio Greco quando parla di nave risalente agli anni 60-70 non sa quello che dice e che di mare ne capisce quanto me. Senza contare il mistero di una stiva che prima è piena e poi misteriosamente vuota. Calcolando poi che un piroscafo passeggeri del 1906 sarà un pelino diverso da una nave da carico del 1960. Penso io.

Durante la conferenza stampa c'è poi stata una preoccupante dichiarazione del procuratore di Catanzaro Giuseppe Borrelli che secondo la NuovaCosenza avrebbe affermato: "non ci saranno rilevamenti a terra perché il pentito Francesco Fonti in nessuna occasione ha parlato di rifiuti sotterrati sul greto del fiume Oliva".

Certo Piero Grasso ha anche confermato che non si intende abbassare la guardia sulla difesa del territorio dalle mafie. Io comunque non mi sento rassicurata nè tantomeno convinta su questa vicenda, di cui peraltro mi pare si sia cercato di parlare il meno possibile. E a quanto pare non sarei l'unica a nutrire qualche perplessità...

Vaneggiamenti e profezie

2009-10-05T00:53:00.004+02:00

La maggioranza fa quadrato attorno al proprio leader Berlusconi. Non è una novità. e questa volta le durissime parole, incitamento ad andare in piazza, sospetto di dendenze sinistre dei giudici, allarmismo sui tentativi dell'opposizione di rivotare come un calzino il risultato delle urne del 2008 eccetera eccetera, questa volta, dicevamo, le lamentazioni toccano a Cicchitto. Sentita distrattamente la notizia, mi son detta: vuoi vedere che dopo la manifestazione di sabato ci vogliono copiare e vedere quanti ne ragruppano in piazza loro?

Senonché la situazione è molto più tragica. Di che si lamentano adesso? Contro quali abusi il popolo del centro(?)-destra dovrebbe scendere in piazza?

Il problema è una sentenza di condanna. No, non verso Berlusconi, ma verso la Fininvest, che oggi è Mediaset e non è più di Berlusconi. Vabbeh, è della figlia, ma pure lui per anni a chi glielo faceva notare rispondeva "eccheccentra?"

La sentenza non è penale ma civile. In pratica la Fininvest viene condannata a pagare un risarcimento alla Cir di De Benedetti per aver agito slealmente (cioè corrompendo un giudice) riguardo all'acquisto della Mondadori, su cui De Benedetti avrebbe avuto prelazione avendo già firmato un accordo.

La sentenza non piove dal cielo ma deriva a sua volta da una sentenza penale del 2007 che ha visto condannati tra gli altri il suddetto giudice e Cesare Previti, allora avvocato di Berlusconi. Berlusconi no, anche se non assolto ma prescritto.

Detto questo il Pdl parla di giustizia a orologeria. Considerato che il lodo Mondadori risale al 1991, le prime indagini al 1995 e le condanne definitive al 2007, risulta assodato che per decidere delle date delle udienze le toghe rosse si servano di Nostradamus...

Se non è fascismo questo...

2009-10-03T15:48:00.003+02:00

Questo è un post scritto sull'onda dell'indignazione. La notizia al solito l'ho trovata su un blog perché evidentemente certe porcherie non sono abbastanza gravi da trovare posto in un giornale, in pagine che non siano di cronaca locale.
Eppure sono notizie relativamente datate. La prima risulta nel sito de "Il Giornale" addirittura dal 30 maggio. Ne riporto un estratto.

Il «vicesindaco» Giancarlo Gentilini, interessato da sempre alla sicurezza dell’area, intensifica le verifiche facendo battere i palazzi sospetti porta a porta dopo aver valutato, e visionato, le numerose segnalazioni dei cittadini italiani che lamentano un sovraffollamento di immigrati in alcune abitazioni private.

La seconda notizia, un po' più fresca, è comparsa nell'edizione locale del "La Repubblica". Praticamente i vigili urbani di milano si appostano alle fermate degli autobus, fanno salire gli immigrati su di un autobus speciale con le grate ai finestrini e dopo il raccolto della giornata li portano in caserma per identificarli.
Insomma un essere umano che se ne va per i fatti suoi può essere fermato, condotto via e trattenuto una giornata senza che abbia compiuto alcun reato se non quello di trovarsi a Milano. E questo è il risultato della legge sulla "sicurezza". Qualcosa di molto vicino allo squadrismo.

Il provvedimento è difeso dal sindaco Moratti, che sostiene, copiando chissàperché Berlusconi, che la maggioranza dei cittadini di Milano è d'accordo con lei.

Altro strenuo difensore del provvedimento è il capogruppo della Lega al comune di Milano, proprio quello che aveva proposto di istituire vagoni della metropolitana riservati alle donne e ai milanesi, quello che trascorreva simpatiche serate a Pontida con i beoni amici leghisti a bere birra e a intonare cori razzisti contro i napoletani. Quello che non si capisce cosa ci stia a fare in politica, classe dirigente senza laurea e prudentemente promosso per rimozione al Parlamento Europeo. Questi ha rilasciato dichiarazioni come: "Quei bus hanno un effetto deterrente, vedendoli, i clandestini capiscono che se ne devono tornare a casa", o, "se non si è trovato un altro modo di fare i controlli, significa che quello è il migliore possibile. Ciò che conta è il risultato, cioè che tutti i clandestini se ne vadano a casa".

Io mi vergogno. E non posso fare a meno di sentirmi in qualche modo colpevole.

Utilizzatori finali di Stato

2009-09-23T17:51:00.005+02:00

Manifesto con Gianni De Michelis

Una vera chicca apparsa sul Corriere di oggi: l'intervista a Gianni De Michelis, socialista in piena epoca Mani Pulite, già maestro dell'attuale ministro Brunetta. E proprio grazie a Brunetta tornato alla ribalta: il fedele discepolo lo ha insignito dell'incarico di consulente, pur con limitato emolumento.

Dalla prima repubblica i tempi però sono cambiati. E di questo sembra essersene ben reso conto De Michelis, viste le chicche che regala alla stampa, tra le quali quella che più mi ha infastidito è questa:

Eppure Mani Pulite si poteva chiudere in due mesi: noi socialisti avevamo Palazzo Chigi, la Giustizia, la Difesa, vale a dire i servizi e i carabinieri. Dovevamo fare subito il decreto per depenalizzare il finanziamento illecito. Invece ci dividemmo: Martelli tentò di fregare me e Bettino, Amato badò a salvare la ghirba. Con un cane da guardia come Brunetta, Berlusconi non finirà così.

Insomma Mani Pulite si poteva e si doveva chiudere. Con l'utilizzo delle forze dell'ordine e dei servizi segreti. Un golpe bianco, altro che stato democratico. Quindi con un decreto per depenalizzare il finanziamento illecito. Che vuol dire eliminare il reato cambiando la legge per favorire la propria parte politica. Lezione come sappiamo ben appresa da Berlusconi (che non ha mai negatole sue simpatie per il vecchio PSI e che da quel partito è sempre stato favorito).

Ormai non vi è più nessun pudore. Di fronte ad un Capo del Governo che ha cambiato le leggi come più gli ha fatto comodo e che ha ammesso di fare allegre festicciole con puttane incluse perché "gli piacciono le donne", affermazioni di una tale gravità da parte di un vecchio politicante passeranno sicuramente inosservate.

Tristezze

2009-09-23T15:36:00.007+02:00

Christo Vladimirov Javacheff - Wrapped Woman

Ieri un blog del Corriere ha riportato questa notizia: secondo uno studio americano le donne (almeno le americane) sono infelici. Sono più infelici degli uomini (mentre quest'ultimi sono sempre più felici), sono più infelici mano a mano che invecchiano, sono più infelici mano a mano che passano gli anni. Una considerazione proposta dai due studiosi che hanno guidato il progetto è che “L’emancipazione socioeconomica delle donne nelle società industrializzate ha portato ad un declino del loro benessere psicologico”.

I commenti si sprecano. Siamo infelici perché vogliamo fare troppo, siamo infelici perché vogliamo troppe cose, siamo infelici per colpa del femminismo, siamo infelici perché abbiamo voluto troppo e adesso non siamo più in grado di gestire tutto quello che ci è stato dato. Siamo infelici perché abbiamo voluto alzare troppo l'asticella delle nostre pretese e dei nostri desideri.

Per un po' devo dire che anch'io mi sono aggiunta alla schiera delle infelici. Poi ho pensato: ma da quand'è che ci si preoccupa del problema delle felicità delle donne?

Mia madre ha 51 anni e sette tra fratelli e sorelle. Ha solo la licenza media anche se le sarebbe piaciuto studiare, perché allora in famiglia il privilegio di studiare era riservato ai maschi e le femmine dovevano andare a lavorare il prima possibile per contribuire col loro stipendio alla famiglia.
Si è sposata a vent'anni con mio padre che forse non conosceva abbastanza bene, visto che non si aspettava che "fosse così", e poi allora ci si sposava senza aspettare troppo, anche per uscire dalla famiglia. Dopo 12 anni è riuscita a lasciare mio padre, con pochi appoggi e molte critiche, anche dalla sua famiglia.
Quando si è sposata non aveva l'abito bianco. Era incinta e l'abito bianco era riservato alle vergini, vere o presunte tali.

Penso che a volte quando si parla dei danni del femminismo si tenda a dimenticare qual'era la realtà femminile. E la condizione di mia madre era la normalità.
Cos'hanno chiesto le donne di così pesante. Il diritto di votare? Il diritto di studiare? Il diritto di avere un lavoro dignitoso, soddisfacente o persino prestigioso?
O ancora il diritto di poter lasciare un uomo? Il diritto di avere o no un figlio? O forse il fatto di rendere lo stupro un delitto contro la nostra persona o il fatto di privare l'uomo del diritto di ucciderci per un tradimento? Cosa abbiamo ottenuto di così scandaloso?

E invece quante cose ci vengono chieste? Di esser brave, più brave. Di essere disponibili, ma non troppo. Di fare dei figli e occuparci degli anziani. Di curare la casa. Soprattutto di essere belle belle belle secondo canoni che noi non abbiamo scelto. Di essere sorridenti. Di non rompere.
Adesso anche di dover essere felici per quello che finora abbiamo avuto.

Non so voi ma io intendo difendere il mio diritto ad essere incazzata. E a volere molto, ma molto di più.

Notizie della sera

2009-09-14T01:16:00.004+02:00

E' di stasera la notizia che mamma Rai avrebbe deciso di spostare la prima puntata di "Ballarò" per non mettere in ombra il "Porta a porta" del figlio prediletto Bruno Vespa. Puntata in cui il nostro si occuperà dello smantellamento ufficiale delle tende dei terremotati in Abruzzo, prevedibilmente sperticandosi in lodi e controlodi al governo.

Il commento di Vespa è stato che lo spazio esclusivo lui se l'è meritato. Come riconoscimento per aver raccolto "ben quattro milioni di euro per alcune opere da realizzare nell'area del terremoto". Per una raccolta di fondi ben riuscita.

Insomma ormai per fare di tutto. A parte informazione, si intende.

Videocracy

2009-09-09T14:24:00.003+02:00

Dei vizi e dei tiranni fustigatore

E così alla fine ho visto Videocracy, film, proposto fuori concorso alla Mostra del Cinema di Venezia e distribuito in 40 copie, di cui molto si è discusso (con conseguente ritorno pubblicitario). Un documentario, dai toni parecchio pacati, che in fondo fa due più due sul rapporto tra potere mediatico e potere politico. Riferito ovviamente a Silvio Berlusconi.
Sostanzialmente nessun riferimento a scandali di carattere sessuale. Si accenna, questo si, al protagonismo che ha in questo mondo di lustrini il corpo femminile. Soprattutto pone l'accento su personaggi come Lele Mora (con simpatie per neri tempi andati... chi ci sta a denunciarlo per apologia del fascismo?) o Fabrizio Corona, visti come i "pupari", inventori di personaggi.

Tristissimo per chi, come me, ha tutt'altre ambizioni. E mi sento un po' un pària a non riconoscermi come abitante di un paese dei balocchi dove tutto va bene e tutto è più bello e colorato. Ma magari oggi sono solo un po' più depressa e sfiduciata del solito...

Comunque un pensiero guardando la foto del Savonarola. Se il Girolamo avesse visto questi tempi mi sa che si sarebbe dato fuoco da solo...

Buone raccomandazioni

2009-08-27T01:28:00.005+02:00

Ovvero esercizio di esegesi su un articolo di Bruno Vespa.

Si tratta di un articolo apparso il 25/8 sul Gazzettino nazionale. Un fondo firmato Bruno Vespa sotto forma di lettera aperta rivolta nientepopòdimeno che a Renzo Bossi, figlio del più noto Umberto nazionale, pardon, padano.

Detta lettera aperta, che potete trovare nell'archivio on line del quotidiano, inizia come da programma con una captatio benevolentiae, che potremmo rinominare le ricordanze e in cui il giornalista si presenta quasi come il padrino di battesimo del rampollo leghista.

Segue il primo, apparente, argomento fondamentale: il giochino chiamato "rimbalza il clandestino", che Vespa boccia con chiari intenti pedagogici: "Se è così, caro Renzo, per favore cambia gioco. Anzi fatti promotore perché nessuno dei tuoi amici passi il tempo in questo modo". Poi però il nostro Vespa si trova in chiara posizione di impasse. Da una parte il governo, con i respingimenti e i morti in mare ecc. ecc., dall'altra la chiesa. Cosa sceglierà il nostro basabanchi? Ecco il capolavoro.

Innanzi tutto i colpevoli. "So bene che l'incredibile indifferenza europea e un malinteso senso umanitario con le bende sugli occhi ha fatto per troppo tempo dell'Italia il porto franco dei disperati (e dei delinquenti) di mezzo mondo." E segue elencando i provvedimenti presi dal governo che, ci mancherebbe altro, sono giustissimi. Poi però subentra la pietà cristiana per quelli che "sono uomini come te e come me", gente che "merita rispetto", almeno finché se ne sta oltre confine. Concetto rimarcato dalla triste storia del ragazzo che ha dovuto abbandonare la mamma. E la mamma, come sappiamo, è sempre funzionale a certa retorica.

Quindi il suggerimento al virgulto di sangue padano, che per la futura attività politica ha già alle spalle una buona scuola (e speriamo che non parli del liceo, che sarà anche buono ma che ha bocciato tre volte il ragazzo alla maturità). Il suggerimento è: "in politica, come in ogni mestiere, bisogna cominciare dal basso, bisogna sporcarsi le mani". Far volantinaggio? preparare le sale della sezione? non se ne parla!

"Quando Roberto Maroni va in Libia o in Tunisia o in Marocco, fatti inserire in qualche modo nella delegazione" e di seguito "Infine accompagna qualche parlamentare della lega a Bruxelles".
A parte che non ce lo vedo uno che parte dal basso ad assistere alle contrattazioni delle delegazioni, ma questo è un chiaro incitamento a farsi raccomandare. O così a me sembra.

Ma è alla fine che emerge la fedeltà assoluta del Vespa al governo: "cerca di capire perché l'europa tarda a varare l'unica soluzione possibile: un gigantesco finanziamento nei luoghi di maggiore povertà - il nuovo piano Marshall, diceva Berlusconi - per evitare che milioni di disperati premano a frontiere che prima o poi, purtroppo, cederanno di schianto".

Ed ecco, la atavica paura dei barbari alle porte dell'impero. Vespa non dice però che il gigantesco finanziamento qualcuno lo deve pur pagare e che la Comunità è presa da ben altre beghe. Senza contare che con la crisi in atto i finanziamenti forse è meglio darli agli stati membri, specie se in difficoltà. Vespa non spiega che il piano di aiuti alla Libia in realtà è un regalo a talune imprese italiane e vincolato a all'attività delle stesse. Vespa infine non spiega come l'Italia sia spaventosamente in ritardo con gli impegni di aiuto assunti nei confronti dei paesi africani. Vespa si limita a un buffetto sulla guancia al giovincello, che tanto giovincello non è, e che già ha iniziato a far danni. E che speriamo vivamente decida di lasciar perdere la carriera politica. Nonostante i suggerimenti dello "zio" Bruno Vespa.

Lotta Continua

2009-08-09T01:19:00.003+02:00

Ci sono parole che in questo mondo della finanza e della new-economy sembrano essere passate di moda. Parole spazzate via dal vento dell'ottimismo di facciata, da una pretesa modernità che ha voluto oscurare le ideologie, stendendogli sopra una bel drappo scuro. E così sia. Parole come lotta sindacale, operaio, lavoro, fabbrica, padrone. Parole concrete, spesse, effettive, che però sembrano un po' vecchie. Parole in bianco e nero, che si portano dietro una certa, impalpabile nostalgia...

Eppure, oggi come ogni giorno da circa un anno a questa parte, una cinquantina di operai intraprende una lotta per impedire la chiusura di una storica fabbrica, la Innse, perfettamente funzionante. Fabbrica che deve essere smantellata per produrre soldi facili sacrificando il lavoro.

Per quel che può servire gli operai dell'Innse hanno tutta la mia solidarietà. Non solo perché impegnati nella causa giusta di difendere il loro posto di lavoro. Ma perché, oggi come oggi, sono un simbolo che parla di impegno, di responsabilità sociale, di principi. E ai principi io ci sono parecchio affezionata...

Qui sotto un video spiega un po' di cose...

Spagna

2009-08-07T22:58:00.006+02:00

Eccovi le foto della mia lunghissima vacanza un po' qua un po' là per la Spagna. Scampoli vari di 14 intensissimi giorni.

Spagna 2009

Turisti delle rovine

2009-07-09T19:27:00.002+02:00

Oggi tutti a parlare del G8. Un successone, pare, all'insegna del "volemose bbene". Con i capi di stato che forse davvero, di fronte alle rovine dell'Aquila terremotata, si siano resi conto di non vivere in una bolla ma in una realtà che spesso non è così bella. Che forse sono stati aiutati a prendere decisioni concrete senza discutere troppo su questioni di lana caprina.

E tutto bene. E han deciso di venire proprio tutti. Con le first ladies in scampagnata, con madame Carlà che ha studiato attentamente i tempi della personale entratain scena, con George Clooney impegnatissimo a fianco di Walter Veltroni che impegnato non è mai riuscito ad essere di fronte all'Italia (e forse questa passerella avrebbe anche potuto risparmiarsela e risparmiarcela e gliene saremmo stati immensamente grati).

E forse è vero che il G8 aiuta a non far dimenticare l'Aquila. E forse è vero che confrontarsi fa del bene a tutti, ma c'è un peso, un sapore amaro che mi sale dalla bocca dello stomaco, un non so che.
Ho realizzato, il G8 all'Aquila offende il mio senso del pudore. Mi sa di ostentazione delle proprie miserie, di piagnosa ricerca di compassione. Michelle Obama si è preoccupata dei bambini, quasi fossimo un sottosviluppato paese africano. E noi contenti della sua sensibilità. Contenti di fare da guida a questi turisti delle macerie, a mostrare quanto è cattiva la natura e quanto siamo bravi a metterci una pezza.

E' inutile: il G8 all'Aquila ferisce il mio orgoglio...

Il maiale e la colomba

2009-06-15T02:52:00.006+02:00

(l'immagine, troppo bella per non "rubarla", proviene dal Blog di Beppe Grillo)

Eh già, mi sembra di essere "posseduta" dal poeta Fedro con tutto 'sto bestiario...
Comunque in questo caso "il maiale che dà del porco alla colomba" è l'avvocato Ghedini, che come sappiamo, è parlamentare PdL e avvocato personale di Berlusconi. La notizia, direi di portata storica, è che Ghedini ha scoperto il conflitto di interessi, anche se per ora solo quello altrui...

Almeno questo è quello che emerge da una sua dichiarazione ripresa da La Repubblica on-line. Per chi non ne fosse al corrente Zappadu è il fotografo autore degli scatti a Villa Certosa, residenza sarda del Presidente del Consiglio.

Alle considerazioni giuridiche il deputato-avvocato abbina una lettura "politica": "Non è casuale che l'avvocato (Giommaria Uggias-ndr) che difende Zappadu sia un eurodeputato dell'Italia dei Valori di Antonio Di Pietro. C'è una doppia veste - avvocato e parlamentare - che non si dovrebbe confondere. Voglio dire: se la vittima è il presidente del Consiglio e l'accusato è difeso da un deputato di un partito d'opposizione... beh... è come se io mi costituissi parte civile in un qualsiasi processo nei confronti chessò di D'Alema, di Fassino o di Prodi".

Ecco.

Polli

2009-06-12T23:59:00.006+02:00

Non so voi ma ogni volta che sento parlare di statistiche mi viene in mente la famosa storiella del pollo. E questa volta la statistica non mi arriva da Renato Mannheimer o dal Premierissimo in persona, ma dal quotidiano Libero, per me ineguagliabile e ineguagliata fonte di ispirazione.

Si tratta di un sondaggio in apparenza molto serio, destinato ad appurare il grado di affezione dell'elettorato cattolico al Pdl e a Berlusconi, e che ha evidenziato come quasi un quarto degli elettori cattolici praticanti che votavano Pdl non abbiano confermato il loro voto. E vabbeh, ce ne faremo una ragione. Tanto quanti sono i praticanti cattolici in Italia? quanti i praticanti cattolici che nel 2008 hanno votato Pdl? Boh, non viene detto, anche se sarebbe stato utile per dare un quadro della situazione.

Dall'utilissimo sondaggio appare che quasi un quarto del quasi quarto dei cattolici praticanti che avevato votato per Berlusconi nel 2008 e stavolta no, hanno ponderato la loro decisione sulle dichiarazioni sui temi etici di Gianfranco Fini. E a questo punto tiriamo pure un sospiro di sollievo e iniziamo a capire a cosa è servito il sondaggio.

Ma emerge poi il dato sconcertante. Ben il 3,2% del quasi quarto di cattolici di cui sopra non ha confermato Berlusconi... a causa della vicenda Kakà.

Ripeto, per la vicenda Kakà.

(Libero poi aggiunge "mentre solo il 3,9% dei fedeli praticani che hanno lasciato il Pdl lo ha fatto perché non è d'accordo con la politica del governo sull'immigrazione", così noi comprendiamo sempre di più l'utilità del sondaggio...)

L'insieme dà un'idea assai poco lusinghiera del bacino elettorale cattolico del Pdl. Ma mi fa venire in mente anche un'altra idea. Che 'sti sondaggisti ci stiano prendendo per...

Appunto.

Venduti alla Libia

2009-06-11T01:28:00.005+02:00

E così Gheddafi è sbarcato in Italia. E l'ha fatto da padrone, rinfacciando il passato coloniale, portando al petto la foto dell'eroe anti-italiano Al Muktar, in aereo il figlio dello stesso e davanti al Capo dello Stato le parole "Ciò che l'Italia ha fatto sarebbe impagabile". Certo non male per iniziare un dialogo e più che sufficiente per uno scontro diplomatico. Eppure nessuno sembra aver fatto una piega, perché?

Gli incontri di questi giorni servono a suggellare il trattato di Bengasi dell'anno passato, in cui l'Italia per ottenere il "perdono" ha contrattato 5 milioni di dollari in 25 anni per la costruzione di una autostrada. Ma questa non è l'unica cifra in ballo: la Libia vanta infatti una partecipazione del 4,6% nel gruppo bancario Unicredit ed è presente nell'azionariato Juventus. Senza contare che la Libia fornisce all'Italia il 25% del petrolio e il 33% del gas naturale (fonte euronews), percentuali che potrebbero aumentare. Sul piatto pesano anche gli accordi su pesca, sfruttamento delle risorse, imposizione fiscale, possibili futuri investimenti libici in aziende strategiche come Eni, Enel, Telecom. E non ultimo lo sdoganamento della Libia sulla scena diplomatica internazionale e 4 motovedette.

Insomma sembra ci guadagnino un po' tutti. L'Italia porta a casa accordi commerciali sulle fonti energetiche, vantaggi per aziende che andranno a costruire le opere di "riparazione" come le ormai onnipresenti Impregilo (e poveri libici... ancora non sanno come gli uscirà l'autostrada...) e Finmeccanica, Berlusconi porta a casa un "successo" diplomatico e uno spot elettorale di tutto rispetto sui respingimenti agli immigrati. La Libia un po' di soldi di risarcimento, la possibilità di entrare in Italia con i propri capitali e un futuro potere di ricatto sul Belpaese (vedi Putin e il gas che passa dall'Ucraina). Gheddafi lo spot di non essersi piegato di fronte agli italiani colonialisti, la figura di dettare le regole del gioco e un nuovo pass d'accesso alla politica internazionale (e già sarà presente al prossimo G8 in quanto presidente all'assemblea generale Onu e presidente dell'Unione Stati Africani).

Chi ci rimette? Gli africani che tentano di arrivare in Italia, che sembra proprio non vengano trattati particolarmente bene in Libia (almeno secondo Amnesty International). Ma tanto di questi non è che gliene freghi molto a nessuno...

Consumo di letteratura

2009-05-16T16:21:00.004+02:00

Devo essere sincera: la notizia è di qualche tempo fa. Ma anche se con ritardo mi pare il caso di evidenziare una iniziativa meritevolissima, che spero venga copiata e copiata e copiata.
Dedicato a tutti quelli che almeno una volta nella vita si sono detti "Madame Bovary c'est moi!", a tutti coloro che hanno apprezzato il capolavoro di Flaubert, agli addetti ai lavori e a chi per curiosità vorrebbe sapere cosa sta dietro a un romanzo... La Biblioteca Municipale di Rouen ha messo tutti i brogliacci del "Madame Bovary" in un apposito sito web.
Oltre all'edizione integrale del romanzo è così possibile visionare e leggere i manoscritti originali (vedi foto), corredati di trascrizioni e ordinati secondo "tavole genetiche".
Un sito fatto benissimo, ovviamente è tutto in francese ma è strutturato in maniera schematica e la navigazione è intuitiva. Poi partendo dalle tavole genetiche è possibile vedere, pagina per pagina, come si è stratificata la composizione, dal primo brogliaccio al manoscritto del copista (con ancora qualche correzione dell'autore) alla stampa definitiva e per ogni strato passare alla visualizzazione della pagina che interessa. Fateci un giro, merita. http://bovary.univ-rouen.fr/

Cornuti e mazziati

2009-05-08T01:17:00.003+02:00

Da la Rana in un prato il Bue fu visto;
E punta da livor di tanta mole,
Gonfia la scabra pelle, e chiede a' figli,
Se ancora il Bue ne la grandezza avanzi.
Rispondono, che no. Ella più gonfiasi,
E chi maggior fia, chiede: Il Bue ripetono.
Sdegnata alfin, con tal forza si gonfia,
Che rottasi la pelle, estinta giace.

Quando ho saputo del tentativo da parte di Fiat di annettere Opel mi è venuta in mente questa favoletta. Insieme alla considerazione che, come? Piangono per la crisi, hanno bisogno di incentivi al mercato, lo stato gli deve passare la cassa integrazione... Ma i soldi dove li trovano?
Ora pare si sia svelato l'arcano. Fiat fa spese, ma le spese, se le indiscrezioni tedesche saranno confermate, le faranno l'Italia e gli italiani. Sembra che Fiat terrà aperti gli stabilimenti strategici e chiuderà gli altri. E chiuderà in Italia. Magari per aumentare la produzione in Polonia.
Per ora Marchionne non si è pronunciato sulla vicenda. Temo si tratti di silenzio assenso.

Dizionario spagnolo

2009-05-04T15:49:00.003+02:00

Questa volta sarà un copia-incolla da el Paìs. Troppo bello per non citarlo, soprattutto per la conclusione.

Sobre la palabra 'veline'

La palabra veline procede de la época fascista italiana. Velina, en singular, se llamaba a la nota que enviaba la censura a los periodistas señalando las cosas que se podían o no escribir. Era, por decirlo así, una intervención fuera de texto y de contexto. Por analogía, cuando las azafatas de un programa televisivo aparecían fuera de contexto, por ejemplo cuando los presentadores estaban dando las noticias, se les empezó a llamar veline. Hoy, la palabra se ha convertido en el símbolo de la regresión cultural italiana.

Io c'ero!!!

2009-04-26T16:30:00.005+02:00

Ebbene sì, all'anteprima mondiale di Nutriaman III io c'ero! Certo, si tratta di un film amatoriale, che forse chiamare b-movie è un po' eccessivo. Ma devo dire che è molto ben fatto e soprattutto che mi ha divertito. E più di altri film visti al cinema o di tante "oscenità" che propina la tv.

Per chi volesse conoscere meglio il progetto e quelli che ci lavorano, questo è il sito di riferimento: www.taiantpictures.com

E qui sotto un piccolo video sul making of del film. Artigianale come tutto il resto.

La voce del padrone...

2009-04-20T17:08:00.004+02:00

Vi sono cose che tendono a rimanere inosservate, almeno finché qualcuno non le tira fuori... in questo caso onore a quelli di La7, senza i quali ci saremmo persi l'ennesima exploit del Presidentissimo...

E aggiungo un'altra chicca che mostra qual'è il clima in RAI, giusto per mostrare che c'è chi si adegua... Prontamente proni.

Il commento, salace, lo lascio ad un articoletto di Travaglio sull'Unità.

Fuori Porta

2009-04-18T14:00:00.003+02:00

Martedì scorso ho approfittato con Rossella per fare una piccola gita in quel di Ravenna, tra mausolei, battisteri e soprattutto mosaici. Una sorpresa è stata la Domus dei Tappeti di Pietra, e la considerazione di quanta pazienza, quanta per metter giù tesserina a tesserina...
Un link se ci volete fare un giro anche voi: sito veramente ben fatto.
http://www.turismo.ra.it/

Versione Ufficiale

2009-04-15T17:46:00.003+02:00

1-

Vorrei spendere due righe sul caso Santoro, visto che ormai l'han fatto tutti. Santoro non mi sta simpatico. Mi dà di essere uno di quelli che, quando gli stringi la mano, te la porgono molle molle e magari sudata.
Comunque sia ormai è tradizione che ogni tanto venga attaccato dai vertici politici e aziendali, giusto per fargli abbassare la cresta e capire chi comanda. L'accusa che gli viene fatta è d'essere fazioso, di fare propaganda ad una parte politica e, stavolta, di sciacallaggio sul terremoto in Abruzzo. Cosa che mi pare la settimana scorsa abbiano fatto un po' tutti, tg1 e Riotta trionfante compresi.
Quello che pare faccia imbestialire tanti è che Santoro promulghi certe idee sul servizio pubblico. Che è un po' come dire che le reti private possono teoricamente permettersi tutto, ma al servizio pubblico no: bisogna essere inquadrati, coperti e dire che tutto è stato fatto bene e tutto va bene.

Intanto è stato sospeso Vauro per la vignetta di cui sopra, considerata «gravemente lesiva dei sentimenti di pietà dei defunti e in contrasto con i doveri e la misione del servizio pubblico». Nella mia vita ho visto vignette peggiori e la vignetta di Vauro si inseriva in una serie, in un contesto estremamente rispettoso per le 300 vittime incolpevoli di questa tragedia.

2-

Mi sento quasi in dovere di diffondere la cosa, visto che sembra essere passata inosservata... Lo scorso 26 marzo sul quotidiano spagnolo El Paìs è apparsa una lettera al direttore, inviata dall'ambasciatore italiano a Madrid. Lettera che iniziava con vive proteste "Giorno per giorno cresce in me la sensazione che EL PAÍS stia portando avanti, non so fino a che punto in modo cosciente, una campagna di sistematica demolizione dell'immagine dell'Italia", e che, dopo qualche bla bla bla circostanziale, in cui l'ambasciatore di fatto dichiarava di sentirsi profondamente offeso per le accuse mosse dal giornale al primo ministro Berlusconi, terminava con:

Todo esto me preocupa porque con una campaña así de dura, ultrajante y en sentido único se corre el riesgo de provocar efectos negativos sobre la amistad y la simpatía que tradicionalmente caracterizan a las relaciones entre nuestros dos pueblos.

Che non credo abbia bisogno di commento o traduzione.
Mi pare comunque giusto aggiungere che El Paìs è il quotidiano spagnolo che nelle sue pagine ha dato spazio a personaggi come Saviano e Camilleri. Giusto perché ci trattano male.

3-

Altra notizia fresca è che ieri ci fu un vertice a Palazzo Grazioli, una fra le case del Nostro Amato Silvio, dove pare vi sia stato un vertice per decidere sulle nomine Rai. Con candidature che vedrebbero protagonisti uomini di fiducia del Presidentissimo. Insomma se ne è discusso a casa del diretto interessato dal conflitto di interessi. Italo Bocchino, vice capogruppo alla camera, ha pubblicamente nicchiato, dichiarando che al vertice si sarebbe riunito per discutere del terremoto in Abruzzo. Con gli esperti delle nomine Rai. E ci pigliano per fessi...

Gioco di Prestigi...acomo

2009-03-31T18:47:00.004+02:00

Ovvero come ti faccio l'inceneritore senza che nessuno se ne accorga.
Succede a Fusina (VE), dove la locale azienda per il trattamento dei rifiuti ha inaugurato un centro per la preparazione di Cdr (ovvero combustibile da rifiuti). Il Cdr verrà poi bruciato nella vicina centrale, permettendo un risparmio di ben il 5% sull'uso del carbone. E chi vuoi che se ne accorga se in mezzo al carbone ogni tanto ci butti anche una balla di rifiuti? Il tutto con l'assenso del ministro dell'ambiente (sic!) Stefania Prestigiacomo che vanta una ulteriore vittoria su quell'ambientalismo che mette sempre i bastoni tra le ruote a progetti di innegabile utilità. Utilissimi a chi li fa e chissenefrega di chi ci abita vicino.

Ovviamente a dare la notizia è il Gazzettino e lo fa peraltro con il solito grande entusiasmo filogovernativo. Senza pensare che forse la centrale non è costruita per bruciare rifiuti e che l'impatto della termovalorizzazione sull'ambiente circostante è ancora in discussione. E non serve a risolvere il problema dei rifiuti.

Intanto Obama pensa all'ambientalismo per risollevare l'economia malata degli Stati Uniti. Ma, si sa, l'America è lontana/ dall'altra parte della luna...

Sulla pelle di Eluana

2009-02-08T01:40:00.004+01:00

Sulla pelle di Eluana c'è uno scontro istituzionale, c'è l'ingerenza vaticana, c'è lo schieramento trasversale.
Sulla pelle di Eluana c'è l'accusa alla famiglia di volersene disfare.
Sulla pelle di Eluana ci sono i salotti televisivi, le opinioni degli esperti, le discussioni in merito. C'è il Laicismo e il Clericalismo e l'Ateismo a voler puntualizzare.
Sulla pelle di Eluana c'è il Giudizio Universale, c'è il Sondaggio Popolare, c'è la parte del Giusto e i Massimi Sistemi , c'è la Questione di Principio.

Sulla pelle di Eluana mancano la compassione, la comprensione, il silenzio. Manca l'accettare che la decisione, giusta o sbagliata che sia, sia già stata presa da chi ne aveva il diritto. Lei.

Revisionismo o relativismo?

2009-01-10T03:58:00.004+01:00

Mi capita a volte di rimanere basita di fronte a certe notizie. Per due motivi: 1- non riesco a capire come i "nostri" rappresentanti in parlamento abbiano così poco da fare tra crisi economica e riforme per occuparsi di taluni temi, 2 - come possano avere la faccia tosta di proporre leggi del genere, nella fattispecie questa qui.

In soldoni, si tratta di una proposta di legge della maggioranza che prevede una sorta di vitalizio di 200 euro l'anno per coloro che combatterono tra il 1940 e il 1945. Niente di male, si potrebbe pensare, almeno per chi se li può ancora godere. Peccato che questo vitalizio sia previsto anche per i repubblichini di Salò. Insomma una sorta di onorificenza da dare a tutti, militari partigiani e repubblichini, tanto s'era tutti in buona fede.

E qui mi sorge il dubbio: si tratta di un tentativo per minare la tradizione antifascista della nostra Repubblica, di revisionismo storico? Si vorrebbe dire insomma che le camicie nere avranno anche fatto qualche ragazzata ma tutto sommato erano bravi giovani? O c'è dell'altro, o è una lezione relativismo, etico e politico? Può la buona fede (ammesso che chi combatteva contro i propri connazionali, a fianco dei tedeschi che occupavano l'Italia, possa essere in buona fede) giustificare tali scelte? Io credo di no. Si può essere comprensivi, ma non si può negare la responsabilità individuale di fronte alla libera decisione di schierarsi.

Una risposta mi sa che viene proprio dall'intento dichiarato di questa legge:

"Solo partendo da considerazioni contingenti e realistiche è finalmente possibile quella rimozione collettiva della memoria ingrata di uno scontro che fu militare e ideale, oramai lontano, eredità amara di un passato doloroso, consegnato per sempre alla storia patria."

Rimozione collettiva della memoria. Spazzare via quel pezzo di storia che non piace, nasconderlo, dimenticarlo. Ormai è storia, è roba vecchia. Quel che conta è l'oggi, è il realismo che va contro l'idealismo.

" attribuiamo al progetto di legge in esame un forte valore simbolico e sociale, che valga a superare tutti gli steccati ideologici che hanno reso difficile per troppi anni la possibilità di riconoscere socialmente i meriti e il sacrificio di coloro che hanno combattuto consapevolmente per il Tricolore"

O forse si vuole togliere ogni misura di merito? Ogni riferimento a ciò che è giusto e ciò che è sbagliato? Cancellare ogni metro di giudizio?

Forse sono cose vecchie e come molti pensano, poco importanti. Ma dimenticare il passato ed eliminare i fondamenti ideologici sono due facce della stessa medaglia. Fanno sì che tutto sia relativo, tutto sia uguale. Tolgono il metro di misura per giudicare il presente. E se tutto è relativo niente è giusto, niente è sbagliato, esiste solo l'utile personale. Che se ci pensiamo è un po' l'andazzo generale della nostra società.

Parole sante...

2008-12-28T14:51:00.002+01:00

frankenstein junior/cesso

Bronzi di Riace

2008-11-23T03:35:00.003+01:00

Beh, credo che l'immagine parli da sola...
Per chi non li conoscesse sono i fratelli Bergamasco, militanti nella Nazionale Italiana di rugby.
Sport interessante per diversi motivi... e poi vuoi mettere questi due con Totti o con Del Piero?
Niente da dire, esteticamente non c'è paragone....

Doxa ed Epistème

2008-11-04T19:05:00.004+01:00

Paola Binetti

e|pi|stè|me s.m. e f. TS filos., nella gnoseologia classica, la conoscenza
oggettiva, scientifica, in contrapposizione
alla conoscenza basata sull’opinione soggettiva
De Mauro - dizionario della lingua italiana

Mi scuso con i filosofi per aver preso a prestito queste precise categorie. Anche perché vorrei parlare di qualcosa che non è esattamente filosofico: la Binetti e la libertà di opinione.

Per chi in questo momento non ricordasse, Paola Binetti è una parlamentare del Pd, corrente teodem, ormai famosa per le sue infelici esternazioni. L'ultima delle quali riguarda l'omossesualità e il sacerdozio:

«Quindi queste tendenze omosessuali fortemente radicate presuppongono la presenza di un istinto che può risultare incontrollabile. Ecco: da qui scaturisce il rischio pedofilia. Siamo davanti ad un' emergenza educativa...»

Di fronte a tali deliri qualcuno nel partito e fuori si è risentito, e molto. Così che la nostra teodem si è sentita in dovere di ritrattare. Oddio, ritrattare è una parola grossa. Insomma si è esibita in un'altra esternazione per salvare capra e cavoli. Di cui però personalmente non ho capito molto:

«Il mio era un criterio di prudenza, che sottolineava il rischio che si poteva presentare in alcuni possibili preti omosessuali, anche per la tipologia di compiti di formazione accanto ai giovani: non a caso la vicenda americana conferma in alcuni casi questa ipotesi. Il vero dramma è la pedofilia, che presuppone manipolazione, quando non aperta violenza. Ma non ho mai pensato, neppure remotamente, a qualsiasi possibile forma di sovrapposizione con gli omosessuali, se non in via di rischio ipotetico».

Che significhi questo "rischio ipotetico"non l'ho capito, o forse rifiuto di capirlo. Comunque a mettere ordine nel pollaio c'ha pensato il padrone di casa, Walter Veltroni, che certo ha detto che l'opinione della Binetti non appartiene al partito ma è personale e sbagliata e che il partito ha ben altre idee. Ma ha anche aggiunto:

«in un grande partito come il Pd non possono esistere "reati d'opinione" o processi per idee che vengano espresse»

Il che vuol dire che ormai anche dentro al Pd se uno dice una falsità o semplicemente una cazzata non può essere censurato o criticato. Perchè ormai non esiste che una cosa sia vera o falsa, si tratta di opinioni che hanno tutte uguale dignità e diritto.
Personalmente non so a voi, ma a me i conti non tornano...

P.s. Giusto per le fonti: le citazioni sono state prese dal Corriere edizione on-line. Che vi invito a visitare per farvi un'idea più precisa...

Gianni!!! Vai con l'ottimismo!!!

2008-11-04T17:40:00.006+01:00

Non voglio ricordare la P2. Non voglio ricordare il conflitto di interessi. Ma quel che è certo è che Rai3, detta anche la nostra telekabul, l'ultimo baluardo dell'informazione "libera per quanto possibile" è stata vittima nelle ultime ore di un duplice attacco.

Il primo forse l'avrete visto nei telegiornali di oggi. Un gruppo di giovani facinorosi e destraioli che hanno tentato di raggiungere la redazione di "Chi l'ha visto?". Lo scopo dell'incursione non è chiaro ma immaginabile, la trasmissione aveva infatti trasmesso un video inedito sui fatti di Piazza Navona e i giovani di "Blocco Studentesco" non avevano gradito. Così scavalcando gli ormai mitici tornelli hanno deciso di farsi una passeggiata negli uffici della Rai. Inoltre per rendere ben chiara la posizione ci certi ambienti sulla questione, sono arrivate in trasmissione telefonate di minaccia ai redattori.

Il secondo attacco sembrerebbe più "soft" ma per certi versi molto più inquietante. Viene da Marcello Dell'Utri, esponente di spicco della corte del Cavaliere. Nella sua intervista a "KlausCondicio", trasmissione in onda su youtube, ha messo il dito nella piaga. Il tg3 non diffonde ottimismo. Del resto l'ha detto anche Berlusconi che bisogna diffondere l'ottimismo, ma il tg3 con le sue facce un po' gotiche, un po' troppo dark, insiste a dare una visione negativa della vita. Per Dell'Utri è una questione di approccio stilistico, ma è chiaro che se poi la testata si occupasse un po' più di gossip e di costume e società si sarebbe tutti un po' più felici e ottimisti.
In fondo come diceva la pubblicità l'ottimismo è il profumo della vita...

Ferrara dove seeeiiiiii!!!!!

2008-10-20T02:07:00.005+02:00

Anch'io, devo dire, mi son fatta contagiare dal "fenomeno interattivo dell'anno" e mi sono iscritta a Facebook, che poi ad altro non serve che a scambiarsi le cazzatine con gli amici, fare test per lo più stupidi, mettere foto in cui io son venuta bene e gli altri male, mantenere una amicizia virtuale con gente che non vedo da una vita (e se non la vedo da una vita il motivo ci sarà) e instaurare amicizie virtuali con tipi di cui un'ora dopo non mi ricorderò più nulla (ma che vengono buoni per mandargli le sopracitate cazzatine).

Fin qui nulla di strano, sono in buona compagnia. E in buona compagnia ero pure ieri notte quando trascinata dal facebook-entusiasmo sono andata con l'Alberta e un reticente Valerio alla festa di Facebook di Ferrara.
La festa l'han fatta al Pomodoro, locale che devo dire non è malazzo, solo che è scandalosamente piccolo per quello che doveva essere un evento. Così la decantata area riservata in realtà non era altro che un pianerottolo e le bevande tanto promesse erano presenti in quantità ridicola (4 bottiglie di spumante e 7 caraffine di intrugli vari), se non altro la prima consumazione era omaggio (e vorrei anche vedere con 10 euro di entrata pagati anticipati...).

Ma quel che più è stato deludente è che nulla faceva pensare a una festa o a una serata organizzata in maniera particolare. Ma a far un minimo di animazione ci voleva tanto?
A far la solita lotteria di magliette, cappellini e gadget vari prendendo pubblicamente per il culo i vincitori, far vestire le cubiste col logo Facebook, dare il numero dei presenti, insomma le solite cavolate che danno l'impressione di una organizzazione.
Tirando le somme l'evento venne improvvisato e malamente, diciamo che la serata non è stata un disastro solo per la compagnia (che comunque frequento da anni e certo non grazie al "mitico Facebook").

Troiaggine

2008-09-16T23:00:00.010+02:00

Antonio Corradini - La Verginità

La vergine che 'l fior, di che più zelo
che de' begli occhi e della vita aver de',
lascia altrui corre, il pregio ch'avea inanti
perde nel cor di tutti gli altri amanti.

Ludovico Ariosto - Orlando Furioso

Da quel che emerge dai mezzi di comunicazione pare che fare il mestiere più antico del mondo sarà sempre più difficile. Almeno per chi ha "l'ufficio" direttamente in strada. Tra i divieti comunali che spuntano come funghi e il futuro decreto Garfagna (che scaglia la prima pietra, per quanto sul suo essere senza peccato qualche dubbio sia lecito nutrirlo), attività come l'adescamento, la promozione di se stessi e la giusta contrattazione sul campo saranno (pare) sanzionate.
Quand'è così capiamo giustamente come sia lecito chiudere la stalla prima che scappino gli ultimi buoi. Ossia proporre le ultime transazioni prima che sia troppo tardi. E una fanciulla sveglia queste cose le afferra eccome...

Mi riferisco a Francesca. Che non è mia conoscente (come avrete pensato voi disdegnatori di gossip...) ma detta showgirl della foto. Insomma, la belloccia che ha partecipato all'ultimo Grande Fratello e che senza arte nè parte gode per il momento a presenziare con la sua immagine patinata cabine di camionisti, officine e vari ambienti dove ogni altra presenza femminile è rigorosamente interdetta.

Conscia di tanto merito la pulzella, custode di una verginità che in certe situazioni inizia forse a starle un po' stretta, ha pensato bene di monetizzare la cosa vendendo all'asta la propria fresca e matutina rosa per la ragguardevole somma di un milione di euro.
Mia riflessione personale: puttana è, in fondo è solo una questione di prezzo. Speriamo solo che adesso vada fino in fondo, che come mossa pubblicitaria è davvero, davvero triste.

Il notevole articolo su La Repubblica qui

Ferie/2

2008-09-16T00:29:00.009+02:00

...per me non ha prezzo il profumo
del rosmarino, nè quello della lavanda
nè l'odore profano dei mirti
alla chiesetta di Portonovo, così pudica
da nascondersi tra i pini e gli ulivi...

Ebbene sì, siamo a metà settembre, la temperatura si è abbassata e non di poco, ho i piedi gelati, ho messo a letto la coperta e ancora devo pubblicare il post con le mie ferie al mare... Ahh, che nostalgia, nostalgia canaglia...
Dunque quest'anno me ne sono partita sola soletta (che tanto la compagnia la si conosce sul posto) con destinazione Ancona e dintorni. Perchè Ancona?

Intanto c'è il Parco del Conero, il promontorio sul mare (e guarda che mare!!!), zona protetta dove si possono ammirare gioiellini come la chiesetta di Portonovo.

Poi poco lontano ci sono le grotte di Frasassi, dove vi conceranno come nella foto allo scopo di farvi provare sensazioni "speleologiche". E lì attorno c'è pure il Parco della Gola della Rossa e di Frasassi, dove se non siete pigri come me potrete fare delle belle escursioni (e trovate in internet tutti i sentieri http://www.parcogolarossa.it/escursioni/FrameMenu.asp).

Nell'entroterra poi potrete trovare paesi incantevoli come Fabriano, dove ho visitato il Museo della Carta e della Filigrana e ho imparato qualcosa in più su come si fanno i soldi (anche se all'atto pratico non è che mi serva a molto, purtroppo...).

Insomma se qualcuno mi chiede ancora "Perché proprio ad Ancona?"... gli arrivano un po' di insulti...

Ah, e adesso pago qualche debito:
dunque devo fare pubblicità all'Ostello della Gioventù, dove mi son trovata davvero bene e dove ho conosciuto delle belle persone.
Secondo: devo fare pubblicità ad un ristorantino carino, "Al Carettiere" a Fabriano, dove mi hanno fatto un onestissimo menù fisso primo-secondo-contorno-acqua e quartino di rosso a €13,20. E mi hanno pure offerto il caffè...

Qui sotto trovate le foto, al solito cliccate sull'immagine, vi manderà a Picasa.

Da Ancona e provincia

Ferie/1

2008-08-26T20:02:00.009+02:00

Eccomi al resoconto di come ho passato direi splendidamente questo mese di agosto. Vedendo posti nuovi come sempre in classe economy.
Questa volta vi sottopongo qualcosa in stile Alberto Angela, una autentica meraviglia della natura (...) di quelle che l'uomo resta a guardare pensando fra sè e sè "Ostia..." (ovviamente nel caso l'individuo in questione sia veneto o spagnolo o hispanoveneto).

Ma andiamo con ordine: un paio di settimane fa ho raggiunto mio padre in quel di Brunico approfittando per un paio di giorni dell'ospitalità che mi ha offerto. Questa breve vacanza si profilò subito beona con fondamentali note gastronomiche (tipo caprolo in umido con la polenta e i finferli e canederli di spinaci al formaggio. Aahhh...). Finchè scoprii per caso che lì vicino si trovava la suddetta meraviglia: le piramidi di terra di Perca di Brunico. E sono riuscita a trascinare a vederle anche mio padre e la Luciana.

Come dice il nome si tratta di una serie di spuntoni di terra coperte ciascuno da una pietra a mo di cappello. Si sono formate, in epoca neanche tanto antica, a causa di una frana. Acqua, vento e neve hanno poi fatto il resto scavando quel che c'era da scavare.

Se siete schiavi della pigrizia come me sappiate che ci si arriva vicini vicini con una strada asfaltata. Se poi avete voglia di camminare in mezzo ai boschi sentieri ce ne sono e anche belli ripidi...

Per ulteriori foto vi rimando al solito picasa, abbiate la compiacenza di cliccare nella foto qui sotto.

Piramidi di terra

Non expedit

2008-08-14T00:03:00.005+02:00

Non so se con maggiore sorpresa o disappunto ho assistito in questi giorni alla levata di scudi contro il settimanale cattolico Famiglia Cristiana. La rivista, rea di essersi ripetutamente schierata contro le politiche dell'attuale governo, è stata presa di mira da esponenti dello stesso, della maggioranza e da vari mezzi di informazione che ne sono più o meno dichiaratamente portavoce.

Quello che più mi colpisce è che non capisco dove sia lo scandalo. Visto che diversi fra quotidiani e periodici più o meno schierati tra il Corriere della Sera e Liberazione si sono permessi toni analoghi o forse anche più duri.

O forse è motivo di scandalo che un giornale dichiaratamente cattolico si permetta di criticare una parte politica che vuole rappresentare un certo cattolicesimo? Ossia quello ipocrita, bigotto e più legato alle gerarchie (e a comunione e liberazione e all'Opus Dei)? Si torna dunque al vecchio scontro chierico-fascisti contro cattocomunisti?
Ne ho la riprova leggendo nel quotidiano Libero (che proprio proprio libero non direi) l'articolo di Renato Farina:

"Mentre il Papa vede Tremonti, Famiglia Cristiana (che pubblica e vende le encicliche del medesimo Papa) attacca il governo. Non c'è da preoccuparsi però. Non saranno tali quisquilie a mandarlo via [Don Antonio Sciortino, direttore di F.C.]. In passato sì che Famiglia Cristiana ha portato acqua, dalla fine della Democrazia Cristiana in poi, alla sinistra..."
Libero, mercoledì 13 agosto 2008, p.10

Insomma, chi glielo fa fare a un settimanale cattolico, venduto in molte chiese, per di più come dice il nome rivolto alle famiglie, di impicciarsi di politica? Che hanno a spartire pie donne velate con certe beghe? I comunisti, quelli si che bisogna starne lontani, quei mangiapreti che la religione è l'oppio dei popoli...

O che forse, nonostante sia un settimale cattolico edito dalla San Paolo, che Famiglia Cristiana sia rimasta l'unica stampa libera in questo nostro paese?

http://www.sanpaolo.org/fc/default.htm

Terroni

2008-06-15T00:00:00.003+02:00

Qualche ora fa è uscita la notizia che un deputato gallese è stato costretto alle dimissioni per aver definito gli italiani "greasy wops", che sinceramente non saprei come tradurre ma che credo suoni decisamente male.

Del resto sappiamo bene come sia credenza di noi italiani che i rumeni siano delinquenti, zingari e puttane, e ancora su scala nazionale molti al nord chiamano ancora gli italiani del sud terroni. Si dice che in passato i tedeschi trattassero i nostri connazionali in Germania peggio che gli immigrati extracomunitari e tuttora pare non abbiano una grande opinione di noi. I francesi godono della reputazione di sporchi e arroganti, mentre degli inglesi si dice siano i peggiori amanti d'Europa.

Tutto il mondo ci chiama mafiosi. Tutti dicono che dell'Italia amano il cibo. Parla di Spagna e ti risponderanno "Olè".

Viviamo di luoghi comuni che sconfinano nel razzismo. E non riusciamo a costruire una identità europea. Continuiamo a guardare con sospetto al nostro vicino.

La maglietta che porto in questo momento probabilmente è stata fatta in Cina o in Romania e porta la scritta "Made in Italy". I miei pantaloni sono stati fatti in Tunisia, le mie scarpe in Tailandia.
Le speculazioni internazionali fanno sì che il lavoro debba costare sempre meno mentre il prezzo del petrolio e dei generi alimentari cresce di giorno in giorno. Le merci fanno il giro del mondo per arrivare nelle nostre case. E noi non sappiamo difenderci da questa assurda globalizzazione.

I soldi non hanno odore. E a quanto pare non badano alla nazionalità.

Hace unas oras saliò la noticia que un diputado del Galles (presionado por la parte polìtica contraria) se ha dimitido por haber injuriado los italianos. Nos ha definido "greasy wops", que no se como traducir pero puedo asegurar que no sona bièn. De todas maneras yo sè que nosotros italianos creemos que los rumanos sean todos gitanos, ladrones y putas, mientras que los italianos del norte todavìa llaman los italianos del sur "terroni" y creen que sean vagos. Se dice que los alemanes tratasen nuestros connacionales que trabajaban en Alemania peor que los inmigrantes africanos y parece que todavìa no tengan gran opiniòn de los italianos. Los franceses pasan por ser sucios y creìdos, los ingleses como los peores en la cama.

Todo el mundo nos llama mafiosos. Todos dicen que adoran la comida italiana. Habla de espaNa y te responderan Olè.

Vivimos de lugares comunes que confinan con el racismo. Y no logramos construir una identidad europea. Continuamos a mirar suspechosamente nuestro vecino.

La camiseta que llevo en este momento probablemente ha sido hecha en china y lleva la etiqueta "Made in Italy", mis pantalones son de Tunisia, mis zapatos de Thailandia. Las especulaciones internacionales hacen que el trabajo cueste menos, el petroleo y la comida aùn màs y que las mercancìas viajen de una parte a la otra del mundo. Y no logramos defendernos de este sistema de globalizaciòn.
El dinero no tiene olor. Tampoco tiene nacionalidad.

Il prezzo del lavoro

2008-05-17T18:21:00.006+02:00

Il pulsante venne premuto e si udì un ronzio crepitante.
I due terrestri si chinarono ansiosi sulla loro creatura.(...) Alla fine
la sua voce, incerta ed esitante, uscì fuori distintamente
- Vorrei cominciare a lavorare. Dove devo andare?
Donovan corse alla porta - Scendi giù da queste scale - disse.
- Ti sarà poi detto cosa devi fare.
I. Asimov

La settimana scorsa ero con mia madre a fare un giretto nel più grande centro commerciale di Rovigo, quando vidi su di una vetrina uno strano annuncio. "Cercasi stagista".
Mi sembrò strano. Poi mi dissi che magari lo stage era per diventare direttore di punto vendita o vetrinista o qualcosa del genere. Comunque per curiosità andai a chiedere.
Mi venne risposto che per accedere allo stage l'unico requisito era di non aver avuto esperienza lavorativa nel settore e che era richiesto un impegno di quaranta ore settimanali con un rimborso spese di 300 euro mensili. Il tutto per vendere mutande e costumi da bagno, lavoro per il quale, non c'è che dire, è necessario un addestramento di tre mesi e una alta specializzazione. Il tutto con la possibilità di essere successivamente assunti, visto che "c'è bisogno di personale" (sic!).

Ormai non c'è che dire, il vecchio contratto di apprendistato o di formazione e lavoro non conviene più al datore di lavoro che si trova (poverino) a dover pagare anche i contributi al dipendente. Mentre con uno stage si ritrova con l'unico obbligo di dare copertura assicurativa al tirocinante; inoltre se è fortunato può accedere ai fondi per la formazione stanziati dalle diverse istituzioni. Senza poi l'obbligo di assunzione (e ci mancherebbe!!!). Assistiamo così ancora una volta all'emergere di contratti che nati per esigenze più che legittime vengono adattati a sostituire rapporti regolari di lavoro (contratti a tempo determinato o di apprendistato che esistono e sono nati per la formazione lavorativa).

Ieri notte in televisione ho visto una intervista al nuovo ministro de lavoro e delle politiche sociali Maurizio Sacconi. Collaboratore di Marco Biagi ha sottolineato la sua intenzione di applicare interamente il progetto del giuslavorista, esaltando flessibilità e meritocrazia come rimedi al lavoro nero e all'evasione contributiva. Peccato che a minori garanzie corrispondano maggiori insicurezze e che i datori di lavoro molte volte preferiscano a chi ha maggiori capacità ed esperienza chi si adatta a lavorare di più facendosi pagare meno.

La semana pasada, estuve dando un paseo con mi mama en el principal centro comercial de mi ciudad, cuando vi un anuncio en un escaparate. "Se precisa becario para practica".
Me pareciò un poco estraNo. Pensè fuese, yo que sè, una practica para convertirse en encargado o quizà en director de tienda u otra actividad para la cual es util una especializaciòn. Asì que por curiosidad entrè a preguntar.
Me contestaron que para aceder a la practica el candidado no tenìa que haber trabajado antes en una tienda, que se trataba de tres meses por un trabajo de quarenta oras semanales y con un reembolso de 300 euro por mes (algo màs de 2 eurazos por ora, mientras que un inmigrante explotado cobra 3 euros). El todo para aprender a vender bragas y baNadores, trabajo para hacer el cual es obvio que sirva una larga experiencia y tres meses de aprendizaje. Bueno, habìa la probabilidad de tener despuès una ocupaciòn ya que la tienda "necesitaba personal".

Asì que ha aprendido que esto es el periodo de las practica o stages. porque un contracto de trabajo regular como aprendiz ahora va a costar demasiado al jefe que ademàs tiene que pagar la seguridad social, mientras con una beca de trabajo tiene la unica obligaciòn de pagar un seguro al joven y desesperado trabajador, y si es afortunado puede aprovechar de fondos que la diferentes instituciones meten a disposiciòn para la formaciòn.

Ayer en televisiòn he visto una entrevista al nuevo ministro del trabajo Maurizio Sacconi, que ha exaltado la flexibilidad como remedio a la fraude fiscal y al trabajo illegal. Yo solo he visto que a menores garantìas corresponde màs desesperaciòn y reducciòn del sueldo. Y muchas veces a valor y experiencia se prefiere la disponibilidad a trabajar màs oras cobrando menos.

Necrologio

2008-05-14T03:45:00.003+02:00

Bed - 1955

L'altroieri è deceduto l'artista Robert Rauschenberg. Aveva 82 anni. E mi sembra giusto ricordarlo visto che egli fu un artista di rottura, uno di quelli che marcano una evoluzione.
Esponente del New-Dada seppe fondere all'astrattismo in crisi gli oggetti della vita quotidiana lasciandoli nel loro contesto, divenendo così precursore di nuove correnti come la Pop-Art e l'arte Concettuale. E soprattutto fu uno di quelli che continuarono ad approfondire l'eterna domanda dell'arte contemporanea: Cosa è arte?

Anteayer ha fallecido el artista Robert Rauschenberg. Tenìa 82 aNos. Y me parece justo recordarlo ya que el fue un artista de ruptura, uno de aquellos que marcan una evoluciòn. Exponente del New Dada supo fusionar el abstractismo y los objetos comunes, siendo precursor de nuevas corrientes como el Pop-art y el conceptual. Y sobre todo continuando la interrogaciòn que recurre toda la historia del arte desde el siglo pasado: Qual es la definiciòn de Arte? Y que es Arte?

Urgenza

2008-05-12T15:15:00.007+02:00

E per avvertire i miei amici di un pericolo
che hanno sempre sfiorato,
come me stesso, senza conoscerlo,
ho tanto lavorato a questo disegno... Quando
ho disegnato i baobab ero animato
dal sentimento dell'urgenza.

Antoine de Saint-Exupéry

Alcuni giorni fa ho avuto occasione di partecipare alla "giornata della cooperazione", una serie di conferenze che quest'anno vertevano sul surriscaldamento globale. E ho sciolto alcuni dubbi, il primo fra i quali che il cambiamento climatico è inevitabile, checchè qualcuno si ostini ancora a negarlo.
Ciò che più mi ha meravigliato è stata la differenza tra la mia percezione come cittadina e la effettiva gravità della situazione. Non ero la sola. In una piccola tavola rotonda abbiamo esaminato il problema della comunicazione e visto come gli organi di stampa trattino in maniera sbagliata il problema. Infatti se ne parla poco e per lo più lo si fa in maniera sensazionalistica, quasi si avvicinasse la fine del mondo con scenari apocalittici. Così che uno non ci bada, un po' perché non si può credere a tanta drammaticità, un po' perché in fondo niente sembra cambiare e tutto procede come sempre, un po' perché la vita di ogni giorno già dà abbastanza grattacapi senza che uno si prenda anche la responsabilità di salvare il mondo...

Cercare la verità, cercare di guardare oltre il proprio limitato e interessato orizzonte è una responsabilità che dobbiamo accollarci. E per una volta dobbiamo farlo perché è giusto farlo.
Dobbiamo assumerci la responsabilità di questo mondo, visto che solo questo abbiamo...

Hace unos dìas tuvo la ocasiòn de partecipar a la "giornata della cooperazione", una sucesiòn de conferencias sobre el tema del cambio climatico. Donde he aprendido que el cambio climatico es una realidad y que solo se puede intentar limitar el daNo.
Lo que me ha asombrado es la diferencia entre la percepciòn que yo misma como ciudadana tenìa del problema y la efectiva gravedad de la situaciòn. En una pequena tabla redonda hemos visto como la manera que tienen los organos de comunicaciòn de hablar de este tema sea eqivocada. De cambio climatico se habla muy poco en la prensa, y cuando se hace, se hace de manera sensacionalista, como si el mundo tuviese que undirse de un momento a otro.
Asì que uno se olvida de tomarlo en serio, por una especie de repulciòn, porquè todo es demasiado dramatico por ser verdad, porquè al final todo continua como siempre y ya tenemos bastante de que preocuparnos dia a dia sin pensar en salvar el mundo...

Buscar la verdad, intentar mirar fuera de la propia limitada perspectiva es un compromiso dificil però necesario. Se tiene que hacerlo porquè es justo hacerlo.
Tenemos que encargarnos de este mundo, ya que solo tenemos esto...

Ma il cielo è sempre più blu...

2008-04-24T00:49:00.012+02:00

Chi mi conosce abbastanza bene sa che in generale non amo molto il francesi. Però devo dire che non ho accolto troppo bene la rinuncia di Air France-KLM all'acquisizione di Alitalia. Siano benvenuti i francesi, i tedeschi e chi altro ci voglia entrare ( i russi però no, che con l'amico Putin le cose non sono per nulla chiare). L'importante è che non siano italiani, che conoscendo l'imprendifinanza italiana già mi tremano le vene e i polsi.

Il losco personaggio della foto si chiama Salvatore Ligresti ed è uno dei personaggi più importanti dell'area milanese. Secondo le ultime indiscrezioni pare abbia dato il suo sì alla famosa cordata (per cui si son fatti anche i nomi di Benetton e Tronchetti Provera) per mantenere Alitalia in mani italiane, con plausi nazionalistici vari.
Ciò che molti sembrano aver dimenticato è che quest'uomo è stato in galera (anche se per poco), indagato negli anni di tangentopoli e condannato per corruzione in via definitiva a due anni e quattro mesi.
Ha comunque continuato la sua attività di costruttore e immobiliarista ( ha partecipato alla rivalutazione della zona fiera di Milano e pare che il prossimo colpaccio riguardi l'Expò, vista la disponibilità di terreni in aree strategiche). Con l'aiuto dei tre figli controlla il 47% della Fondiaria-Sai (secondo gruppo assicurativo in Italia), e con la figlia Jonella ha voce nel consiglio di amministrazione del gruppo editoriale RCS (quello del Corriere della Sera, per intenderci). La famiglia Ligresti vanta partecipazioni anche in Mediobanca, Pirelli e Telecom (oltre a Milano Assicurazioni e Immobiliare Lombarda).
Da sempre amico della famiglia La Russa (sì, quella di Ignazio l'ex vice di AN, piuttosto non so se lo sapevate ma il figlio di questi è pure impelagato tra imprenditoria e finanza...), negli anni '80 approfittò dell'amicizia con Bettino Craxi, mentre adesso gode della "stima" del Berlusca. E su scala più piccola sembra che anche il comune di Milano ogni tanto gli dia un "aiutino"... (e se volete approfondire sulle attività di Ligresti costruttore e i rapporti con comune e provincia di Milano vi consiglio ilbel servizio di Report a questo indirizzo http://www.report.rai.it/R2_popup_articolofoglia/
0,7246,243%255E1075536,00.html)

E' dell'ultimora la notizia che il governo Prodi, tutt'ora in carica pur se scaduto, abbia approvato il "prestito" di 300 milioni di euro ad Alitalia per evitarne almeno per adesso il fallimento. Temo che alla fine dei conti con il nuovo governo si trasformino in un "regalino" per i compagni di merende di Berlusconi. Meglio sperare nel soccorso francese...

Quièn me conoce bastante sabe que no me caen bien los franceses. Pero tengo que decir que no veo muy bien que AirFrance-KLM haya decidido renunciar a Alitalia. Bienvenidos sean ellos, los alemanes y quien quiera (los rusos pero no, que las cosas con el amigo Putin no son nada claras).
Solo pido que no sean italianos, que ya "mi tremano le vene e i polsi" como decìa Dante. Porquè la clase empresarial en Italia està desde siempre enrollada con la politica y el mundo financiero.

El tìo de la foto se llama Salvatore Ligresti y es uno de los empresarios que, segundo las ùltimas noticias, se han ofrecido para "dar una ayuda" a Alitalia, tomando parte a un consorcio de inversionistas.
Este hombre en los anos '90 fue detenido y condenado por corrupciòn a dos anos y quatro meses. Pero ha seguido su actividad de constructor y inmobiliario (ha partecipado tambièn a la contrucciòn de la zona feria de Milan y su proximo golpazo se cree tendrà a que ver con el Expò), con la ayuda de sus tres hijos controla el 47% del grupo financiero Fondiaria-Sai. Con la hija Jonella mete la pata en el consejo de administraciòn del grupo editoriàl RCS que publica el major diario italiano, el Corriere della Sera. El grupo Ligresti tiene participaciones tambièn en Mediobanca, Pirelli, Telecom (y Immobiliare Lombarda y Milano Assicurazioni)
Desde siempre amigo de la familla La Russa (Ignacio La Russa es un importante personaje politico, antes del partido de Allenza Nazionale del cual fue vicepresidente, que ahora es parte del PDL), en los aNos '80 aprovechò de la amistad de Bettino Craxi ( entonces presidente del PSI y capo del gubierno italiano), mientras ahora goza de la ayuda y admiraciòn de Berlusconi. Parece que de vez en cuando el ayuntamento de Milan les daga el brazo.

Es de las ùltimas oras la noticia que el gubierno en funciòn (por ahora lo encabezado por Prodi) ha aprobado un "prestamo" de 300 milliones de eurazos para esquivar, por el momento, la quiebra de Alitalia. Temo que con la llegada del nuevo gubierno todo se convierta en un regalito a los amiguitos de Berlusconi. Chi vivrà vedrà...

Ma che colpa abbiamo noi...

2008-04-15T20:04:00.005+02:00

No, non sono minimamente d'accordo con il risultato di queste elezioni, da Pecora rossa quale sono. Però posso capire il popolo italiano. Certo, sì, un po' delusa e depressa per la disfatta dei Compagni...

Era chiaro anche ai bambini che il centro-sinistra questa volta non ce l'avrebbe fatta. Uniti o non uniti. E questo per colpa degli innumerevoli errori che ha compiuto. Il primo dei quali il non dare una sicurezza di governo al paese. Perché non è possibile che chiunque debba sempre dire quello che gli passa per la testa, senza avere una linea comune, contrattando ogni riforma. E poi Veltroni non poteva sperare di chiamarsi fuori da certe situazioni solo per il fatto di non essere al governo, come se l'immondizia della Campania non dovesse finire per sporcare un po' anche lui, per dirne una.

In secondo luogo, anche se non trovo corretto parlare di campagna mediatica, non dobbiamo dimenticare quanto subdola sia la stampa italiana nel passare da un'emergenza all'altra. Così si sentiva l'emergenza sicurezza pure a casa mia, in un paese di 3000 abitanti dove l'ultima rapina in banca l'hanno fatta cinque anni fa e dove posso fidarmi a lasciare la bici in piazza senza lucchetto. O pensiamo a quanto la stampa negli ultimi giorni (non potendo parlare di politica) si sia concentrata sui pedoni investiti dalle auto. Perché sono fatti che, chiaramente, non sono mai capitati, una strage sulle strisce solo per questi giorni.

Quanto al successo della Lega, bisogna dire che l'orizzonte "piccolo mondo antico" da sempre è più rassicurante. Se però consideriamo che la pasta ci va a costare di più per una speculazione a livello mondiale e che l'economia non crescerà perché in America qualche banca ha concesso qualche mutuo di troppo, beh, penso che chiudersi in casa aspettando che spiova non sia una buona idea. In linea di massima.

No, no estoy de acuerdo con el resultado de estas ultimas elecciones, para nada. Pero entiendo a mis connacionales, y no estoy sorprendida, solo un poco decepcionada por la hundida de los compaNeros.
Estaba claro que el centro-izquierda no harìa ganado, todos o casi lo tenìan claro. Asì como està claro que la coaliciòn de centro-izquierda en estos dos aNos hizo una serie infinita de errores, el primer de los cuales fue de no dar una seguridad de gubierno. Una situaciòn en que todos los "aliados" decìan lo que le pasaba por la cabeza sin considerar cuanto fuese indispensable una lìnea de conducta comun. Una situaciòn en la cual cada reforma tenia que se contratada entre los partidos de gubierno, buscando compromisos dìa por dìa.
Ademàs, si me parece exagerado hablar de "campaNa mediatica" tenemos que considerar como la prensa en Italia no sea en general muy generosa con el gubierno y como sea muy solapada. Es decir que no actua directamente hablando de los politicos, sino hablando de las "emergencias" que pueden distorcionar la efectiva relevancia del mismo problema. Por dar un ejemplo, en los dìas de silencio antes de las elecciones los diarios y la televisiòn no hacìan otra cosa que hablar de peatones implicados en accidentes de trafico. Casi como fuese algo raro que de golpe empezò a pasar en estos dias. Asì que los italianos buscaban soluciones. Y han elegido el tìo que daba las solucciones màs simples.

Cuanto a la Lega, ha tenido la ventaja de ser un partido cercano a la gente y crìtico frente a las instituciones politicas centrales. Claro que el "Piccolo mondo antico" es desde siempre tranquilizador. Si pero consideramos que la pasta nos va a costar màs por una especulaciòn a nivel mundial y que la economia no crecerà porquè en los EE.UU. los bancos han otorgado unas ipotecas de sobra, bueno, encerrarnos en casa esperando que pase la lluvia no creo que sea una buena opciòn.

Postazione di confine...

2008-04-14T02:16:00.004+02:00

rocca possente

Queste sono alcune foto da me fatte alla Rocca Possente di Stellata di Bondeno e al paesaggio d'intorno. Come vedete si tratta di una torre, costruita dagli Este a guardia di una triplice frontiera. E che adesso, piccolina e soletta com'è, sembra quasi trovarsi in un paese straniero, in un'epoca straniera. Così, fra i pioppi e l'argine ad ascoltare il fiume...

E devo ringraziare il custode, che in cambio di una chiacchierata mi ha permesso di entrare anche fuori dall'orario di visita, e i ragazzi del gruppo de "I Conestabili del Finale" (http://www.conestabili.it/conesta.php ), che mi hanno fatto quasi vivere "I cavallier, l'arme, le audaci imprese" di cui scriveva Ariosto. E se volete chiamatemi pure Marfisa...

Altre informazioni sulla Rocca Possente le potete trovare in: http://www.comune.bondeno.fe.it/index.php?pg=7

Estas son unas fotos de la Rocca Possente di Stellata di Bondeno. Una edificaciòn a guardia de una frontera del estado de los Este. Y que ahora, bajita y soltera como està, parece como si estuviese en tierra estranjera, en tiempos estranjeros, mientras descansa en el medio de los chopos a oìr el fluir del rio...

Y tengo que dar las gracias al guardiàn que me ha permitido visitar la torre (que no era dìa de visita) en cambio de una charla, y los chicos de "I conestabili del Finale" (http://www.conestabili.it/conesta.php ) que me han hecho casi vivir "I cavallier, l'arme, le audaci imprese" de que escribìa Ludovico Ariosto. Y si quereis podeis llamarme Marfisa...

Màs noticias de la rocca estàn en http://www.comune.bondeno.fe.it/index.php?pg=7

Prima del voto...

2008-04-12T16:52:00.005+02:00

Un piccolo test da fare prima delle elezioni... Sulle aree di pensiero... Tutto sommato divertente...

Un juguetito interesante... para nosotros italianos que tenemos que votar. Y a ver quien està de acuerdo conmigo!

Marzo...

2008-03-31T20:28:00.008+02:00

Palazzo Schifanoia, Salone dei Mesi - Ferrara

...è finito. Ma ha lasciato comunque alcune cose da ricordare oltre allo "studio matto e disperatissimo"...

...se ha acabado. Pero pasando me ha dejado algo digno de ser recordado...

Londra

Così ho visitato anche Londra, con Alberta siamo state a far visita a Nausicaa. Pensavo peggio, anche se non capisco come facciano i londinesi ad andare al lavoro vestiti tutti uguali e poi a tornare a casa, in bus o in metro, senza neanche scambiare una parola tra loro.

Comunque sia Londra per me è un gigantesco negozio di giocattoli, che ha tutto, ma tutto è molto caro. E io sono rimasta a guardarla, incantata come una bambina, con gli occhiucci sgranati e la fronte e le manine appoggiate alla vetrina...
Quì ci stanno un po' di foto....

Asì que he visto Londres. Me la creìa peor y todavìa no entiendo bièn como los trabajadores de la city puedan ir por la calle vestidos todos iguales y como todos puedan estar en metro o en autobus sin hablar entre ellos, todos leyendo o escuchando musica en su I-pod. Son gente rara. Yo en todos los trabajos que he hecho siempre he intentado hacer un poco de camino con algun compaNero, para conocernos, charlar y pasar el tiempo...
De toda manera Londres es un poco una enorme tienda de juguetes, que lo tiene todo y todo muy caro. Yo la he mirada como una niNa, con la frente y las manos apoyadas en el escaparate.
Aquì hay algunas fotos.

londra febbraio - marzo 2008

Londra... in compagnia

Festa!!!

Si è laureata Marta. E l'abbiamo festeggiata per tutta Ferrara, con una discreta riserva etilica e una gran voglia di far "bubana". Così abbiam bevuto, abbiam ballato al ritmo di "pizzica" e cantato canzoni popolari come "dottore dottore", "o bella ciao", "Ma cche cce frega, ma cchecce'mporta". Una festa che rimarrà negli annali...

E se volete conoscere meglio Marta fate un salto qui...

http://blog.myspace.com/freakmarta

Se ha licenciado mi amiga Marta. Y hemos festejado todos por las calles de Ferrara en una fiesta que serà recordada por aNos, bebendo, cantando y bailando cantos populares como "dottore dottore", "o bella ciao", "ma che cce frega ma checce'mporta".

Y si quereis conocer mejor a Marta aquì està su blog:

http://blog.myspace.com/freakmarta

Le foto del delirio...

laurea Marta

Obrigado

2008-02-25T11:24:00.007+01:00

Cartolina di Lisbona

Ho riincontrato un libro. Prestato e non più restituito mi ha salutato ieri da uno scaffale di supermercato. E ci siamo ritrovati.

Il titolo è Sostiene Pereira; l'autore Antonio Tabucchi, e personalmente credo sia uno dei più bei romanzi italiani del secolo appena passato.

Bello per me perchè parla di Lisbona, città che ho conosciuto e amato. E per me Lisboa è la Praça do Comercio che si apre in un generoso abbraccio ad accogliere il Tago. Sono le stradine lastricate che si inerpicano, le case ricoperte da azulejos. E il rito della jinja, l'odore delle sardinhas asadas e il gusto asprigno e sabbioso che lascia in bocca il vinho verde...

Ma Sostiene Pereira è anche la rassicurante abitudine di una vita triste, che dietro la trincea della letteratura coltiva il ricordo di una moglie fragile e amata, di una giovinezza forte e passata. Sono gli anni più cupi nella storia della nostra Europa. E' un ragazzo che amava troppo la vita per scrivere di morte.

E' la brezza atlantica, che dissolve l'afa opprimente della non vita...

He reencontrado un libro, prestado y nunca devuelto. Y ayer me saludò desde el estante de un supermercado (y tuvo que comprarlo). Creo sea una de las mejores novelas italiana del siglo que acaba de pasar, es "Sostiene Pereira" de Antonio Tabucchi.

Me gusta porquè habla de Lisboa, que para mi es la Praça do comercio, generosa come un abrazo que acoge el Tago. Son la callecitas enlosadas, las casas encubiertas de azulejos. Es el ritual de la jinja, el olor de las sardinhas asadas, el sabor agrio y arenoso que deja en la boca el vinho verde.

Pero Sostiene Pereira es tambièn el alentador hàbito de una vida triste, que se atrinchera detràs de la literatura a acariciar los recuerdos de una mujer fragil y querida, de una juventud fuerte y pasada. Son los aNos màs obscuros de la historia de nuestra Europa. Es un chico que querìa demasiado la vida para escribir de muerte.

Es la brisa atlàntica que desuelve el bochorno agobiante de la no-vida...

Cabo da Roca - Portogallo

Il fiume delle stelle

2008-02-20T04:54:00.006+01:00

Mi è successo domenica scorsa. Di svegliarmi abbastanza presto la mattina e visitare il museo della mia città: il "museo dei grandi fiumi", e di riflettere. Sul fatto che il mio quasilavoro non è poi così inutile.
Una delle scoperte più importanti della scienza moderna è il DNA, una serie di catene chimiche nelle profondità della nostra materia, che ci spiega il perchè del nostro essere come siamo, la nostra storia biologica. E sembra che l'uomo si possa spiegare per codici chimici. E ho pensato che il mio lavoro di umanista non è alla fin fine così diverso. Solo non si tratta di indagare il passato per chimica, ma per immagini, per archetipi.
Perchè ci sono storie vecchie quanto la storia dell'uomo.
Come la storia di Ulisse, uomo dell'età del bronzo, tanto famoso che la sua vita passò di bocca in bocca fino a essere scritta. E attraversò il mondo greco, e il mondo romano con Virgilio, e il medioevo con Dante. E secoli e secoli senza essere dimenticato. Fino ad arrivare in Irlanda a vivere di nuovo su di un'opera di un tale James Joyce...

Vivo vicino ad un fiume, il Po, che però gli antichi chiamavano Eridano. Un fiume che scorre fra le stelle e che ha molte storie da raccontare.
Come quella di Fetonte, un ragazzo, figlio del dio del sole. Che per avere una prova dal padre provò a condurre il carro del sole.
Solo che non era pratico, salì troppo in alto, poi scese troppo in basso. E fece i deserti e bruciò gli uomini che ancora oggi sono rimasti neri. E Giove, per evitare guai ancora più grossi, lo fece precipitare nell'Eridano, dove le sorelle fatte pioppi lo piangono con lacrime d'ambra.
Durante l'età del bronzo, nella zona dove vivo arrivava l'ambra dal Baltico, veniva lavorata e poi prendeva la via del Mediterraneo. E ancora oggi a Crespino la piazza principale ha il nome di Piazza Fetonte.
A volte il passato continua a passare.

Me pasò el pasado domingo. De levantarme por la maNana, de visitar el museo de mi ciudad ("Museo dei grandi fiumi"), y de reflexionar. Sobre el hecho que mi casi-trabajo no es al final asì inutil.
Una de las cosas màs importantes que està estudiando la sciencia moderna es el DNA, una serie de cadenas quimicas en el profundo de la nuestra materia, que nos explica porquè somos asì, nuestra historia biologica. Y parece que el hombre se pueda explicar por còdigos quìmicos.
Y he pensado que mi trabajo de humanista no es al final asì diferente. Solo no se trata de indagar el pasado por quimica, sino por imagenes. Por arquetipos.
Hay historias que son viejas como la misma historia del hombre.
Como la historia de Ulisses. Que era un hombre de la edad del bronce.
Un hombre tan famoso que su vida pasò de boca en boca hasta ser escrita.
Y pasò el mundo griego, y el mundo romano con Virgilio, y la edad media con Dante. Y siglos y siglos despuès sin ser olvidado. Y llegò en Irlanda y viviò de nuevo en una obra muy importante de un tal James Joyce.

Jo vivo cerca de un rio, el rio màs grande de Italia. Ahora se llama Po, pero los antiguos lo llamaban Eridano.
Y es un rio tan importante que tiene un lugar en el cielo, en las estrellas.
Y ha dejado muchas historias.

Habìa un chico, se llamaba Fetonte. Y su padre era muy importante. Era el dios del Sol. Un dìa alguien puso en duda esto. -Pìdeme lo que tu quieras - dijo el dios del sol - eres mi hijo y te lo darè.
Y Fetonte pidiò de poder conducir el carro del sol. Su padre lo advirtiò, no es facil conducir el carro del sol. Pero èl quizo intentarlo y acabò un desastre. Pasò demasiado cerca de la tierra y quemò algunos hombres. Y los hombres de allì todavìa estàn quemados y negros.
Asì que Jùpiter tuvo que darle un bofetòn, que lo hizo cajer y ahogar en el rìo Eridano.
Y sus hermanas, que habìan llegado al rio para llorarlo, todavìa allì estàn, y son los chopos. Y sus lagrimas son gotas de ambar.

En la edad del bronce en mi zona llegaba desde el bàltico el ambar que tranformada en joyas, continuaba su viaje hacìa el mediterraneo.
Y todavìa hay un pueblo llamado Crespino, que està baNado por el Po, donde la plaza principàl se llama "Piazza Fetonte".
Tal vez el pasado no acaba.

Religione e fede

2008-02-20T03:16:00.008+01:00

Certosa di San Martino - Napoli

Lo so, il tema è di quelli ben pesi, però il mese scorso ho avuto occasione di assistere a una tre giorni di conferenze che parlava anche di questo argomento e che si tenne nel convento dei cappuccini di Thiene. E so anche che può sembrare abbastanza strano che una pecorella felicemente smarrita come me abbia osato calcare il sacro suolo, però l'ho fatto, con le mie domande, le mie riflessioni e soprattutto con il mio scetticismo.
L'oratore in quella situazione fu Alberto Maggi, frate e studioso della bibbia, con una serie di opinioni ( o, più probabilmente, di convinzioni) del tutto diverse da quelle del nostro amatissimo (?) Papa Ratzinger. Si, perchè Maggi non vede molto bene la religione, intesa come insieme di regole il cui compimento è garanzia di salvezza, o meglio, dice che il Vangelo stesso la condanna quando la preoccupazione di seguire queste sterili regole allontani dalla Fede, dal seguire l'insegnamento di amore verso l'altro, che è il vero insegnamento di Cristo. E tutto ciò mi vede più o meno d'accordo.

Poi però arrivò a dire che il cristiano per giungere alla Salvezza deve dedicare la propria vita al prossimo. Affermazione che mi è parsa davvero estrema. Non solo perchè in verità difficilmente applicabile. Ma soprattutto perchè penso che il nostro dovere prima di tutto sia di occuparci di noi stessi. Secondo me se non arriviamo a realizzarci, a conoscere veramente noi stessi e la vita, se per prima cosa non riusciamo a volerci bene non possiamo essere d'aiuto a nessuno.

Ma forse questo è perchè al momento sento il bisogno di prendermi cura di me stessa e di realizzarmi. E di cercare di essere felice...

Ya lo se, el argumento es pesado, pero me pasò el mes pasado de asistir tres dias de conferencias sobre religiòn y fe que tuvo lugar en el convento de los capuchinos de Thiene. Ya lo se, parece estraNo que una como yo haya pisado un lugar sagrado, pero lo he hecho, con mis preguntas, mis reflexiones, y sobre todo llevandome en la maleta todo mi escepticismo.
El tìo que hablaba se llama Alberto Maggi, es fraile, estudioso de la biblia y tiene unas opiniones (o màs probablemente unas convicciones) que son de toda manera diferentes de las de nuestro querido (?) papa Ratzinger. Si, porquè èl no vee muy bien la religiòn, entendida como conjunto de reglas cuyo cumplimiento garantiza la salvaciòn, o, mejor, dice que el evangelio la condena porquè la preocupaciòn en seguitar estas reglas aleja de la fè, de seguitar la verdadera enseNanza de amor hacìa el otro, que es la verdadera enseNanza de Cristo. Y esto me vee màs o menos de acuerdo.

Pero llegò a decir algo que para mi es extremadamente extremo.
Llegò a decir que el cristiano para llegar a la salvaciòn, tiene que consagrar su vida a los demàs.
Yo no estoy de acuerdo, no solo porquè creo que sea algo muy dificil, sino porquè creo sea fundamentàl dedicarse primero a nosotros mismos. Creo que si no nos llegamos a una realizaciòn, si no nos llegamos al verdadero conocimiento de nosotros y de la vida, si no nos queremos primero, no podemos ayudar de verdad a nadie.

Puede que esto sea porquè en esto momento siento la necesidad de cuidar de mi misma y de realizarme. Y de intentar ser feliz...

Era ora...

2008-02-11T03:37:00.000+01:00

Finalmente!!!!

Ho passato l'ultimo esame e per avere il sudato pezzo di carta mi manca "solo" la tesi. Un "lavoretto" non esattamente facile, però, dai, il più è fatto...
Così che per studiarmi il Pirandello ho finito per trascurare il povero blog. vediamo di recuperare

Yaaa!!! he pasado el ùltimo examen y para conseguir mi sudado titulo tengo "solo" que hacer la memoria de licenciadura. Un trabajito que no es demasiado ligero, pero, anda, puedo decir que me falta un paso, nada màs. Asì que, leyendo y piensando en Pirandello he abandonado un poco mi pobre blog, a ver si puedo recuperar...

Auguri...

Buon compleanno a due amici: Vanni e Nausicaa. Due ragazzi che quasi non si conoscono, ma che hanno in comune il fatto di essere due giramondo, che non hanno paura di vivere in una città lontana o in un paese straniero. E di essere entrambi persone meravigliose, due dei migliori amici che si possano avere a questo mondo. Auguri e grazie ad entrambi, senza di voi la mia vita sarebbe più triste e difficile. E molto più noiosa.

Tanti auguri anche alla Costituzione Italiana, che ha compiuto 60 anni. Rappresenta l'essenza del nostro Paese e ha dentro parole importanti come diritto, libertà, solidarietà, ma anche dovere e responsabilità. E' quello che ci fa essere cittadini.

Feliz cumpleaNo a dos amigos: Vanni e Nausicaa. Dos chicos que casi no se conocen, que pero tienen en comun el hecho de ser trotamundos que no tienen miedo a vivir en otras ciudades o en paises estranjeros. Y el hecho de ser dos personas meravellosas y dos de los mejores amigos que pueda tener. Gracias Vanni, gracias Naui, sin vosotros mi vida seria mucho màs triste y dificil... y muchisssimo màs aburrida.

Felicitaciones tambièn a la Constituciòn Italiana, que ha cumplido 60 aNos y que para mi es la mejor constituciòn del mundo. Porquè representa la esencia de mi Paìs y porquè habla de derechos, libertad, solidaridad y tambièn de obligaciònes y responsabilidades. Nos hace ser ciudadanos...
E' caduto il governo...
...e si è fatto male. Ma più ancora ci siamo fatti male noialtri, cittadini della repubblica delle banane e degli ombrelli nel sedere. Nel frattempo i nostri "rappresentanti" festeggiavano a mortadella e spumante. In parlamento. O festeggiavano il carnevale?

"Ha caìdo el gubierno..."
Y se ha hecho daNo. Pero el daNo peor es para nosotros. Mientras nuestros "representantes" festejaban con mortadella y spumante. En parlamento. O tenìan que festejar el carnevàl?

Inno alla libertà

2008-01-16T23:55:00.000+01:00

Jackson Pollock - The Deep Inside

Fu il mese scorso che Valerio, per preservarmi dalla stucchevolezza della televisione del periodo natalizio (e dalla conseguente depressione), mi passò qualcosa per sopravvivere, ovvero un Dvd con dentro un gran film: Qualcuno volò sul nido del cuculo.

A dir la verità questo film rappresenta per me qualcosa di particolare. La vidi in televisione molti anni fa e mi impressionò a tal punto che per molto tempo a chi mi chiedesse quale fosse il mio film preferito rispondevo con questo. Così che, a dir la verità, avevo un po' di paura, di esserne dopo tanti anni tanticchia delusa.
Non avvenne. Non saprei se definirlo di nuovo il mio film preferito ma sicuramente va a costituire una pietra miliare della mia cultura cinematografica. E non solo perchè vincitore di cinque Oscar e non solo per il profondo tema che va a trattare, la malattia mentale. Questa volta ho visto in questo film un "Inno alla libertà".

C'è una scena in cui McMurphy/Nicholson scopre che la maggior parte dei cosiddetti pazzi che con lui abitano il reparto sono lì per propria volontà. E scopre come questi preferiscano continuare a stare in un luogo che causa loro sofferenza, conducendo una esistenza senza senso, che guardare in faccia la libertà. Sono come quegli uccellini cresciuti in gabbia, che anche se si lascia loro aperta la porticina neppure si rendono conto che esiste un mondo al di fuori.

Nel finale memorabile solo l'Indiano, il Grande Capo troverà in sè la forza di una montagna, per cercare, per perdersi nella libertà. Gli altri, però, si sveglieranno...

Fue el mès pasado que mi amigo Valerio, para resguardarme de toda la dolzura que llena la televisiòn en el perìodo navideNo (y consecuente depresiòn) me pasò algo para sobrevivir, o sea un dvd con una gran peli: "Alguien volò sobre el nido del cuco".

En realidad esta peli representa para mi algo muy particular. Ya la vì una vez hace muchos aNos, y tanto me tocò que por mucho tiempo a quièn me preguntase qual fuese mi peli preferida respondìa con esta. Asì que ante de verla de nuevo tenìa un poco de miedo, de salir decepcionada. Obviamente esto no pasò. No se si llamarla de nuevo mi peli preferida ma seguro que continuarà representando algo fundamental en mi cultura cinematogràfica. Y no solo porquè vencedora de cinco Oscar o porquè habla de un argumento muy particular como la enfermedad mental. Yo he visto en esta peli un himno a la libertad.

Me hizo reflexionar el momento en que Mc.Murphy/Jack Nicolson descubre que la mayorìa de los locos en su divisiòn estàn allì por su voluntad. Y prefieren quedarse en un lugar que representa para ellos sufrimiento, en una existencia sin sentido, que mirar a la cara una libertad que es mucho màs dificil. Son como los pajaritos que pasan sus vidas encerrados en jaulitas, y cuando se deja abierta la puerta ni siquera se enteran que existe un mundo fuera. En el final memorable solo el Indio encuentrarà el coraje de irse, perdiendose en el mundo. Los otros pero se despertaràn...

Si chiude una porta, si apre un portone...

2008-01-03T01:34:00.000+01:00

E così è finito anche il 2007 e di nuovo è arrivato gennaio, il mese del dio Giano. Giano, dio delle porte (ianua) e dei passaggi, con una faccia rivolta al passato e l'altra che guarda al futuro, Rappresentazione del vecchio e del nuovo...
E il mio capodanno? L'ho passato lavorando, un po' perchè un po' di soldi fanno sempre comodo, un po' per stare fuori dal tunnel del divertimento, visto che quando è obbligatorio divertirsi finisco sempre per sentirmi fuori posto.

Fu così che tornai a casa molto tardi e mi misi a guardare la televisione, a "sfurizzare" qualcosina e a bermi una tazza di tè. Finchè al mattino non scese mia mamma a chiedermi come era andata "ieri". Insomma, andai a letto che già era passata l'alba, quella che per me è l'ora più dolce. Però vedendo tutto quel chiarore non seppi resistere, aprii la finestra e mi affacciai a guardare. Faceva veramente molto freddo e tutto fuori era avvolto da una scorza di ghiaccio. E così lo vidi, il primo sole dell'anno, che anche in quella mattina di festa non si era dimenticato del mondo, e come ogni giorno stava lì, appeso al cielo, a guardare la terra, e aveva un raggio anche per me.
Buon 2008!

Y asì se acabò el 2007 y ya estamos de nuevo en enero, el mes del dios Giano. Giano, dios romano de las puertas (ianua) y de los pasos, con una cara que mira al pasado y la otra hacìa el futuro. Representaciòn del viejo y del nuevo...

Y mi nochevieja? La pasè trabajando, un poco porquè en el bolsillo siempre hace falta dinero, un poco para salir "fuera dal tunel de la diversiòn", como dice una canciòn italiana. Ya porquè quando divertirse es una obligaciòn yo no disfruto...

Asì volvì a casa muy tarde, y me puse a ver la tele, a picotear un poco y a beber una taza de the. Hasta que bajò mi madre a preguntarme de la noche de trabajo, asì que me fue a la calma cuando ya la que para mi es la ora mas dulce del dìa, el alba, ya habìa pasado. Pero viendo la luz no supe resistir: abrì la ventana y me asomè a mirar. Hacìa mucho frio y todo estaba envuelto en una càscara de hielo. Y lo vì, el primer sol del aNo, que en aquèl dìa de fiesta no se habìa olvidado del mundo y como todos los dìas estaba allì, en el cielo, a mirar la tierra y nosotros...

Feliz 2008.

Avanzi Savoia

2007-12-12T00:29:00.000+01:00

"Deny thy father, and refuse thy name
Or, if you will not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet"

Rovigo, monumento a Garibaldi - particolare antimonarchico

E' una settimana circa che qualcosa mi si è piantato qui, alla bocca dello stomaco, più indigesto di una cena al ristorante cinese. Si tratta del risarcimento che alcuni giorni fa gli orgogliosissimi eredi di casa Savoia hanno chiesto allo Stato Italiano per gli anni di esilio (risarcimento che è stato ritirato, visto che ci hanno messo un po', ma hanno capito anche loro di aver fatto una cazzata...). Che l'esilio se lo siano meritato è evidente, visto che hanno agito contro il Popolo Italiano (dando il potere a Mussolini che non godeva del favore della maggioranza degli elettori), contro la Nazione (lasciandoci in braghe di tela dopo l'armistizio dell'otto settembre), contro lo Stato (permettendo l'instaurarsi della dittatura), e contro una parte della popolazione (permettendo le leggi razziali).

Problema fondamentale sollevato però è questo: è giusto che i Savoia debbano pagare per colpe che non hanno direttamente commesso? E' giusto che le colpe dei padri ricadano sui figli?

Credo che un figlio non debba necessariamente seguire l'esempio e la vita dei propri genitori, per quanto a volte gli stessi figli scelgano di seguire le orme del padre o della madre, o incluso si trovino a farlo senza volerlo, come per una sorta di predestinazione. E credo sia chiaro che noi siamo in parte conseguenza della nostra famiglia, per quello che abbiamo imparato, per i valori che ci sono stati dati, per la stessa somiglianza fisica, per il nostro intimo essere. E può darsi che siamo orgogliosi dei nostri avi o che vogliamo respingere anche l'idea di assomigliare ai nostri genitori, però non credo si abbia mai un atteggiamento di passività o di indifferenza riguardo al problema di somiglianza/diversità da ciò da cui proveniamo.

E se così è per noi comuni mortali, non avrà forse un legame ancora più forte colui che eredita non solo un cognome, ma un titolo? Per cui il cognome stesso è un simbolo di distinzione? Non possiamo forse dire che, dai propri padri, dalla propria stirpe, i Savoia debbano ereditare assieme al cognome e al titolo anche le colpe?

Hay algo que se me ha quedado aquì, entre la garganta y el estomago, màs indigesto que una cena al restaurante chino... Hace algunos dias los miembros herederos de la familia Savoia pedieron una indemnizaciòn a el Estado Italiano por haber sido exiliados (pedido que poco despuès retiraron).

Tenemos que decir que los ultimos reyes Savoia hicieron mucho para merecer el exilio: actuaron contra el Pueblo Italiano (dando el poder a Mussolini, que no habìa sido elegido por la mayorìa de la poblaciòn), contra la Naciòn (abandonandola despuès del 8 septiembre), contra el Estado (permitiendo a Mussolini la dictadura), contra la ciudadania (con las leyes racistas).

La questiòn principal que ponen los descendientes pero es otra: es justo que ellos paguen para los errores de quienes vinieron antes de ellos? Es justo que los errores de los padres recaigan sobre los hijos?

Creo que nosotros no tenemos que ser como nuestros padres, aunque muchas veces hijos eligan seguitar el camino del padre o de la madre, o incluso hagan esto sin quererlo de verdad, como por una predestinaciòn. Y nosotros somos en parte consecuencia de la nuestra familia, por lo que hemos aprendido, por la misma semejanza fìsica, por el nuestro ser. Y puede que somos orgullosos de ser como nuestros padres, o que rechazamos la sola idea, pero creo que nunca podemos ver esto con indiferencia.

Y si es asì para nosotros, para quièn hereda un titulo, para quièn un apellido representa muchisimo màs que un argumento de distinciòn, no podemos decir que, hijos de sus padres, hijos de su estirpe, los Savoia, tengan que heredar con el apellido y con el titulo, tambièn la culpa?

Leggere il Pendolo

2007-12-03T18:55:00.000+01:00

Ce l'ho fatta!!! Sono riuscita finalmente a leggere Il pendolo di Foucault di Umberto Eco.

Vabbeh, lo so che visto così non sembra una "mission impossible", però questo era un libro che già avevo provato a leggere anni addietro, senza andare più in là delle prime pagine. E già avevo rinunciato, se non che un giormo il prof di Critica Letteraria se ne esce parlando di questo romanzo, e dicendo che per esperienza personale si ha bisogno che le prime 60 pagine vengano lette di colpo perchè il lettore possa entrare nella storia.

Aveva ragione. E questo perchè Umberto Eco sarà anche uno scrittore veramente bravo che unisce alla bella prosa una cultura invidiabile. Pero ha un grande difetto. Lo sa. E così si permette anche di trattare un po' male il lettore, a cui oltretutto chiede l'attenzione e la finezza di notare l'allusione o la citazione (e fortuna che il Gattopardo almeno l'ho letto).

In ogni caso si tratta di un buon romanzo di intrattenimento che gioca con un argomento, l'esoterismo, sempre molto di moda. Da qui ho tratto l'ultimo promemoria, insieme alla conferma che talvolta i libri richiedono un particolare momento della nostra vita per farsi leggere e capire. Magari un giorno mi capiterà con Proust, uno scrittore che sarà anche dei più grandi, ma che a un tentativo di lettura ho trovato francamente tanticchia noioso.

Lo he logrado!!! He leido todo Il pendolo di Foucault de Umberto Eco.

Vale, no parece ser una "Mission Impossible", pero esto era uno de los libros que habìa intentado leer rendiendome despues de las primeras paginas. Y ya piensaba que no merecìa la pena intentarlo màs, hasta que un dìa el profesor de crìtica literaria explicò a una clase que esto es un libro que se toma su tiempo y que necesita de las primeras sesenta paginas leìdas de golpe para envolucrar a el lector.

Tenìa razòn. Y esto porquè Eco es un gran escritor, que escribe meravellosamente y que pero tiene un gran defecto. Que lo sabe, e asì se toma la libertad de maltratar un poco el lector, pidiendo ademàs attenciòn en el reconocer la referencia y la nota que de vez en cuando pone en la narraciòn (y afortunadamente habìa leìdo antes Tomasi di Lampedusa).

De toda manera una buena novela de entretenimiento sobre un argumento siempre interesante como el esoterismo. De este libro he traido, junto a el ùltimo promemoria, la confirmaciòn a que muchas veces un libro nececita un particular momento de la vida para dejarse leer y entender. Asì que puede que un dìa me salga de leer Proust. Escritor de los mayores que, soy sincera, me pareciò un poquito aburrido.

Hic & nunc

2007-11-25T20:06:00.000+01:00

E i filosofi e i teologi e tutti gli altri
che scrutano le cose che stanno sopra natura o che non si veggono,
dicono mille pazzie, perchè in effetto gli uomini sono al buio delle cose, e
questa indagazione ha servito e serve
più a essercitare gli ingegni che a trovare la verità.

Francesco Guicciardini

Questa settimana ho assistito a Conselve alla presentazione del libro "L'ospite inquietante" di Umberto Galimberti, professore di Filosofia all'Università di Cà Foscari a Venezia. Durante la presentazione Galimberti spiegò come per lui la crisi generalizzata del mondo giovanile dipenda dal nichilismo e dalla indeterminatezza del domani, dall'eccesso di stimoli che conduce ad anestetizzarsi per difesa e sia conseguenza del declino della società occidentale. Ma non voglio parlare di Galimberti e del suo libro, almeno per ora (forse lo farò dopo averlo letto). Ma di una cosa che mi colpì.

Nel discorso dell'autore mi colpì, accanto alle tinte fosche del quadro, la sfiducia del professore nei confronti della psicologìa. Devo dire che anch'io non ho mai visto particolarmente bene questa disciplina, che accanto a Antropologia e Sociologia forma la triade delle scienze sociali. Considerata un poco come la pecora nera nel pantheon dell'Umanistica, forse perchè tendente alla scienza medica (e dalla scienza medica sempre respinta e a pedate), non ha la compostezza aristrocratica della filosofia.

Se però guardo alla realtà della mia vita, vedo come non sia sempre conveniente ragionare per massimi sistemi. Voglio dire che, anche se è senza dubbio utile riconoscere come alcuni dei miei problemi possano essere conseguenza della società in cui vivo, come tutti devo alzarmi la mattina, e non è molto pratico farlo portando il peso del nichilismo del mondo giusto sull'osso di Atlante. Io devo vivere qui e adesso. E così può darsi che la psicologia possa servire a tirar giù la filosofia dal suo "empireo ciel" e aiutarci a vivere e magari a vivere bene. Che poi è la cosa più difficile.

Esta semana fue en Conselve por la presentaciòn de un libro: "L'ospite inquietante" de Umberto Galimberti, filosofo y sociologo italiano. El professor Galimberti explicò como para el la crisis generalizada de los jovenes sea una consecuencia del nihilismo, de la indeterminaciòn del maNana, del exceso de estimulos que lleva a anestesiarse, de la crisis de esta sociedad occidental que probablemente ha llegado a su ocaso. Pero no quiero hablar màs de este libro. Al menos hasta que no lo haya acabado.

Pero algo diferente golpeò mi attencion: una cierta desconfianza del professor respecto a la psicologìa. Yo tambièn no puedo decir de querer mucho esta disciplina, que con Antropologìa y Sociologìa cumple la trìada de las sciencias sociales. Considerada un poco como oveja negra del panteòn de la humanìstica, tendida hacìala sciencia medica (y por esta hechada a patadas), no le pertenece la compostura aristocràtica de la filosofìa.

Si pero miro a lo que es mi vida, veo como no sea aconsejable tomar todo en termino de "màximos sistemas". Quiero decir que si para mi es util reconocer que algunos de mis problemas puedan tener origen en los problemas de la sociedad en que vivo, no es muy pràctico levantarse por la manana con el peso del nihilismo del mundo sobre el hueso de Atlante. Yo tengo que vivir aquì y ahora. Y asì puede que la psicologìa sirva a bajar la filosofìa de su empireo ciel y ayudarnos a vivir y a vivir mejor, que desde siempre es la cosa màs dificil.

Il fucile e la pistola

2007-11-16T00:33:00.000+01:00

- Al cuore, Ramon,
se vuoi uccidere un uomo devi colpirlo al cuore...
Ho appena visto un gran film: Per un pugno di dollari di Sergio Leone, il primo, vero western all'italiana. La storia parla di un pistolero senza nome che arriva in un villaggio di vedove dove signoreggiano due famiglie rivali, e mettendosi in mezzo riuscirà a distruggerle entrambe. L'insieme è un po' Goldoni, un po' Shakespeare e molto samurai, visto che per il soggetto e la regia Leone si ispirerà a un film di Akira Kurosawa: La sfida del samurai (Yojimbo).

I primi piani dove solo parla la musica di Ennio Morricone, l'incontro in contemporanea delle due madri con i rispettivi figli nell'episodio dello scambio dei prigionieri, la figura del vecchio becchino e soprattutto il duello finale fanno di questo un film che davvero val la pena vedere. Certo Leone farà cose migliori all'interno del genere (come quel capolavoro di "C'era una volta il West"), ma questo è il primo della serie e, come si dice, il primo amore non si scorda mai.

Acabo de ver una gran peli: Per un pugno di dollari de Sergio Leone, el primer, verdadero "western all'italiana" (y rodado en EspaNa ...). La historia es la de un pistolero desconocido que, llegado en un pueblo "de viudas" donde seNorean dos familias rivales, se pondrà en el medio y saldrà ganador. El conjunto es un poco Goldoni, un poco Shakespeare y sobre todo mucho samurai ya que toma inspiraciòn de una peli de Akira Kurosawa.

Los primer planos donde solo habla la musica de Morricone, el encuentro simultàneo de las dos madres con los dos hijos en el intercambio de los rehenes, el personaje del viejo enterrador y sobretodo el duelo final hacen de esta una peli que merece la pena ver. Leone harà cosas mejores desarrollando esto género (como C'era una volta il west), pero ya esta peli para mi representa una pequeNa obra de arte.

- Quando un uomo con la pistola
incontra un uomo col fucile
l'uomo con la pistola è un uomo morto.
Avevi detto così,
vediamo se è vero...

The last day of summer...

2007-11-09T03:21:00.000+01:00

Era il 24 settembre, per me l'ultimo giorno d'estate, passato con Emiliano e Nausicaa al mare di Barricata e la Sacca degli Scardovari sul Delta del Po. Siamo stati bene, non c'era gente e per certi versi siamo andati un po' all'avventura.

Se siete curiosi di vedere le foto cliccate su questo link. Così mi inaugurate l'album web. Alè!

http://www.flickr.com/gp/13442445@N06/16B5W4

La foto es del 24 de septiembre, para mi el ùltimo dia de verano, pasado con dos amigos, Emiliano y Nausicaa. El ùltimo dìa de playa pasado a Barricata y de vuelta e ver en el Delta del Po la Sacca degli Scardovari, donde de un lado se cultivan mejillones y del otro arroz. Una pequeNa aventura...

Bien, si quereis ver algunas fotos podeis verla aquì, asì estreno el album web. Alè!

http://www.flickr.com/gp/13442445@N06/16B5W4

Il Piave mormorava...

2007-11-04T02:56:00.000+01:00

Oggi come sapete è la giornata delle Forze Armate. Ed è anche il giorno in cui nel nostro Paese si ricorda la fine della Prima Guerra Mondiale. E mi sembra giusto ricordarlo al di là della facile retorica di un conflitto in cui abbiamo vinto. Dobbiamo ricordare come in quella guerra venne sterminata una intera generazione e come ogni guerra fatta per ragioni più o meno nobili, siano il petrolio, la terra, la libertà, chieda comunque il suo tributo in sangue e vite umane.

Così che per comprendere meglio quello che è stato vi consiglio una visita a Lavarone, al Forte Belvedere trasformato in museo. E vi lascio una poesia di Ungaretti, che come nessuno seppe raccontare gli orrori di questa guerra.

http://www.fortebelvedere.org/

Hoy en Italia es officialmente el dìa de las Fuerzas Armadas. Y tambièn es el dìa en que se recuerda el fin de la Primera Guerra Mundial, y me parece justo recordarlo fuera de la facil retorica de un conflicto ganado. Ya porquè puede hacernos recordar como en esta guerra muriò una generaciòn y como cada guerra, hecha para lo que sea, petroleo, tierra o libertad, vaya cobrando su precio en sangre y vidas.

Asì que a los que pueden aconsejo una visita al Forte Belvedere en Lavarone, conservado y transformado en museo , y a todos dejo una poesia de Giuseppe Ungaretti, poeta que como nadie supe cantar la miseria de esta guerra.

http://www.fortebelvedere.org/

San Martino del Carso

Di queste case
non è rimasto
che qualche
brandello di muro

Di tanti
che mi corrispondevano
non è rimasto
neppure tanto

Ma nel cuore
nessuna croce manca

E' il mio cuore
il paese più straziato

Valloncello dell'Albero Isolato il 27 agosto 1916

Giuseppe Ungaretti - L'Allegria

Vedo rosso

2007-10-29T16:29:00.000+01:00

Che i politici italiani siano strani, si sà. Che preferiscano imbarcarsi in crociate assurde anzichè lavorare per il bene del paese, anche. Qualche voltà però mi vien da pensare che dovrebbero stare un po' più leggeri a cena, visto che certe cavatine uno le fa solo se se le sogna la notte. L'ultima è di Luca Volontè che si è impegnato a far riconoscere il reato di apologia del comunismo. E a riscrivere la Costituzione visto che lì, giustamente, si trova il reato di apologia del fascismo. "Staneremo uno per uno i fedeli amici di Lenin e dei suoi gulag" questa la dichiarazione di intenti. Quasi quasi mi mette paura...

http://www.repubblica.it/2007/10/sezioni/politica/udc/udc/udc.html

Que los politicos italianos sean raritos es una cosa conocida, como prefieran perder su tiempo en actividades absurdas en lugar de trabajar por nosotros tambièn. Pero de vez en cuando pienso que tendrìan que estàr un poquito màs ligeritos a cena, ya que hay cosas que solo pueden surgir por pesadillas. La ùltima es de un tal Luca Volontè que ha hecho la propuesta de considerar el crimen de "apologìa del comunismo". In Italia es reconocido el crimen de apologìa del fascismo ( justamente), y asì se tendria que modificar la constituciòn (y declarar illegales dos partidos, un par de diarios, publicaciones y un monton de otras cosas).

Te toda manera su intenciòn es clara "desanidaremos un por uno los fieles amigos de Lenin y de sus gulag". Ya tengo miedito...

http://www.repubblica.it/2007/10/sezioni/politica/udc/udc/udc.html

Myanmar

2007-10-27T10:35:00.000+02:00

http://www.asianews.it/index.php?l=it&art=10652&size=A

E' un collegamento a una pagina web dove ci sono due foto che descrivono bene la situazione birmana. Sono foto molto crude, non dimentichiamo che non è un film. E' la peggiore realtà.

Es un link a una pagina web que tiene dos fotos de lo que ha pasado en Birmania. No es una peli, es la realidad de un mundo cruel y malo. No olvidamolos.

S'i' fosse foco, ardere' il mondo

2007-10-26T18:04:00.000+02:00

S'i' fosse foco, ardere' il mondo;
s'i' fosse vento, lo tempestarei;
s'i' fosse acqua, i' l'annegherei;

Cecco Angiolieri - Rime

La California sta bruciando. Sembra quasi la trama di uno di quei film catastrofici in stile americano che troppe volte una cattiva programmazione fa entrare nelle nostre case. Stavolta però è tutto vero, ed è quasi ironico che nel 2007 e nella nazione più ricca e avanzata del mondo l'uomo si dimostri ancora una volta impotente di fronte alla forza della natura. Accade oggi ed è accaduto nel 2005 con l'uragano Katrina. E tutto questo a dimostrare come alla fin fine l'uomo non sia altro che un insetto sulla terra, con la stessa forza di una formica, di nessuna importanza di fronte alle Forze eterne e smisurate della Natura e del Tempo. Così che vi pongo la descrizione di un altro incendio accaduto molto tempo fa.

California està quemando. Parece casi la historia de una de aquellas peliculas catastroficas que se producen en EE.UU., esta vez pero es realidad. Y parece estraNo que ahora, en el aNo 2007, en el paìs màs rico y desarrollado el hombre pueda ser impotente delante de la fuerza de la naturaleza, asì como pasò en el 2005 con el Huracán Katrina. Y a demonstrar como al final el hombre no sea que un bichito sobre la tierra, del mismo valor que una hormiga y de la misma fuerza de un gusano frente a la naturaleza entera.

L'anno del verbo incarnato 1381
Come el fu uno grandissimo focho in Ferrara
De ditto anno addì 19 de Zugno la sera circha alle due hore de notte vegnando à di 20 ditto el se le imprese fuocho in una casa dal tuebo de San Chiomento in Ferrara: el qual fuocho andò brusando insuro alla via de San Paolo da ogni banda dala via dele volte fina apreso alle mure, e cusì andò brusando ogni cossa fina al canton de San Paolo delle ditte volte fina alla muraglia, dove chel brusò piu de 400 case, e fra le altre case el se bruso la gabella ca ghia pocho inanzi el Marchese Nicolo haueua fatto fare e se gie bruso tutte le mercanzie che se gie aritrono dentro chel no se pote cauare cossa alcuna e era tanto terribile questo focho chel pareva che niuno homo hauesse tanto ingegno che gie sapesseno prouuedere
pur quando fu la sera adì 20 ditto e chel fu brusata la suprascritta gabella alhora el fuocho cessò ouero chel se fusse chel se voltò el vento da Gherbino che primo era el vento da Grecho a Levante overo cha pure cossì fusse el volere de quello ca guberna el tutto, basta ch'el fuogo cessò.

Jacopo da Marano - cronaca di Ferrara - 1500 circa

Link: http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3

http://www.nasa.gov/vision/earth/lookingatearth/socal_wildfires_oct07.html

Tecnologia

2007-10-18T12:43:00.000+02:00

Oggi faccio un po' di pubblicità al blog del mio amico Valerio. Un blog per esperti informatici ma non solo. Guardate il post sull'I-Phone, io non credo lo comprerò (anche perchè non me lo posso permettere), ma se trovo quel frullatore me l'accatto subito!

http://esperantocode.wordpress.com/

Hoy vos hablo del blog de mi amigo Valerio. Es todo in italiano y habla de informatica. Su ùltimo post es sobre el I-Phone... y su dificil relaciòn con una batidora.

http://esperantocode.wordpress.com/

Dammi una Vespa e ti porto in Americaaa...

2007-10-17T13:53:00.000+02:00

Leggo in un articolo de "La Repubblica" che negli Stati Uniti di quella lontana America, una serie di "vespisti" hanno deciso pochi giorni fa di partecipare alla grande festa del Columbus Day. Ovviamente in sella alle loro vespe. Questo perchè la Vespa è un "simbolo del genio italiano", e non a torto visto che fu quella che anticipò (e di molto) l'invasione degli scooter a cui ebbi l'onore di assistere dal basso della mia adolescenza, nei mitici anni '90. Quanto poi siamo affezionati alla Vespa è inutile dirlo, a la Vespa quella vecchia (perchè la nuova è un'altra cosa, come il New Beetle che è un plasticone o la nuova Mini che è una fuoriserie e non una spartana macchina popolare) quella che si coccolava, che si truccava, che si riparava in casa (vabbeh, io c'avevo il Bravo marcio però ho imparato lo stesso a smontare la candela), che si nutriva amorevolmente mescolando benzina e olio (mi dicono miscela al 2% con la "rossa"). Abbiamo amato così tanto la Vespa da fare di "50 special" dei Lunapop (gruppo che per il resto merita una damnatio memoriae) la canzone dell'estate di qualche anno fa.

Mio padre non aveva la Vespa. Già perchè il mondo si divide in due su molte cose (Pc o Mac, Beatles o Rolling Stones, James Joice o Virginia Woolf, Coppi o Bartali, Maradona o Pelè... ), e così si divide in Vespa o Lambretta. Mio padre era per la Lambretta.

http://www.repubblica.it/2007/10/motori/motori-ottobre-2007/motori-piaggio-usa/motori-piaggio-usa.html

Leo en un articulo de "La Repubblica" que en los lejanos EE.UU. para festejar el Columbus Day, han decidido partecipar al desfile una serie de "vespisti", logicamente con su Vespa. Ya, porque la Vespa, que vino mucho antes del gran exito de los scooters de los anos '90, es màs de una moto, es un "simbol del genio italiano". Y es un simbol a que nosotros italianos tenemos mucho cariNo. Obviamente no me refiero a la Vespa de hoy (que es como el new beetle, o sea la new Mini, o sea la nuova Panda, todos chismes que traicionan el espiritu espartano-original-popular que hacìan de estos algo màs que simples medios de transporte), sino a la antigua (o vieja) Vespa, la que se arreglaba en casa, que se tuneaba, que se nutrìa con amor mezclando aceite y gasolina en la correcta proporciòn (2% y con plomo). Y tanto se ha querido la Vespa de hacer, hace algunos aNos, de una canciòn (un poco estupida) como "50 special" de un grupo como i "lunapop" (que merecen damnatio memoriae) un exito del verano.

Quanto a mi padre, no tenìa Vespa. Ya, porquè como el mundo se divide en dos para muchas cosas (Pc o Mac, Beatles o Rolling Stones, James Joice o Virginia Woolf, Coppi o Bartali, Maradona o Pelè... ) tambièn se se divide entre Vespa o Lambretta. Mi padre tenìa Lambretta.

http://www.repubblica.it/2007/10/motori/motori-ottobre-2007/motori-piaggio-usa/motori-piaggio-usa.html

Felicità...

2007-10-16T15:40:00.002+02:00

Questa mattina. Dò un'occhiata alla sveglia. Sono le sei. E' arrivata l'ora di insonnia che di tanto in tanto mi perseguita. E mi arriva così, inspiegabilmente, alla memoria, il primo verso di una poesia di Montale:

Felicità raggiunta, si cammina...

E descrive quanto sia precaria, labile la felicità.

Eccola qui, tale e quale mi è arrivata.

Esta maNana, miro el reloj y son las 6. Como suele pasar llega mi ora de insomnio. Y llega asì, de repente, el primer verso de una poesìa de Eugenio Montale, uno de mis poetas preferidos:

Felicità raggiunta, si cammina...

Que describe toda la precariedad, la inestabilidad de la felicidad.

Asì que la pongo aquì, simplemente, como me ha llegado...

"Felicità raggiunta, si cammina
per te su fil di lama.
Agli occhi sei barlume che vacilla,
al piede, teso ghiaccio che s'incrina;
e dunque non ti tocchi chi più t'ama.

Se giungi sulle anime invase
di tristezza e le schiari, il tuo mattino
è dolce e turbatore come i nidi delle cimase.
Ma nulla paga il pianto del bambino
a cui fugge il pallone tra le case."

Eugenio Montale - Ossi di Seppia

Ultimo arrivato...

2007-10-14T16:41:00.000+02:00

Questa piccola meraviglia è l'ultima arrivata in famiglia... Ancora non ha un nome (e si accettano suggerimenti), però già ha le idee chiare: è la tigre della casa, sa quello che vuole e sa come ottenerlo... a suon di proteste e miagolii!

Esta preciosidad es la ùltima aquisiciòn de mi familia... Todavìa no tiene nombre (y se aceptan sugerencias), pero lo que tiene bien clarito es su caracter de tigre de la casa, que sabe lo que quiere y protesta para obtenerlo. Maullando, obviamente!

Gli anni delle idee

2007-10-12T17:00:00.000+02:00

Ieri ho avuto l'occasione di ascoltare Carlo Lucarelli parlare del suo nuovo romanzo non ancora uscito. Titolo: l'ottava vibrazione. Ci spiegò come in lui nasca un romanzo, come in fondo non siano che una serie di suggestioni, di immagini che lo prendono per mano e lo costringono a scrivere, di coincidenze che lo mettono dentro la storia "giusta".

Però quello da cui ha origine tutto è la vita reale e la storia presente, è questo che fa risvegliare suggestioni e immagini. Lucarelli poi le trasporta sul filo del tempo all'epoca passata, come se per vedere con maggiore chiarezza la storia presente dovesse voltarsi e guardare con un binocolo il passato. Ed è così che questa epoca di guerre, questo rapporto conflittuale tra nord e sud del mondo, lo hanno spinto a scrivere un giallo ambientato nell'Eritrea coloniale.

Sempre ieri ho avuto la fortuna di conoscere un pittore naif. Egli mi confidò le ragioni della sua pittura. Mi disse che dipingere gli serviva per esorcizzare le sue paure, così come a un bimbo si raccontano favole per consolarlo della paura del buio. "Siamo in guerra", aggiunse, "e i nostri ragazzi stanno combattendo nel mondo..." Alla fine due ragioni di fare arte non così diverse, che hanno radice in questi anni, in questa Storia.

Una cosa che ogni tanto ritrovavo nei suoi quadri era un palloncino che saliva libero nel cielo, palloncino che portava appesa una busta. Non gli ho chiesto che conteneva quella busta...

Ayer tuve la ocasiòn de escuchar a Carlo Lucarelli, escritor italiano, hablar de la novela a que està ahora trabajando: l'ottava vibrazione. Y asì aprovechò para contarnos como para èl una novela nace da una serie de sugestiones, de imàgenes que lo cogen por mano y lo llevan a escribir, de casualidades que lo conducen dentro de la historia.

Pero lo de que nace la nececidad de escribir es la vida real, la historia presente que despierta estas imagenes y que Lucarelli translada a un tiempo pasado, como si para ver mejor el presente tuviese que mirar atràs con un catalejo. Y esto tiempo de guerras, con la problemàtica relaciòn entre nord y sur del mundo lo empujaron a escribir de Eritrea en la època colonial.

Siempre ayer tuve la suerte de conocer un pintor naif. El me revelò la razon porquè pintaba. Me dijo que era para consolar sus miedos, como un cuento que se cuenta a un crìo que tenga miedo a la noche. "Estamos en guerra" aNadiò "Y nuestros chicos estàn combatiendo en el mundo...". Al final dos razones no muy diferentes que tienen raices en estos aNos, en esta historia.

Una cosa que de vèz en cuando pintaba este senor era un globo que subìa libre en el cielo, llevando con sigo un sobre. No se le preguntè que habìa dentro...

Quanto dura una vita?

2007-10-05T21:01:00.000+02:00

Cosa rimane alla fine della vita? Anzi, alla fine di una vita, perché ogni vita tiene un suo senso, una sua motivazione, una sua ragione.

Di fronte alla fine della vita, cosa rimane fatto un bilancio? E che puó capitare quando il caso vuole che qualcuno o qualcosa irrompano?

Se avete voglia di mettervi davanti a domande insolubili di questo tipo vi consiglio questo film: La eternitá e un giorno di Theo Angelopulos. É un racconto di poesia e delicatezza. Forse puó far riflettere su come fondare la propria vita su un'unica cosa, l'amore, il lavoro, la poesia, possa in fondo essere rischioso.

Ma come le storie che piacciono a me alla fine c'è sempre una speranza...

Que queda al final de la vida? O mejor, de una vida? Ya que cada vida tiene su sentido, sus motivaciones, sus razones.

Cual es al final el balance? Y que pasa si algo o alguien llegan a poner patasarribas nuestros planes?

Si teneis gana de calentaros la cabeza con preguntas como estas, os aconsejo esta peli: La eternidad y un día de Theo Angelopoulos. Una historia hecha con suavidad y poesía. A mi me ha hecho reflexionar su como centrar la propria vida en una sola cosa, sea esta el trabajo, la poesía o el amor, pueda ser un riesgo...

Pero siempre hay esperanza...

Memento

2007-10-05T20:26:00.000+02:00

Oggi é il complenno di Marco. Almeno lo sarebbe stato.
Cosí non ti dimentico amico mio. E non dimentico la illusione, la speranza, la confusione che riempivano i tuoi 22 anni.

Hoy es el cumpleaño de mi amigo Marco, o hubiera sido si estuviera todavía en este loco mundo.
Tenía 22 años llenos de ilusión, confusión y esperanza. Yo lo conocí.
Y no quiero olvidarlo.

Un mondo cieco

2007-10-02T21:33:00.000+02:00

"Meditate che questo è stato:
Vi comando queste parole.
Scolpitele
nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
Coricandovi
alzandovi;
Ripetetele ai vostri figli..."

Primo Levi - Se questo è un uomo

Ci sono immagini che un giorno entrano nelle nostre case. Immagini che non lasciano indifferenti. Immagini che vengono da luoghi che ci sembrano lontani e che ció nonostante arrivano a toccare la nostra quotidianitá.
Una di queste è stata l'immagine dei monaci birmani, scesi per le strade a chiedere un futuro per il popolo e per il paese a cui appartengono. Uomini pacifici, che sempre hanno coltivato la compassione e il rispetto verso qualsiasi forma di vita e che ora sono perseguitati, imprigionati, uccisi.

La storia la conosciamo, è entrata nelle nostre case. C'è tuttavia qualcosa che riesce ad indignarmi piú d'ogni altra, ed é che mentre ovunque nel mondo le persone comuni si muovono e commuovono di fronte all'atrocitá di un tale dramma, la comunitá internazionale sia cosí lenta nel dare una risposta.

138 anni fa nacque Gandhi, il Mahatma che fu simbolo e padre della lotta non violenta. Sicuramente tutti ci ricordiamo delle sue parole: "Occhio per occhio e il mondo diventa cieco".
Accade questo: non vi é dramma che possa smuovere le nazioni e farle guardare al di lá del proprio miope interesse.
Facciamo qualcosa, tutti noi parliamone, chi ha fede preghi, soprattutto non perdiamo l'indignazione, non lasciamo che in pochi giorni questo venga dimenticato.

Hay imágenes que un día entran en nuestras casas. Imágenes que no nos dejan indiferentes. Imágenes que nos hablan de mundos lejanos y que, sin embargo, nos tocan dentro.
Una de estas, ha sido la imagen de los monjes de Birmania que salieron a la calle a pedir un futuro para su país, para su pueblo. Hombres de Paz, que desde siempre han cultivado la compasión y el respeto para todas las formas de vida, y que ahora son perseguidos, encarcelados, matados.
La historia la conocemos, ya que ha entrado en nuestras casas. Pero lo que me indigna más es que mientras en todo el mundo la gente común se mueve y se conmueve delante de esta tragedia, la comunidad internacional reacciona con tal lentitud y no es capaz de dar una respuesta clara.

Hace 138 años que nació Gandhi, el Mahatma que fue simbolo y padre de la lucha no violenta. Todos recordamos sus palabras: "Ojo por ojo y el mundo se quedará ciego". Esto es lo que pasa, no hay tragedia que pueda mover las naciones y hacerlas mirar más allá de sus miopes intereses. Hacemos algo, hablamos de esto sin cansarnos y quien tenga fé que reze. No perdamos la indignación, no dejemos que en pocos días todo esto se cubra de olvido...

Particolare non trascurabile...

2007-09-28T13:57:00.000+02:00

Francesco del Cossa - Ritratto d'uomo

Impressionante.

Questa parola mi girava per la testa ieri, quando ho deciso di viziarmi concedendomi io sola un pomeriggio culturale. Sì perchè la nuova esposizione organizzata da Ferrara Arte: Cosmè Tura e Francesco de Cossa - l'arte a Ferrara nell'età di Borso d'Este ha meritato la visita. Si tratta di una serie di opere che testimoniano la vitalità artistica e la magnificenza della corte estense a metà del '400, con uno stile che complessivamente si trova a metà tra il gotico, il rinascimento del centro Italia e l'influenza fiamminga. Vi risparmio ogni altra spiegazione tecnica, visto che si tratta di informazioni facilmente reperibili, e passo a una considerazione personale.

Ciò che veramente mi ha colpito delle opere esposte, iniziando proprio dalla Sepoltura di Cristo di Rogier van der Weyden è l'attenzione maniacale per il dettaglio. Il particolare di un ranuncolo, la leggerezza del soffione, lo scorrere delle lacrime sui volti composti. L'estrema perfezione che obbliga ad esaminare questa pittura centimetro per centimetro incontrando in ogniuno piacevoli sorprese. Il continuo, ossessivo inseguimento dell'esattezza che ritroviamo nelle miniature, nelle medaglie e nei capolavori d'oreficeria, la ricerca del particolare nelle madonne del Tura e nell'opera più aperta e franca de del Cossa. Il realistico colpo di genio di una mosca su un pezzo di carta o un surreale paesaggio sullo sfondo dove possono trovare posto un pescatore, un cavaliere, un cane...

E così, riflettendo sull'importanza del dettaglio finisco per ritrovarmi fra le mani le lezioni americane di Italo Calvino, che considera proprio l'esattezza un valore necessario per difenderci dal disordine, dalla confusione, dai deliri approssimativi del mondo contemporaneo. E assegna all'arte, e in particolare alla letteratura (visto che è il suo mestiere), la responsabilità di creare oasi di ordine nel circostante, casuale regno del caos:

"Ma forse l'inconsistenza non è nelle immagini o nel linguaggio soltanto: è nel mondo. La peste colpisce anche la vita delle persone e la storia delle nazioni, rende tutte le storie informi, casuali, confuse, senza principio né fine. Il mio disagio è per la perdita di forma che constato nella vita, e a cui cerco d'opporre l'unica difesa che riesco a concepire: un'idea della letteratura."

Italo Calvino - Lezioni Americane, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1993

Per informazioni sulla mostra: http://www.palazzodiamanti.it/index.phtml

Impresionante.

No se decir cuantas veces esta palabra me diò vuelta en la cabeza en la tarde de ayer, cuando decidì mimar un poco mi sensibilidad dedicando algunas horas a ver cosas bellas. Ya porquè la exposiciòn organizada por Ferrara Arte con el titulo Cosmè Tura e Francesco de Cossa - l'arte a Ferrara nell'età di Borso d'Este merecìa la visita. Es una colleciòn de obras de arte que testimonian los avances artìsticos y la magnificencia del pequeNo estado de Ferrara en la mitad del 1400, con un estilo entre el gotico y el renacimental con largas influencias flamencas.

Pero lo que para mi hace esta exposiciòn impactante ha sido la atenciòn maniacal por el detalle que habìa en aquellas pinturas, empezando por la Sepultura di Cristo de Rogier van der Weyden, merecìa la pena entrar en el cuadro asì, examinarlo centìmetro a centìmetro, para encontrar infinitas sorpresas. La precisiòn de una flor, de las hierbas pintada una por una, de los bordados de las capas, de las lagrimas en las caras. la obseciòn por la exactitud que continùa en las medallas, en las miniaturas, el la rica orfebrerìa. Y logicamente en las obras metàlica de Cosmè Tura y en las màs dulces de Francesco del Cossa. PequeNas genialidades como una mosca encima a un trozo de papel o sugestiones de paisajes de ficciòn donde nos sorprende ver un caballero, un pescador, un perro.

Y reflexionando sobre la exactitud recordè que Italo Calvino la habìa puesta en su libro "lezioni americane" como un valor literario para defendernos del caos ruidoso, vacìo, aproximatìvo del mundo de hoy. La exactitud del arte frente a este mundo desenfocado.

Machismo made in Jap

2007-09-22T12:20:00.000+02:00

Immaginatevi una serie di omoni corpulenti. E immaginatevi che sia sufficiente una donna per metterli in crisi. Questo in breve quello che è capitato in Giappone, dove una donna (probabilmente una squilibrata, ma il dettaglio non è importante) ha osato salire sul "dohyo", il ring dei lottatori di sumo.

"State calmi, non è successo niente!", questa la prima reazione. Infatti quello che doveva succedere era una contaminazione del campo a causa della naturale impurità delle donne. Mica cosa da niente. Si doveva rifare il campo, cambiare la sabbia ecc. ecc. Magari darci anche un po' di acqua santa alla maniera del vecchio Trap. Insomma un lavorone.

A parte gli scherzi si sa che il machismo non è solo una prerogativa dei popoli mediterranei e latini ma che è una costante un po' ovunque nel mondo. La cosa strana è che anche le donne praticano il sumo, una disciplina chiamata "shinsumo" che, anche se ancora in giappone non è riconosciuto come sport professionistico, è in continua espansione. Tanto rumore per nulla? Mah, le tradizioni son sempre tradizioni. Machiste.

Imaginaos un grupo de hombres tamaNo armario. E imaginaos que sea suficiente una sola mujer para ponerlos a todos en crisis. Esto es màs o menos lo que ha pasado en Japòn, donde una mujer (probablemente desequilibrada, pero esto es un dettalle nada importante) ha tenido la osadìa de subir en el "dohyo", el campo de los luchadores de sumo.

"Tranquilos, no ha pasado nada!" esta la primera reacciòn. Ja porquè lo que habìa podido pasar era de no poder utilizar el dohyo por ser contaminado por la presencia impura de una mujer. Y asì reacer el ring, cambiar la arena, o quizà hacer como Trapattoni en el mundial de Corea-Japon: regar el campo con un poco de agua bendita... De todo modo un gran trabajo.

Dejando de bromas, ya sabemos que el machismo no es una prerrogativa de los pueblos mediterraneos o latinos. Lo que es raro es que las mujeres ya practican el sumo, precisamente una disciplina llamada"shinsumo" que si no es reconocida como deporte, de todo modo es in continua expansiòn.

Que màs decir? Las tradiciones son tradiciones. Machistas.

Paure...

2007-09-21T17:43:00.000+02:00

Amazzone ferita - Musei Capitolini

Oggi parlo della storia di una ragazza: Deborah Lindner.

Deborah è un po' più vecchia di me, ha 33 anni. E ha una madre che è sopravvissuta al cancro al seno.
Deborah ha scoperto con una indagine genetica che ha il 50% di probabilità di contrarre il cancro al seno. Questo da molti potrebbe essere considerato una fortuna: lei lo sa, si può preparare, può stare in guardia.
Però per Deborah inizia la paura. Inizia a fare dei controlli però quando li fa è terrorizzata dall'idea che "questa volta" ci sia qualcosa.
A 33 anni decide di togliersi il seno e ricostruirlo chirurgicamente. Decide di rinunciare a una parte di se, al momento perfettamente sana, di sostituirla con qualcosa non suo per non giocarsi la malattia a testa-o-croce.

Appena ho conosciuto la storia di Deborah ho pensato che fosse una pazzia da americani. Ho pensato che se prevenire ha un senso, curarsi anticipatamente, prima di essere malati è un controsenso. In fondo non è detto che si ammali, e se dovesse contrarre il cancro non è detto che non possa affrontare la cura con successo.

Ciò per cui cerca la cura Deborah è la sua paura. E allora mi sono chiesta: davvero io potrei vivere serena accettando il mio destino, qualunque sia? Davvero non cercherei di evitare la paura?

Davvero non ci capita mai di rinunciare a qualcosa per paura?

Qui mi fermo. Se qualcuno vuole conoscere meglio la storia di Deborah può leggerla sul New York Times:
http://www.nytimes.com/2007/09/16/health/16gene.html?pagewanted=3&ref=health

Hoy hablo de la historia de una chica, Deborah Lindner. Una chica poco mayor que yo, que ha visto su madre sobrevivir al cancer.
Investigando sus genes Deborah ha descubierto que tiene el 50% de probabilidad de contraer el cancer de mama. Podemos decir que esto, para ella, es un golpe de suerte. Ahora lo sabe, puede prepararse, puede controlarse.
Pero esto a Deborah non le quita el miedo, al contrario. Cada vez que acude a un control tiene màs miedo, tiene el miedo que "esta vez" haya algo...
Asì que a los 33 decide de pasar por el quirofano, sacarse el pecho y reemplazarlo por uno artificial. Decide renunciar a una parte de sì perfectamente sana hasta este momento, para no jugar a cara o cruz con la enfermedad.

Cuando he conocido la historia de Deborah he pensado que se tratara de una locura de americanos. Claro que la prevenciòn tiene sentido pero curarse ante de enfermar no ne tiene ninguno. Al final podrìa no tener cancer en toda su vida o podrìa curarse sin problema y tener una vida casi normal.

Creo que la verdadera enfermedad contra que lucha Deborah es su miedo. Y asì me he preguntado: de verdad yo en su lugar podrìa vivir con tranquilidad dìa a dìa, aceptando mi destino? De verdad no buscarìa huir del miedo?

De verdad no nos pasa de renunziar a algo por culpa del miedo?

Aquì paro. Para quien quiera la historia de Deborah està en el New York Times: http://www.nytimes.com/2007/09/16/health/16gene.html?pagewanted=3&ref=health

Pavarotti era un cantante...

2007-09-20T11:49:00.000+02:00

Qui viene ricordato da uno che gli è passato abbastanza vicino:

I monitor da cui esce la sua voce sembrano scoppiare e io, cantando sotto, mi
sento minuscolo, anzi, non mi sento affatto.
Le parole del ritornello,
attraverso lui, sembrano passare dal corsivo al grassetto sottolineato.
Anche orchestra e gruppo sembrano in difficoltà di volume rispetto a lui.
Come in una famosa gag di Jerry Lewis, ecco, capisco che se mi avvicino un altro po’,
Pavarotti mi spettina.
Ma non basta.
Ultimo refrain.
…ci vediamo da
Mario prima o pOOOOOOOOOOOOOOOOIIIIIIIII!
Quel POOOOOOIIII è un la in cui Pava, a suo agio, si può esprimere come vuole.
E allora va…
[…]
Quindi lui, l’orchestra e noi finiamo di colpo.
C’è l’attimo in cui il mondo si risistema.
E poi la gente che dimostra di avere molto apprezzato.
E io che ci metto qualche anno a smaltire la pelle d’oca.
Luciano Ligabue - Fuori e dentro il borgo, Baldini&Castoldi, Milano, 1997

Così Ligabue ricorda Pavarotti, e così mi piacerebbe fosse ricordato.

A me personalmente Pavarotti non è che fosse particolarmente simpatico, ma questo non era importante.

L'importante è che era una gran voce, di quelle che riconosci subito, di quelle che dici "è lui, è il migliore" e non devi convincere nessuno perchè tutti sanno che è così e basta.

Però adesso, dopo la sua morte, ci sono un po' di cose che mi danno un po' fastidio.

Perchè si parla, e troppo.

Quelli che sono stati al funerale.
Gli amici che lo ricordano e quelli che sono stati più amici degli altri.
Le ultime volontà cioè il testamento cioè a chi è che va la grana...

Intanto giornali, case discografiche e negozi di dischi si fregano le mani per far fuori qualche avanzo di magazzino.

Uno come Big Luciano merita un monumento. E invece è un grosso pezzo di pane su cui si affannano milioni di formiche...

Las palabras de antes son de Luciano Ligabue, un cantante muy popular en Italia, o sea, uno que no tiene problemas a llenar los estadios. El tuvo ocasiòn de cantar con el "Big Luciano" y es asì que lo recuerda.

Y es asì que yo, y creo todos los a quien de verdad le gusta la musica, queremos que sea recordado.

Porquè aquì està pasando algo.

Hay mucha gente que habla, y habla demasiado.

Se mira quien ha ido al funeral, hablan los amigo y los que son aùn màs amigos. Se habla del testamento, de quièn, al final se quedarà con el dinero, con la pasta. Y seguro que en algunas tiendas ya estàn pensando a quanto mejor se venderà la lirica en el proximo mes. Y todo esto me parece extremadamente triste.

Big Luciano se merecìa una estatua, un monumento.

En cambio lo han hecho un trozo de pan con encima un milliòn de hormiguitas.

Addii - Despedidas

2007-09-20T01:40:00.001+02:00

Umberto Boccioni - Gli Addii

E' un inizio un poco strano, lo ammetto, ma il mio blog inizia proprio con una serie di addii. Un addio ad un anno di Erasmus, che mi ha portato un po' di esami fatti e un po' di amicizie nuove (e vediamo quante di queste dureranno) . Un addio ad un Paese, la Spagna che mi ha offerto molto e dove spero di tornare al più presto. Un addio ad un periodo in cui mi sono messa alla prova e in cui ho vinto un equilibrio nuovo e la consapevolezza di poter sopravvivere a questa cosa complicata che è la vita. E infine un addio ad un uomo che mi ha lasciato oltre al cuore ferito di fresco, qualche libro e qualche canzone, una buona matassa di ricordi e la ispirazione a mettere su un blog.

E questo in breve, e così mi ritrovo a tornare a casa e a dover ricominciare di nuovo da zero, con accanto gli amici di sempre, la famiglia di sempre (ovviamente), e con la paura di tornare a quelle vecchie logiche che volevo superare.

Però è così, ci si alza, si sale su un treno nuovo, si riparte. E davanti al finestrino arrivano i ricordi, belli e dolorosi, e insieme arrivano nuove strade, nuovi paesaggi, nuove cose, nuove persone che incrociano la nostra strada. Un nuovo giorno che ancora non sappiamo cosa porterà. Ma è la vita, e chiama, di nuovo.

Puede parecer un poco estraNo, pero mi blog empieza con una serie de despedidas. Me despido de un aNo de Erasmus, que me ha puesto en el bolsillo algunos examenes aprobados y en el corazon algunas amistades màs (y a ver cuanto van a durar). Me despido de un Paìs, EspaNa, que me ha ofrecido muchisimo. Me despido de un periodo en que he desafiado a mi misma y en que he vencido un equilibrio nuevo y las pruebas de que puedo sobrevivir a aquella cosa complicada que es la vida. Y me despido de un hombre, que ademàs de algunas heridas nuevas que hacen doler el corazon, me deja un par de libros y canciones, un bulto de recuerdos y la inspiraciòn a crear este blog.

Asì es, y pasa que tengo que volver a casa a empezar de nuevo desde cero, con los amigos de toda la vida, la familia de toda la vida (obviamente), y el miedo a volver a algunos viejos mecanismos que querìa tener por superados.

Pero las cosas estan asì: se se levanta, se coge otro tren y se parte de nuevo. Y delante de la ventanilla pasan los recuerdos, bonitos y dolorosos y juntos llegan nuevos paisajes, nuevas cosas y personas nuevas a cruzar nuestro camino. Es un nuevo dìa que todavìa no sabemos que nos va a traer.

Es la vida, y llama, de nuevo.